Mani uzjautrināja komentāri par skaņdarbu, kuru 20 mirkļi piedzīvosiet Spānijā - uzjautrināja, bet nepārsteidza. Lielākā daļa bija spāņi, komentējot šo klišeju neprecizitāti. Daudzi no viņiem apvainoja raksta autoru.
Tā ir taisnība. Stereotipi var būt diezgan aizskaroši, pat ja tie balstās uz novērojamām kultūras iezīmēm. Tas man lika aizdomāties: kādi stereotipi veido Spānijas tēlu visā pasaulē, kā arī Spānijas iekšienē?
Kad es dzīvoju Buenosairesā, kāds man teica, ka Argentīna tiek uzskatīta par Latīņamerikas Eiropu. Es smējos un teicu, ka varbūt Spānija tiek uzskatīta par Eiropas Latīņameriku.
1. Spāņi nestrādā. Viņi ballējas visu nakti un visu dienu guļ
Tas būtu tiešām jauki, bet tā nav taisnība. Tomēr nav nejauši, ka Spānija tiek uzskatīta par slinku, haotisku un neuztraucamu sabiedrību, kur izklaidēties ir daudz svarīgāk nekā virzīt valsts ekonomiku.
Pirmkārt, Spānijā ir visvairāk saules staru stundu no jebkuras kontinentālās Eiropas valsts.
Siesta tika izveidota kā kultūras aizsardzība pret ārkārtēju karstumu. Pusdienlaikā (aptuveni Spānijā no pulksten 13 līdz 16) darbs var būt bīstams. Tāpēc tajā laikā daži veikali un biroji tiek slēgti. Un ja ir pārāk karsts, lai kustētos? Gulēt.
2. Spāņi dzer… daudz
Man patīk bāri. Esmu bijis daudzos bāros visā pasaulē, un, salīdzinot ar citiem eiropiešiem, kuri lieto dzērienu kā sociālo kruķi, es teiktu, ka mums ir mērena alkohola kultūra, kurai ir tendence izvairīties no pārmērīgas alkohola lietošanas.
Sliktākie cilvēki, kurus esmu sastapis, ir bijuši Ziemeļeiropā. Es savulaik ballējos Barselonā ar dažiem zviedru ļaudīm. Es devos uz viņiem bāros, un es nedomāju, ka esmu redzējis, ka cilvēki dzer vairāk. Es pat nedomāju, ka ir iespējams dzert vairāk.
Spāņi dzer mazāk. Kultūras ziņā alkoholu lietojam mazāk, bārs bieži tiek uzskatīts par tikšanās vietu. Spānijā faktiski ir visvairāk bāru uz vienu iedzīvotāju Eiropā, taču šeit bārs nav vieta, kas īpaši paredzēta izšķērdēšanai.
3. Spāņi ir nabadzīgi / slinki
Dažreiz karstā, eksotiskā reģiona tēlu saista ar nabadzības / slinkuma ideju. Spānija faktiski ir 13. lielākā ekonomika pasaulē (tāds pats IKP kā Kanādai). Patiesībā ir dažas valstis, kas bagātākas par Spāniju.
Protams, Spānija šobrīd atrodas dziļas politiskas un ekonomiskas krīzes vidū. Ļoti dziļa krīze. Bet tas jau ir cits stāsts.
4. Buļļu cīņas ir nacionālā spēle
Štatos un Kanādā visi man turpināja jautāt, vai es spēju vēršu cīņas. Viņi domāja, ka tas ir tikpat izplatīti kā futbola vai basketbola spēlēšana. Nē, es nenogalinu buļļus sporta dēļ. Tagad, pārdomājot to, es nedomāju, ka savā dzīvē esmu kādreiz nogalinājis kādu dzīvnieku, izņemot mušas un zirnekļus.
Buļļu cīņas faktiski ir aizliegtas divos Spānijas reģionos: Kanāriju salās un Katalonijā.
Šis sporta veids ir nozīmīgs nacionālais totēms lielam skaitam spāņu. Pārējiem tā ir nacionālā kauna ikona. Daži cilvēki redz matadora eleganci, inteliģenci un drosmi; citi - brutalitāte, despotisms un neskaidrības starp kultūru un spīdzināšanu. Skatoties koridoru, daudzi cilvēki raud - daži ar aizrautību, citi ar šausmām.
Bullfighting pastāvīgi uzbrūk dzīvnieku tiesību aizstāvjiem. Ja publiski runās par vēršu cīņām, tas noteikti izraisīs polemiku. Es to daru cik bieži vien varu.
5. Spānija ir tūristu paradīze
Katru gadu Spānijas Austrumkrasta viesnīcās mirst daudz jaunu tūristu, veicot kaut ko tādu, ko sauc par balkonu: lekt no viena balkona uz otru. Piedzēries. Un dažreiz viņi nokrīt un viņi mirst.
Tas ir simptoms tam, kas notiek ar ļoti īpaša veida tūristiem no Ziemeļeiropas un Ziemeļamerikas. Šķiet, ka viņi domā, ka ir vairāk vai mazāk atļauts urinēt uz ielas, kliegt naktīs, lietot kokaīnu un iesaistīties daudzos vandālisma veidos.
Kad es dzīvoju Itālijā kā pusaudzis, daudzi mani draugi pazina Barselonu kā marihuānas galvaspilsētu. Tas nenozīmē, ka Barselonas iedzīvotāji smēķē vairāk nekā pārējā Eiropa - tas nozīmē tikai to, ka Barselonā ierodas daudz tūristu, lai to izdarītu.
Spānijas ekonomika ir ļoti atkarīga no tūrisma. Tas ir pievilcīgi daudzu iemeslu dēļ: daudz saules, patīkama temperatūra, vairāk jūdzes pludmales nekā jebkura Eiropas valsts, iepriekšminētie daudzie bāri, klasiskā Vidusjūras virtuve un iespēja ballēties līdz vēlai dienai.
Gar Spānijas krastiem ir veselas kopienas, kas izveidotas speciāli tūristiem, kur viņi tiek apkalpoti un apstrādāti viņu valodā, un viņiem ir bāri un veikali tāpat kā veikaliem viņu valstīs… izņemot sauli un pludmali. Maljorka ir praktiski Vācija, Menorku varētu sajaukt ar Lielbritāniju, un Formentera var justies kā Mazā Itālija.
Protams, Baleāru salas visvairāk satrauc Ibiza, kas visā pasaulē pazīstama kā ballīšu galvaspilsēta.
6. Spāņi nerunā angliski
Labi, man šī saruna ir bijusi tūkstošiem reižu. Pirmkārt, es nepieņemu angliski runājošo kritiku. (Ne visi no viņiem, bet ļoti daudz) Briti, austrālieši un ziemeļamerikāņi ir pieraduši ceļot pa pasauli, izmantojot neko citu kā tikai savu valodu. Es iedomājos aiziet uz fantastiskāko kafejnīcu Ņujorkā, Vankūverā, Melburnā vai Londonā un viesmīlim runāt spāņu valodā. Mana kafejnīca con leche nekad nenokļūtu pie mana galda.
Otrkārt, tas ir valodu ģimeņu jautājums. Spāņi viegli apgūst citas romāņu valodas, piemēram, itāļu, portugāļu vai franču valodu. Tas pats ir dāņiem, holandiešiem un vāciešiem, kas runā angliski - viņi to viegli iemācās. Bet viņi cīnās, kad ir laiks runāt spāņu vai franču valodā.
Nikaragvā es satiku grupu amerikāņu, kuri man teica, ka mana angļu valoda nav “tik slikta”. Es viņiem jautāju, cik ilgi viņi ir bijuši Latīņamerikā - viņi teica pāris nedēļas, un viņi pat nezināja, kā pateikt “gracias.”Viņi domāja, ka mana angļu valoda nav perfekta. Viņu spāņu valodas vienkārši nebija.
Skatieties, kā Madrides mēra Ana Botella aizstāv savu pilsētu kā pretendente uz olimpiādi 2020. gadam. Es aicinu jūs nelietot subtitrus.
Jebkurā gadījumā nav taisnība, ka mēs nerunājam dažādās valodās. Spānijā faktiski ir četras oficiālās valodas, turklāt spāņu valoda ir oficiāla visā valstī, kā arī katalāņu / valensiešu, basku un galīziešu viņu vēsturiskajos reģionos. Taisnīgs brīdinājums, ja jūs ieradāties Spānijā, lai ceļotu apkārt un praktizētu savas spāņu valodas prasmes.
