Expat Life
1. Sip savu pálinka
Vai nu jūs sadurstaties ar Ungārijas nacionālajiem snapsiem, vai arī neesat pelnījis to silto sajūtu, ka tas slīd pa kaklu. Neviens īsts ungārs nekad nedzēš savu pálinka. Tomēr joprojām neesmu pārliecināts, vai ir labāk vairākas reizes sajust sāpes kaklā viegli panesamā līmenī un sadzīvot ar ņirgāšanos vai sajust to tikai vienu intensīvu laiku un glābt manu seju. Katrā ziņā pēc tam, kad pálinka ir nonākusi jūsu vēderā, caur ķermeņa centru sāk plūst mājīga siltuma sajūta, un jūs nekavējoties aizmirstat visas nepatikšanas.
2. Nepareizi izrunāt Deák Ferenc tér
Deák Ferenc tér Budapeštas centrā ir viena no galvenajām pilsētas tikšanās vietām, neatkarīgi no tā, vai pastaiga pēcpusdienā vai kā sākumpunkts jūsu vakariem. Līdz ar to tas ir viens no ungāru vārdiem, kas jums neizbēgami būs jāiemācās izrunāt pareizi, ja nevēlaties no sevis pamatīgi muļķoties. Tas nav ne Deeks, ne Daiks un noteikti ne Diks. Atkārtojiet pēc manis: De-ak. Mazliet kā dienas jaks, bet ne gluži. Vienkārši klausieties jauko balsi, kas iznāk no kastes īsi pirms izejat no metro. Nav tik grūti, vai ne?
3. Vaicājiet par vīna izvēlni savā nemanāmajā apkārtnes bārā
Jums ir divas izvēles: balta vai sarkana. Nepieprasiet vīna ēdienkarti un noteikti nejautājiet, vai varat nobaudīt vīnu pirms lēmuma pieņemšanas. Jūs neatrodaties iedomātā vīna bārā, kur cilvēki apspriež ogai raksturīgo pēcgaršu ar šokolādes mājienu. Un, lai gan dažās no šīm vietām ir neliels dažādu vīnu klāsts, tās noteikti nav īstā vieta, kur spēlēt vīna pazinēju. Tāpēc neizmantojiet pārāk daudz bārmeņu laika un vienkārši pasūtiet mājas vīnu.
Vairāk kā šie 9 kultūras satricinājumi, kas amerikāņiem būs Ungārijā
4. Sajauciet noteiktu vārdu krājumu
Jūs gribējāt nokaitināt kaitinošo puisi, bet “Baszd meg” vietā kaut kā jūs nonācāt “Bassz meg”? Apsveicam, jūs tikko šķērsojāt nelielu, bet nozīmīgu robežu starp to, ka diezgan stingri sakāt savam nevēlamajam cienītājam veikt savu biznesu citur un aicināt viņu uz sarunu.
5. Nezini savus fröccs
Fröccs, slavenākais Ungārijas vasaras dzēriens, pamatā ir vīns, kas sajaukts ar sodas. Izklausās vienkārši, bet tā nav. Pastāv dažādas attiecības, kurās to var sajaukt, un jūs labāk zināt atšķirību starp Krúdy fröccs un sportfröccs, pirmajos saturot 9 dl vīna, otrajos tikai 1 dl. Ir vismaz pusducis citu kombināciju, dažas spēcīgākas, dažas ne tik spēcīgas, tāpēc labāk sākt mācīties savu vārdu krājumu, ja nevēlaties, lai jūs pilnībā izšķērdētu to, kam vajadzēja būt klusam vakara pavadīšanai.
6. Zvaniet ungāriem slāvu valodā
Kamēr daudzi citi cilvēki šajā Eiropas daļā ir slāvu izcelsmes, ungāri vai magyarieši nāca no apgabala ap Urālu kalniem un jau senatnē sāka ventēt uz rietumiem Lielā Ungārijas līdzenuma virzienā ar garu apstāšanos dažu simtu gadu laikā Ukrainas dienvidos. Lieki piebilst, ka pilns stāsts ir nedaudz sarežģītāks. Es ļoti iesaku jums kaut ko izlasīt, bet, ja nevēlaties no sevis nojaust pilnīgu muļķi, vienkārši neizmetiet vārdu “slāvu”, kamēr precīzi nezināt, par ko jūs runājat.
7. Dodieties uz tūlītēju nedēļas nogalē, kad esat vienkārši pārāk vecs
Lai gan Instant nenoliedzami ir viena no labākajām Budapeštas ballīšu vietām, tā mēdz piesaistīt diezgan jaunāku ļaužu pulku, it īpaši nedēļas nogalēs. Tātad, ja jūs savas dzīves laikā parādīsities kopā ar, teiksim, 28, tas ļaus jums viegli izskatīties kā jailbait mīlošs cukura tētis. Varat būt drošs, ka šie pavasara cāļi man šķiet nevainīgi, taču viņi precīzi zina, kā no jums atbrīvoties vairāk nekā pāris dzērienu.
8. Nepareizi izrunājiet veselségedre
Ungāru valoda, iespējams, nav visvieglāk apgūstamā valoda, un, ja jūs nepieaugtu ar dažām tās īpašajām skaņām, piemēram, dzs un gy, jūs, iespējams, nekad nespēsit tos izrunāt pareizi. Bet tas ir viens absolūti būtisks vārds: Egészségedre. Nē, es jūs nejokoju, tas ir īsts vārds. Atkarībā no konteksta tas var nozīmēt “uzmundrinājums!”, “Laipni gaidīts” vai “svētīt jūs”. Tas tiek izrunāts līdzīgi kā “ola-a-shag-a-dre” - bet varbūt jums labāk vajadzētu palūgt ungāru tiešraides-audio-piemēru.
9. Sāciet diskusiju par Trianonu
Trianonas līgums, kas ir Ungārijas vēstures trauma, ir miera līgums starp Ungāriju un Pirmā pasaules kara sabiedrotajiem, kurā Ungārija zaudēja lielu daļu no pirmskara teritorijas. Joprojām daudzu ungāru jūtīgā tēma, jūs noteikti zaudēsit šo diskusiju, ja vien jūs nezinātot savus faktus ārkārtīgi labi. Tāpēc labāk turiet muti ciet un noslīciet visu, ko gribējāt pateikt, ar vēl vienu pálinka.
