Kad amerikāņu tūrists Skots Voterss nolēma uzrakstīt dažas lietas, kuras viņš uzzinājis nesenā vizītē Anglijas mazpilsētā, viņš, iespējams, negaidīja, ka viņa saraksts tiks dalīts vairāk nekā 81 000 reizes Facebook.
Tas ir jauks, smieklīgs raksts, un tagad mans vienīgais sapnis ir ievietot Votersu un Bilu Brisonu mājīgajā Jorkšīras krodziņā, novietot starp tām pāris pintes un jaukas cepetis vakariņas un ar prieku klausīties viņu novērojumus par dzīvi katrā. dīķa puse.
No ūdeņiem: “Pirms dažām nedēļām atkal biju Anglijā, galvenokārt mazās pilsētās, bet šeit ir daži no tiem, ko pamanīju:
1. Gandrīz visi ir ļoti pieklājīgi
2. Ēdiens parasti ir izcils
3. Nav pistoles
4. Ir pārāk daudz šauru kāpņu
5. Viss ir tikai mazliet savādāk
6. Krogi tiek slēgti pārāk agri
7. Iemesls, kāpēc viņi brauc pa kreisi, ir tāpēc, ka visas viņu automašīnas ir izgatavotas atpakaļgaitā
8. Krogi nav bāri, tās ir kopienas viesistabas.
9. Jums labāk patiktu zirņi, kartupeļi un desa
10. Ledusskapji un veļas mazgājamās mašīnas ir ļoti mazas
11. Viss parasti ir vecāks, mazāks un īsāks
12. Liekas, ka cilvēki nebaidās no kaimiņiem vai valdības
13. Viņu papīra naudai ir jēga, monētām nav
14. Ikvienam ir veļas mašīna, bet žāvētāji ir reti
15. Karstā un aukstā ūdens krāni. Vai atceries viņus?
16. Bikses sauc par “biksēm”, apakšveļu par “biksēm” un džemperi par “džemperiem”.
17. Vannas istabas gaisma ir aukla, kas karājas no griestiem
18. “Fanny” ir nerātns vārds, tāpat kā “shag”
19. Visas zīmes ir labi noformētas ar skaistu tipogrāfiju un rakstītas pilnos teikumos ar pareizu gramatiku.
20. Apģērba koda nav
21. Durvis aizveras pašas no sevis, bet tās ne vienmēr tiek atvērtas
22. Viņi ēd ar dakšām otrādi
23. Angļi ir tikpat traki par saviem dārziem, cik amerikāņi ir par automašīnām
24. Liekas, ka viņi nelieto sejas lupatiņas vai salvetes, vai varbūt viņi ir tik vienkārši nekārtīgi kā mēs
25. Visās sienas kontaktligzdās ir slēdži, daži nedara neko
26. Gandrīz nav policistu vai policijas automašīnu
27. Pirms 5000 gadiem kāds visā pasaulē sakārtoja daudz akmeņu, bet neviens nav pārliecināts, kāpēc
28. Kad redzat policistu, viņi, šķiet, ir vīriešu un sieviešu pāros un bieži smaida
29. Melnādainie cilvēki ir tikai cilvēki: viņi šeit nedarīja verdzību
30. Viss nāk ar čipsiem, kas ir frī kartupeļi. Jūs viņiem uzliedat etiķi
31. Cepumi ir “cepumi” un kartupeļu čipsi ir “čipsi”
32. HP mērce ir labāka nekā catsup
33. Obama tiek uzskatīts par varoni, Bušs tiek uzskatīts par idiotu.
34. Pēc zivīm un čipsiem populārākais ēdiens ir karijs
35. Ūdens kontrolei dušās ir vajadzīgas sīkas instrukcijas
36. Viņi vārīs jebko
37. Cilvēki ne vienmēr bloķē savus velosipēdus
38. Nav nekas neparasts, ja redzam, ka cilvēki ģērbjas atšķirīgi un runā dažādās valodās
39. Jūsu elektroniskās ierīces darbosies labi tikai ar spraudņa adapteri
40. Gandrīz visi ir labāk izglītoti nekā mēs
41. Ja kāds pērk jums dzērienu, jums tas pats jādara
42. Nav pistoles
43. Paskatieties pa labi, ejiet pa kreisi. Atkal; paskaties pa labi, ej pa kreisi. Nav par ko.
44. Izvairieties no britu vīna un franču alus
45. Tas nav tik grūti ēst ar dakšiņu kreisajā rokā ar nelielu vingrinājumu. Ja jums tas nav, visi zina, ka esat amerikānis
46. Daudzi no ceļiem ir mūsu ietvju izmēri
47. Nav maiņstrāvas
48. Tā vietā, lai iesildītu, jūs uzvelkat džemperi
49. Gāze ir “benzīns”, tā maksā apmēram 6 USD par galonu un tiek pārdota par litru
50. Ja pārsniedzat ātrumu uz automaģistrāles, jūs saņemat biļeti. Periods. Vienmēr
51. Jums tiešām nav jāatstāj dzeramnauda!
52. Skotija, Velsa, Īrija un Kornvola patiešām ir dažādas valstis
53 Tikai 14% amerikāņu ir pase, gandrīz visiem Lielbritānijā
54. Jūs maksājat cenu, kas norādīta uz izstrādājumiem, jo nodokļi (PVN) ir iebūvēti
55. Pastaigas ir nacionālā izklaide
56. Viņu televizors izskatās un izklausās daudz labāk nekā mūsējais
57. Viņi Otrā pasaules kara laikā nolaida ielu zīmes, bet vēl nebija to visu izveidojuši
58. Visi izbauda labu joku
59. Nav ieroču
60. Suņi ir ļoti izturējušies un laipni gaidīti visur
61. Nav logu ekrānu
62. Jūs varat iekāpt autobusā un nokļūt Parīzē
63. Ikviens par mūsu vēsturi zina vairāk nekā mēs
64. Radio joprojām ir liels darījums. BBC ir diezgan labs
65. Avīzes var būt šausmīgas
66. Viss maksā vienādi, bet mūsu nauda ir mazāk vērta, tāpēc jums ir jāpieskaita 50% cenai, lai izdomātu, ko maksājat
67. Alus nāk lielās, pilnīgi piepildītās, faktiskās pinti glāzēs un, jo tuvāk alus darītava, jo labāk alus
68. Sviestu un olas neatdzesē
69. Alus nav silts, katrs stils tiek pasniegts atbilstošā temperatūrā
70. Sidrs (alkoholiskais) ir diezgan labs.
71. Pārmērīgs sidra patēriņš var būt ļoti sāpīgs.
72. Universāls sveiciens ir “Cheers” (izrunā “cheeahz”, ja vien neesi no Kornvolas, šajā gadījumā tas ir “chairz”)
73. Nauda ir viegli saprotama: 1-2-5-10-20-50 pensu, 1–2 sterliņu mārciņu monētas un 5–10 sterliņu mārciņas utt. Rēķini. Nav ceturtdaļu.
74. Viņu skaidrās naudas dēļ mūsējie izskatās pēc monopola naudas
75. Automašīnām nav bufera uzlīmju
76. Daudzas durvju atslēgas, ēkas un darbarīki ir vecāki par Ameriku
77. Saskaņā ar likumu nav viltīgu, vecu automašīnu
78. Kad zīme saka, ka kaut kas ir uzcelts 456. gadā, viņi nezaudēja “1”
79. Kūka ir pudiņš, saldējums ir pudiņš, viss, kas tiek pasniegts desertam, ir pudiņš, pat pudiņš
80. BBC 4 ir NPR
81. Viss beidzas līdz plkst. 1800 (plkst. 18:00)
82. Ļoti maz cilvēku smēķē, tie, kuri bieži pārvietojas paši
83. Jūs esat definēts pēc jūsu akcenta
84. Neviens Kornvolas iedzīvotājs nezina, kas pie velna ir Kornvolas spēles vista
85. Futbols ir reliģija, reliģija ir sports
86. Eiropieši ģērbjas labāk nekā briti, mēs ģērbjamies sliktāk
87. Vilcieni strādā: trīs minūšu kavēšanās ir nožēlojama
88. Dzērieni nenāk ar ledu
89. Ir daudz mazāk treknu angļu cilvēku
90. Ir daudz veselīgu, vecu ļaužu, kas piedalās dzīvē, tā vietā, lai slēptos mājās, skatoties televizoru
91. Ja esat vecāks par 60 gadiem, jūs saņemat bezmaksas tv, autobusu un dzelzceļa caurlaides.
92. Viņi nekur neko neizmanto
93. Jūsu politiskās vai reliģiskās piederības parādīšana tiek uzskatīta par ļoti sliktu gaumi
94. Liekas, ka katrā krogā ir piedzēries mājdzīvnieks
95. Viņu veselības aprūpe darbojas, bet viņi joprojām to nomāc
96. Kūka ir viena no galvenajām pārtikas grupām
97. Viņu kafija ir viduvēja, bet tēja - brīnišķīga
98. Joprojām nav ieroču
99. Dvieļu sildītāji!
100. Priekā”
