Expat Life
1. Mācīšana būs brīze
Jūs domājat: “Es jau runāju angliski, tāpēc šis būs kūkas gabals!” (Starp citu, laba jēga lietot klasē). Patiesībā angļu valodas runāšana atšķiras no angļu valodas mācīšanas. Lielākā daļa angliski runājošo angļu valodas nekad nav iemācījušies gramatikas noteikumus tā, kā to dara skolas pamešanas studenti. Vai jūs varat izskaidrot atšķirību starp “kuru” pret “to” vai kad lietot “es gribu” pret “es došos?”, Jūs atradīsit sev daudz vairāk savas valodas mācīšanās nekā jūs kādreiz mācījāties, kad bijāt skolā.
Arī turienes amerikāņiem vairums skolu visā pasaulē mācās britu angļu valodu, tāpēc jums būs jārunā ar akcentu, jālieto “lifts”, nevis “lifts” un jāmācās precizēt pareizrakstību. (Tikai jokoju par akcentu).
2. Jūs sagaidīs ar atplestām rokām
Nesaprot mani nepareizi; skolas ļoti novērtē to, ka jūs tur atrodaties. Dzimtā angļu valoda ir ļoti pieprasīta, un gan skolotāji, gan studenti priecājas, ka varat palīdzēt viņiem iemācīties šo universālo valodu.
Tomēr negaidiet, ka visi jutīsies pār jūsu “eksotisko” svešumu (protams, ir daži cilvēki, kuri domā, ka amerikāņi un briti ir eksotiski?). Skolotāji ir ļoti aizņemti, un studenti vairāk nodarbojas ar Pokémon karšu tirdzniecību vai futbola spēlēšanu.
Dažreiz skolotājiem pat nav patīkami ar jums runāt angliski, un viņi vilcināsies ar jums vērsties. Jums varētu būt jāveic pirmais gājiens.
3. Jūs uzlabosit svešvalodu zināšanas
Jūs esat nolīgts runāt angliski, tāpēc jūs to darīsit. Negaidiet, ka darba laikā praktizēsit spāņu, korejiešu vai grieķu valodu. Skolas vēlas, lai viņu audzēkņi pilnībā sadarbojas ar angļu valodā runājošo, kas runā dzimtajā valodā … tāpēc, ja vēlaties uzlabot savas prasmes, izmēģiniet valodu apmaiņu vai nodarbības. Ja jūs strādājat ar jaunākiem studentiem, jūs, iespējams, sagaidīsit, ka rīkosities tā, it kā jūs nesaprastu kaut ko, ko viņi saka dzimtajā valodā (pat ja jūs to darāt).
4. Skolotājam vienmēr ir taisnība
Ja jūsu darbs ir strādāt kopā ar angļu valodas skolotāju, kurš nav dzimtā valoda, jūs varētu būt pārsteigts, uzzinot, ka skolotāja angļu valoda nav perfekta. Nav nekas neparasts, ja skolotājs klases priekšā lieto nepareizu gramatiku vai nepareizi izrunā vārdus.
Strādājot ar otrās klases spāņu valodas skolotāju, biju pārsteigts, kad dzirdēju viņu izskaidrojam, ka “šis” un “šie” tiek izrunāti vienādi. Lielākā daļa skolotāju atzinīgi vērtē labojumus, un galu galā tieši tāpēc jūs esat tur. Šī otrās klases skolotāja bija patiesi pateicīga, ka es izlaboju viņas kļūdu. Tomēr es ieteiktu viņu atvilkt malā, lai paskaidrotu prom no auditorijas.
5. Jums vienmēr ir taisnība
Ir viegli aizmirst, ka kultūras atšķirības attiecas arī uz klasi. Disciplīna ir īpaši atšķirīga visā pasaulē. Dažas skolas ir pārāk stingras un pārdomātas, un tās var biedēt bērnus par to, ka viņi runā dzimtajā valodā, turpretī citas ir mierīgākas un bērni ir uzvārdā ar saviem skolotājiem. Var būt grūti ievērot ārzemju skolu paražas un noteikumus, taču ir svarīgi atcerēties, ka atrodaties uz viņu teritorijas, un pat ja jūs ne vienmēr piekrītat, jums jāievēro, ka lietas darbojas savādāk.
6. Jums būs viss nepieciešamais
Atkarībā no valsts un tās ekonomikas, iespējams, jums būs jārisina piegāžu trūkums, ar kuru angliski runājošajā pasaulē jūs parasti esat pieraduši. Dažās skolās mēdz būt novecojušas mācību grāmatas vai viens krīta gabals tāfelei. Dažiem varbūt pat nav tāfeles.
Tas liks jums būt radošam attiecībā uz to, kā tuvojaties stundai, un liks jums labāk novērtēt tos Lisa Frank piezīmju grāmatiņas, kuras jums bija pamatskolā. Ir noderīgi arī atnest mācību materiālus no savas dzimtenes. Bērni no filmām var atpazīt tikai Helovīnu un Pateicības dienas, tāpēc pārliecinieties, ka iesaiņojat dāvanu maisu un svētceļnieku cepuri, ja esat ieradies no ASV.
7. Jūs varat nākt uz darbu pēc nakts pavadīšanas
Dzīvošana ārzemēs nozīmē izjust visus kultūras aspektus, ieskaitot naktsdzīvi. Bet nedomājiet, ka tas nozīmē, ka jūs varat nākt uz skolu medniekiem un smaržot pēc alkohola. Mācīšana ir darbs, un tāpat kā jebkurš darbs jebkurā valstī, tas ir paredzēts uztvert nopietni.
8. Jūs velmēsities mīklā
Viltus. Protams, ir stāsti par skolas priekšlaicīgas pamešanas skolotājiem Dienvidkorejā un Katarā, ietaupot līdz USD 20 000 gadā, taču skolotāji visā pasaulē parasti ir nepietiekami atalgoti un nenovērtēti. Ja jums paveicas, jūs varēsit nopelnīt pietiekami daudz, lai ērti dzīvotu, taču daudzi skolotāji veic dažādas privātstundas ārpus skolas vai blakus darbiem, lai nopelnītu īri, ietaupītu naudu vai ceļotu.
9. Tas ir tikai darbs
Es izvēlējos mācīt angļu valodu Madridē kā ceļošanas līdzekli un atturēšu no “izaugsmes” neizbēgamības. Es negaidīju, ka ieguldīšu savā darbā, bet tad arī negaidīju, ka mani sestie greideri būs pastāvīgs avots smiekli. Es no viņiem mācījos tik daudz, cik viņi no manis mācījās, un attiecības, kas man tagad ir ar saviem studentiem un citiem skolotājiem, ir viena no labākajām dzīves ārzemēs sastāvdaļām.
