Pārvērtiet mūs par upuri
Ho zēns, tu esi devies un izdarījis to tagad. Tu man neatmaksāji, kad teici, ka darīsi. Tu paņēmi manu suni! Tu nolēmi manu mašīnu! Jūs atstājāt vāku no manas kafijas tases! Tu nepareizi sašūti manas viltus krūtis! Tu man neteici, ka kustīgā ietve beidzas, un tagad es sabāzu kāju! Tas varētu būt salauzts. Es esmu ticis pakļauts! ES ESMU ĻOTI UPSET UN PIETEIKU APOLOGU! Nauda vai čeks būs kārtībā.
Jautājums: Kā jūs varat pateikt, ka amerikānis uz jums dusmojas?
Atbilde: Viņš zvana savam advokātam.
Mēs esam jutīga tauta. Mēs esam arī diezgan dīvaini, uzzinājuši, ka, ja mēs uztaisīsim pietiekami lielu satraukumu, kāds varētu mums samaksāt par mūsu sāpēm. Pirms es pārcēlos uz Japānu, man nebija izdevies saprast, cik izplatīta iesūdzēšana ir Amerikas kultūrā. Atrodoties Japānā, kad kāds mans students man pastāstīja par fatālu negadījumu viņa tērauda rūpnīcā, mana tūlītējā doma bija: “tiesas prāva”. Tad students man teica, ka mirušā darbinieka vecāki viņam pateicās par elegantu izturēšanos pret nāvi.
“Nav tiesas prāvas?” Es jautāju. - Nē, - viņš atbildēja. “Kāpēc tur būtu? Tas bija negadījums.”Es joprojām esmu mazliet satriekts. Es domāju, vai tie nabadzīgie vecāki nesaprata, ka miljoniem jenu padarīs nelaikā nāvi par pareizu? Kādam viņiem tas jāpasaka. Varbūt es to izdarīšu.
Atņemiet mūsu ēdienreizes
Viena no skaistākajām lietām par kapitālisma amerikāņu kultūru ir padevība un izvēles pārsvars. Pat drūmas ekonomikas lejupslīdes laikā mums joprojām ir vairāk pārtikas, nekā mēs zinām, ko darīt. Mums šeit ir tik daudz sasodīts ēdiens, kas jums tiešām var būt “Jūsu ceļš, tūlīt!”
Vai vēlaties, lai spinātu vietā būtu romiešu salāti? Sālījumā bez lipekļa, piena un zemesriekstu, bez dzīvniekiem? Pieci maizes gabaliņi uz jūsu sviestmaizes, nevis divi? Pilngraudu spageti, nevis laba garša spageti? Nu, jūs esat ieradies pareizajā valstī, mans draugs! Mūsu restorāni ir labi apmācīti, lai konsultētu jūs ar jebkādu satraukumu, kas jums varētu rasties, saputojiet atbilstošu trauku atbilstoši jūsu precīzajām specifikācijām un pēc tam to pasniedziet siļķī.
Vairāk kā šis: Kā samīļot kādu no Ņūdžersijas
Amerikānim nepatikšanas sākas, kad jūs izvēlaties šo izvēli. Varbūt restorānā ir ārpus piena un zāles. Varbūt jūs atrodaties svešā valstī, kur šķīvis “veģetārietis” nozīmē vistas salātus un katrs ēdienkartes elements nav bezgalīgi pielāgojams. Bet man ir ūdens alerģija. Man nepatīk zilās krāsas ēdieni. Ko jūs domājat, ka viņiem nav superizmēra? Kas pie velna man tagad jādara?!
Izmantojiet rasu epitetus
Ak, nekļūdieties mums, mēs, amerikāņi, varam būt tikpat rasisti kā nākamā kultūra… mēs to vienkārši slēpjam daudz labāk. Politiskā pareizība - 20. gadsimta beigu reakcija uz veco skolu rasismu un lielvaras - ir iedragājusi mūsu kolektīvo apziņu līdz vietai, kurā daudzos gadījumos mūsu maigākie rases, medicīnisko stāvokļu un reliģijas eifēmismi ir kļuvuši par apvainojumiem (izņemot gadījumus, kad tas nāk izklaidēties ar baltumu; jūs varat darīt visu, ko vēlaties, un tas ir pilnīgi forši).
Pat ja mēs esam pietiekami „chill”, lai spētu izklaidēties par burvīgajām atšķirībām starp mūsu multikulturālo draugu grupas locekļiem, viens no ātrākajiem veidiem, kā mūs satraukt, ir nomest novecojušu kultūras epitetu un to saprast. Mans brālis iepazīstas ar austrumu meiteni. Vai šeit ir kropļu vannas istaba? Sveiki, mīļotā, vai esi laba maza meitene un nodod man skavotāju, ja tas tev nav pārāk smagi? Negribētos, lai jūs sabojājat manikīru. NAV foršs, draugs. Nav forši. Dienā, kad mans īru bijušais draugs man un citam amerikānim deklamēja tradicionālo versiju eenie meenie miney moe 1, mēs gandrīz sašāvām bikses.
1 “Tīģeris” tiek aizstāts ar vārdu, kas labāk izrunā ar Pūka varoņa Tīģera vārdu. Un, ak, tas sākas ar n.
Sakiet mums, ka mums kaut kā nevar būt
Pašreizējā paaudze rada mānīgu problēmu: tiesības. Mūsdienu amerikāņu bērni tiek mācīti, ka dzīvē nav ne uzvarētāju, ne zaudētāju, ka viņi pēc savas būtības ir brīnišķīgi, jo viņi ir dzimuši tādā veidā, un ka katrs no mums ir pelnījis to labāko.
Atsevišķi tie ir jauki noskaņojumi, bet, ja tie tiek piemēroti bezrūpīgi, ko viņi jūs iegūs? Cilvēku paaudze, kas nesaprot, kas ir strādāt tā, kā viņi vēlas. Cilvēki, kuri vienmēr vēlas īpašu attieksmi. Cilvēki, kuri nonāks parādos par plazmas ekrāna televizoru, jo, vai viņi nav pelnījuši HD? Pasakiet kādam amerikānim, ka viņi nav ieguvuši darbu, ka šogad nav svētku prēmiju, ka viņi nevar iegūt iPad 3 pirms Lieldienām, un jūs riskējat uzmundrināt. Augstas klases problēmas, ļaudis. Augstas klases problēmas.
Neatļaut padomus
Ak, cilvēk, mēs to ienīstam. Pat ja mēs loģiski saprotam, ka dzeramnauda ir kaut kas, ko apkalpojošais personāls nopelna par labi padarītu darbu, mēs nevaram ļaut aiziet no fakta, ka slumlord darba devēji visā Amerikā maksā saviem darbiniekiem netīrumos. Puiši, mūsu pienākums ir viņiem palīdzēt. Lielākā daļa no mums skolā bija viesmīļi vai mazuļi, un mēs pārāk labi atceramies, cik grūti ir sniegt pakalpojumus ar smaidu par USD 2 stundā. Mēs esam līdzjūtīgi, labi apmācīti. Mēs vēlamies cienīt cilvēkus, kuri mēģina tikt uz priekšu.
Amerikāņu izgāšanas kultūra ir drausmīga daudziem citiem pasaules cilvēkiem. Jūs tos vienkārši padomājat neatkarīgi no tā, pat ja viņi būtu rupji? 25%? Tas ir neprāts. Taksometru vadītāji? Bārmeņi? Kāpēc jums ir jāatstāj friziera padoms? Viņi jau nopelna algu. Sistēma tiek pilnībā ļaunprātīgi izmantota. Padomājiet par tiem nekaunīgajiem Starbucks darbiniekiem, kuri ieliek skārda skārda padomus. Kāpēc, jo viņi pareizi atvēra reģistru? Kā tu uzdrošinies! Mūsu darbs ir smags! Parādi man darbu, kura nav. Varbūt es gribētu padomu, kā izmantot glītu fontu, ar papildu dolāru par katru joku, ko es sastādīšu. Bet es atkāpos.
Vairāk kā šis: Kā samīļot kādu no Mičiganas
Amerikāņiem slikts pašizgāzējs ir pakaļu. Šausmīgos gadījumos, kad mums nav pietiekami daudz naudas, lai atstātu labu dzeramnaudu, mēs jūtamies kā dīķa putas. Kad es uzaicināju toreizējo īru draugu, lai viņš apciemotu mani Ņujorkā, viņš bija nikns par domu, ka viņam būtu jāpiešķir papildus nauda “par neko”. Kā būtu, ja es viņai vienkārši iedotu divus dolārus niķeļu? Kas? Tas pats, vai ne? Tam man tur vajadzēja būt sarkanajam karogam.
Pieprasiet, lai mēs runājam jebkurā citā valodā, izņemot angļu valodu
Šie sasodītie imigranti - viņi ierodas mūsu valstī, ņem mūsu darbus un iebrūk mūsu kultūrā. Kas ir šis “preses izdevums 1 angļu valodai un 2 spāņu valodā” muļķība? Tu esi Amerikā, sasodīts. Runā angliski!
Paturiet prātā, ka tiklīdz lielākā daļa amerikāņu dodas prom no valsts, viņi sagaida, ka visi pārējie runās viņiem atpakaļ savā valodā. Kāda jēga mācīties citas valodas? Visi runā angliski. Kaut arī lielais vairums pasaules pilsoņu skolās mācās angļu valodu, un lielam skaitam tūrisma nozares darbinieku būs izpratne par biznesa angļu valodu, pieņēmums, ka “visi” pasaulē runā angliski, ir acīmredzami nepatiess (atstāsim Ziemeļeiropu ārpus tās no tā; viņi ir lingvistiski ģeniāli veidotāji).
Apmeklējiet jebkuru citu valsti un izejiet no pilsētas centriem, lai uzzinātu, cik daudz cilvēku patiešām labi runā angliski. Padomājiet par savu skološanos - jums bija jāmācās mācīties franču valodu, bet cik lielu summu jūs paturējāt, kad pameta skolu? Jūs esat pazīstams ar jēdzienu “izmantojiet vai pazaudējiet”. Tas pats ir visiem pārējiem. Nelielā Itālijas pilsētā, kur es dzīvoju, ļoti maz cilvēku runā angliski. Manas mātes ģimenē neviens nerunā angliski. Mana tēva ģimenes pusē to dara tikai mani brālēni. Kad es dzīvoju Osakā, bija ārkārtīgi reti, ja atradām apkalpotāju, kurš runātu angliski ārpus “Herro” un “Ko jūs vēlaties?”
Amerikāņi nevēlas tam ticēt. Holivudas filmas viņiem ir iemācījušas, ka ārvalstis ir kā Epcot - pilnas ar kostīmiem, kas runā burvīgi akcentētā, bet perfektā angļu valodā. Mīļā, kāpēc viņš runā ar mani franciski? Es nerunāju franču valodā. Kāpēc viņš nerunā angliski? Paredzēts, ka visi runā angliski! Franču cilvēki ir tik rupji! Polly-voo? Godāt, es ienīstu šo vietu.
Un tad jūs iegūstat tos amerikāņus, kuri emigrē un atsakās mācīties savas jaunās valsts valodu. Tas ir pārāk grūti. Viņi nevar gaidīt, ka es iemācīšos pilnīgi jaunu valodu. Kāpēc angļu valodā nav vairāk zīmju? Angļu valodā vajadzētu būt vairāk zīmēm. Tieši tā.
Nestāstiet mums neko, ko Amerika dara
Ei, es saprotu - mūsu valdība ir izdarījusi dažas ēnas lietas, un mūsu cilvēki var būt skaļi un nepatīkami. Mums nav tūkstoš gadu vecu ēku. Mums nav slepenas valodas, kuru neviens, bet mēs zinām, kā runāt. Mūsu šokolāde garšo kā gumija, pat dzimušie un audzētie amerikāņi ir sajaukti par to, kas tieši veido mūsu virtuvi, un “tradicionālā meistarība” nav pirmais vārds, kas ienāk prātā, domājot par Amerikas eksportu.
Vairāk kā šis: Kā samīļot kādu no Kanzasas
Viena no lietām, kas visvairāk kairina citas kultūras par mums, ir tā, ka mums parasti ir šaura izpratne par pasaules notikumiem. Tas nav pilnīgi negodīgs stereotips: daudzi no mums ir diezgan apjukumā, uzzinot, ka ārpus mūsu robežām mēs neesam īsti pasaules iecienītākās viesības. Ko jūs domājat, ka viņi mums nepatīk? Es nesaprotu. Bet mēs esam jauki. Mēs pasaulei uzdāvinājām Nike, Hollywood, Elvis, Michael Jackson un iPad. Cilvēkiem patīk mūsu sūdi, bet viņi mums nepatīk? Nu, izdrāz tos! Arī amerikāņiem ir jūtas.
Sakiet mums, ka mēs esam “tikai” amerikāņi
Gadsimtiem ilgi imigranti, kas ieradās Amerikā, izjuta spiedienu asimilēties, izdzēst savas saknes. Nosaukumi tika mainīti, bērniem netika mācīts vecāku valodas, un tradicionālās receptes tika sagrautas, lai tās atbilstu amerikāņu gaumei un vietējām sastāvdaļām. Bet pēdējās pāris paaudzēs ir kļuvis pieņemams, pat vēlams, lai būtu saites ar citām kultūrām - vēl labāk, ja esi “eksotisks” sajaukums (esmu dzirdējis, kā draugi neprātīgi atzīst: “Es esmu tikai balts”).
Mūsu kausēšanas katlā populārs jautājums ir: “Kas tu esi?” Jautājums ir paredzēts, lai atklātu personas etnisko izcelsmi, bet pēdējās paaudzēs amerikāņi mēdz pielīdzināt etnisko piederību kultūrai. Amerikāņiem patīk ļauties mugurai, tieši identificējoties ar tāliem senčiem, kurus viņi, iespējams, nekad nav satikuši. Tas, ka jūs esat dzimis un uzaudzis, nevis jūsu DNS, tieši nosaka jūsu kultūru, aizbēg no viņiem. Pat visbriesmīgākais “īstais amerikānis”, iespējams, jums pateiks: “Es esmu brits / īrs manas mātes pusē un holandietis mana tēva pusē”.
Kas tik šausmīgi ir to saglabāt un reāli sevi dēvēt par amerikāni? Šķiet, ka kanādiešiem, austrāliešiem un jaunzēlandiešiem nav šīs problēmas. Visā valstī ir izplatīta sajūta, ka mums nav vienotas kultūras, ka mēs zogam tikai no saviem senčiem. Ja tas tā ir, tad kāpēc mēs esam daži no planētas uzreiz atpazīstamākajiem cilvēkiem?
Lai gan lielākajai daļai mūsu iedzīvotāju ir etniskās saknes citos kontinentos, viens ir skaidrs - dzimušajiem un audzētajiem amerikāņiem ir unikāla valoda un akcents, ticība indivīda varai, bailes no sērijveida slepkavām un mikrobiem, stingra ievērošana lietu mērīšanā Farenheita, collas un mārciņas, ērtības mīlestība un nesatricināmas zināšanas, ka ikviens var darīt jebko, kas viņiem liek prātā. Tomēr tas notiek parasti, kad sakāt dzimušam un audzētam amerikānim, ka kultūrā viņi ir tikai amerikāņi:
"Kas tu esi?"
"Esmu īrs un lepojos!"
Kas? Nē, tu neesi. Tu esi amerikānis.”
"Atvainojiet?!"
"Jūs esat dzimis un audzis Amerikā, jūs nekad neesat bijis Īrijā, un jums ir amerikāņu akcents."
'Kā tu uzdrošinies! Es esmu īrs abās pusēs. Tas padara mani par 100% tīru īru! Kā būtu, ja nekad tur nebūtu bijis? Tas ir manās asinīs. Man ir sarkani mati! Jūtos īrs! Kas tu esi, lai man pateiktu, ka neesmu?”
Ļoti viegli izmantojiet šo. Jūs varētu likt mazai “poļu” meitenei raudāt.
