Foto: Dane Phillips
Dane Phillips, dzīvojot kā emigrants Bangkokā, redzēja nesenos protestus no pirmavotiem un domā, kā viņš vēl varētu būt tik tālu no tā visa.
Ed. Piezīme: Šis gabals tika uzrakstīts tieši pēc militārās apspiešanas Bangkokā pagājušajā nedēļā un pirms domājamās “atgriešanās normālā stāvoklī” šodien.
Es dzīvoju protesta vietas malā Bangkokā, un šorīt vēroju, kā liela daļa pilsētas deg no mana biroja loga. Man jau vairākas nedēļas kā kareivjiem ir karavīri ar ložmetējiem, un sprādzienu un šāvienu atbalsis ir aizstājis satiksmes un burzmas troksni pilsētā.
Šodien es pusdienoju slimnīcā pāri ielai, jo tā ir vienīgā vaļējā lieta, kas ir atvērta uz ceļa, kas ir aizsprostota, lai pamestu cisternas un policijas furgonus. Kad es izgāju ārā no ārdurvīm, steidzās ātrās palīdzības mašīna. Tā veda žurnālistu, kuram bija trāpījusi granāta.
Es, par laimi, biju transportlīdzekļa priekšā, tāpēc redzēju tikai ārstus un viņa operatoru, kurš steidzās viņu uz slimnīcu. Bet es pamanīju mirkļus vēlāk, kad viņi iznesa asiņainu gurneju, lai izskalotu.
Pēdējo pāris nedēļu notikumi (un jo īpaši šis brīdis) ir man licis nepārtraukti apzināties attālumu. Reizēm šķiet dīvaini, ka es dzīvoju tik tuvu rajonam, kas divus mēnešus ir izplatīts starptautiskajās ziņās. Es jutos īpaši tuvu haosam šorīt, kad es savām acīm redzēju notikumus un vietas skaidrāk nekā es varētu pat televīzijā.
Drošs attālums
Foto: Dane Phillips
Nedēļu garumā esmu dzirdējis skaņas, kas aprakstītas tikai avīžu rakstos, kas faktiski atlec no pamestām ēkām manā apkārtnē. Tāpēc es esmu tuvu, bet vienlaikus neizmērojami tālu no visa tā.
Man nekad nav šķitis, ka esmu nonācis kādās reālās briesmās, neskatoties uz to, ka desmitiem cilvēku ir miruši tikai dažu kvartālu attālumā no manis.
Gan protestētājiem, gan karavīriem nāves bataljons karājās virs viņiem katru stundu katru dienu, un tomēr es joprojām esmu droši nodalīts no šiem draudiem… pēc manas tautības, etniskās piederības un naudas.
Katru vakaru es gulēju drošā gultā, jo varu atļauties dažu simtu dolāru īri mēnesī.
Vēl svarīgāk ir tas, ka mani nekad nav virzījusi nabadzība, lai apkarotu uzņēmumu. Brīvību nēsāju sev tikpat ērti kā pasi, jo kā rietumnieks es nekad neesmu saskāries ar tāda veida apspiešanu, kādu esmu redzējis tik lielā pasaules daļā.
Un tā kā ārzemnieks, kurš mirst, ir daudz sliktāka prese nekā vietējais, kurš mirst, neviena puse nevēlētos, lai ar mani kaut kas notiktu. Tātad attālums nav absolūts. Tas ir Zeno paradokss: neskatoties uz to, ka es varu skatīties, kā tas viss notiek, es faktiski nekad nevarēju tur nokļūt.
Mani arī fascinē tas, ka pastāv tuvība, kur var cerēt, ka pastāv attālums. Liekas, ka vajadzētu būt sašķeltībai starp protestētājiem un karavīriem, kuri, protams, ir cīnījušies un nogalinājuši viens otru. Bet patiesība ir tāda, ka viņi bieži nāk no līdzīgas izcelsmes.
Viens tajā pašā
Foto: Dane Phillips
Kā daudzās valstīs, turīgajiem nav jāveic militārais dienests, tāpēc šie karavīri faktiski nāk no tiem pašiem lauku rajoniem un izjūt tādu pašu vilšanos kā protestētāji.
Patiesībā viņi ir redzējuši, kā to mierīgi mēdz sarunāt. Tā ir daļa no tā, kas ļāva protestiem turpināties tik ilgi, cik viņi ir rīkojušies.
Karavīri nesteidzas steigties un kaitēt vai nogalināt cilvēkus, kuri ir ne tikai viņu tautieši, bet arī viņu sociālekonomiski vienādi. Tātad abās barikāžu pusēs ir nabadzīgi cilvēki.
Vienkārši, ka daži pacēla šautenes, bet citi, lai nopelnītu iztiku, uzņēma arklus. Un realitāte, kā es redzu, ir tā, ka abas puses ir tikai pārtikušās elites izpildītāji ar atšķirīgām darba kārtībām. Viņi ir indivīdi, kurus cieši saista viņu milzīgās līdzības, bet galu galā attālināti no viņu lojalitātes.
Un tad ir laiks, visspēcīgākais attāluma radītājs. Tas viss dažu nedēļu laikā šķitīs neiedomājami tālu. Dzīve atgriezīsies normālā stāvoklī. Ielas tiks notīrītas. Ugunsgrēki izlikti. Tirdzniecības centri un viesnīcas atjaunotas bijušajā varenībā. Cilvēki dosies uz IMAX filmām uz ielas, kur nabadzīgie mēģināja neveiksmīgi mainīt pasauli.
Viņi nejauši pastaigās pa parku, kur karavīrus šobrīd nogalina granātas un pašdarinātas bumbas. Viņu asinis drīz tiks nomazgātas un viņu eksistence aizmirsta, jo šie ir notikumi, kurus visi valstī steidzas atlikt.
Tik neticami un briesmīgi, kā šobrīd šķiet, man ir sajūta, ka pārāk daudziem cilvēkiem tas viss beidzot būs vienīgais sāpīgo atmiņu veids, ar kuru viņi patiesībā var saskarties: tāls.
