1. Mēs esam ĻOTI godīgi
Man reiz piezvanīja kāds bankas darbinieks: “Ei, kāds metro stacijā atrada jūsu kredītkarti. Vai es to sūtu uz mājām?”Jūs varat atstāt jebko no Fazer šokolādes tāfelītes makā vai vecmāmiņā Helsinku vidū (vai jebkurā citā Somijas vietā) un, dodoties atpakaļ, jūs atradīsit satrauktu garāmgājēju - prātojot, kur būtu jāņem jūsu mantas. Reader's Digest to faktiski pārbaudīja, un viņi atrada 11 makus no 12, ko viņi bija atstājuši, dažādās vietās ap Helsinkiem. Šīs lietas nenotiek Zviedrijā.
2. Mums ir Sisu
Angļu valodā saturam nav ekvivalenta vārda saturam, bet tas brīvi tulkots nozīmē “Lai kas notiktu, es jebkādu iemeslu dēļ nepadodos un neraudzīšos par sekām”. Tas ir somu gars, kas liek jums darīt lietas, kuras esat iesācis, neatkarīgi no tā, cik grūti. Ar saturu mēs saskaramies ar savu darbu, draudzību un ziemu. Sisu ir iemesls, kāpēc somi izgudroja pirts sacensības ledus caurumā uz aizsaluša ezera.
3. Mēs esam vēsi ar kailumu
Pateicoties saunai, mēs redzam savus draugus, kolēģus, kā arī nejaušus svešiniekus kailus vismaz kādā mūsu dzīves brīdī. Tā rezultātā kailumu neuztveram pārāk nopietni. Tiešām, kāds ir viss satraukums par kailajiem ķermeņiem? It īpaši, ja šis kailais cilvēks ir viena dzimuma, tajā nedrīkst būt kaut kas, ko jūs vēl neesat redzējis.
Vairāk kā šis 20 jautrākie somu izteicieni (un kā tos izmantot)
4. Mēs esam labi studenti
Vai esat dzirdējuši par to, cik lieliskas ir Somijas skolas? Papildus tam, ka mūsu skolu sistēma ir bezmaksas, tur pasniegtais ēdiens ir veselīgs, un mācīšana ir ļoti labas kvalitātes, mēs esam lieliski studenti. Mēs veicam mājas darbus, ja teicām, ka negribam krāpties ar pārbaudījumiem un mēs varam sēdēt klusumā. Mums patīk noteikumi un esam apņēmības pilni tos ievērot.
5. Mēs mīlam mātes
No brīvas dzemdību paketes, ko valsts nosūtījusi kā dāvanu visām jaunajām māmiņām, pietrūkst dažu lietu. Komplektā ietilpst bodiji, guļammaiss, āra piederumi, peldēšanās līdzekļi mazulim, gultas piederumi, mazs matracis (ļaujot kārbu izmantot kā gultiņu), kapuci saturošs vannas dvielis, nagu šķēres, matu suka, zobu suka, mazgājama lupatiņa, muslīna kvadrātiņi, bilžu grāmata, zobu piestiprināšanas rotaļlieta, viens atkārtoti lietojamu autiņu komplekts, 10 higiēniskie dvieļi, krūšturu spilventiņi, krūtsgala krēms un 6 prezervatīvi. Valsts pārvaldītā Kela (Sociālās apdrošināšanas iestāde) ir nosūtījusi paketi arī prinča Viljamsa un Keitas Middletones bērniņam. Mēs tik ļoti mīlam māmiņas un mazuļus!
6. Mums nepatīk muļķības
Kad jautāsit mums “kas notiek?”, Mēs jums precīzi pateiksim, kas notiek. Mums nepatīk runāt par lietām, kas mums nav nedz svarīgas, nedz interesantas, un nav nekas, kas mums nepatīk vairāk kā negodīgums. Ja vēlaties atrast darbinieku, kurš atzīstas paģirās, vai draugu, kurš jums saka, ka ar jauno matu griezumu jūs izskatās kā vārna, dodiet mums kliegt. Mums pat nav tieša tulkojuma “čat-čats”, bet mēs to visbiežāk saucam par “košļājamo sūdu” (jauhaa paskaa). Tas ir par to, cik ļoti mēs to izbaudam.
Pārbaudiet: 12 skaistas fotogrāfijas, lai lieku aizdomāties, kāpēc vēl neesat apmeklējis Somiju
7. Mēs esam neticami klusi
Mēs stundām ilgi varam sēdēt kopā ar draugiem, baudot saulainu dienu, apmainoties tikai ar visnepieciešamākajiem teikumiem, piemēram: “Vai jūs varētu man nodot alu?” Nav viegli saprast, ka klusie brīži starp jums un mums ir neērti. Ja jums nav ko teikt, un man nav ko teikt, kāpēc mēs runāšanā izmantotu enerģiju?
