Atvainojiet, tūristi: dažreiz jūs šeit pamanāt kā sāpīgu īkšķi. Jaunajiem meksikāņiem ir daudz preferenču (“man daudz zaļas čīles!”), Manieri un slengs (“Tas viss ir slims, vai ne!”), Ko mēs varam atpazīt viens no otra jūdzes attālumā, taču tas arī nozīmē, ka tad, kad jūs izgatavojat tirkīza rotaslietu joslu, nevēlaties zaļu čili uz sava burrito vai arī darāt vai nedarāt nevienu no šīm divdesmit lietām, mēs zinām, ka jūs esat ārpus pilsētas.
1. Vietējais nekad nepasūta savu čili uz sāniem. Neatkarīgais darbinieks “ja tas ir pārāk karsts”.
2. Neatkarīgais lūgs maigāko čili. Vietējais iet karstākais vai dodas mājās.
3. Neatkarīgais vēlas izmēģināt tikai “Ziemassvētkus”. Vietējam ir iecienīts un nekļūdīgs Čīles priekšroka (labi, mums ir daudz informācijas par mūsu mīļoto Čīli).
4. Neatkarīgais būs sajūsmā, kad redzēs zīmes uz Lasvegasu. Vietējais zina, ka tie nozīmē Lasvegasu, Ņūmeksiku, un ka viņi ir patiesā sarūgtinājumā.
5. Vietējie nekad neizmanto pagrieziena signālu.
6. Vietējais zina, ka patiesais PizzaGate notika pirms 2016. gada vēlēšanu cikla Eldorado viesnīcā Santafē.
7. Vietējais nekad nepieļaus kļūdu, jautājot, vai Ņūmeksika ir Meksikas sastāvdaļa. Ārējie cilvēki visu laiku dara.
8. Neatkarīgais nesaprot kadiķu sezonas milzīgo postu. Vietējais drūms gadu no gada gaida viņu nožēlojamo likteni.
9. Ārzemnieks nekad neuzzinās prieku, katru gadu dodoties uz Zozobru, augot.
10. Vietējam vienmēr būs kauls, ko paņemt kopā ar Entoniju Burdainu par to, kā viņš izturējās pret mūsu Frito pīrāgiem.
11. Vietējais nekad nezina, kurš vispirms dodas četrvirzienu pieturā. Domājams, ka nepiederošs cilvēks zina šo braukšanas pamatnoteikumu.
12. Vietējais nekad neuzticas laika prognozei.
13. Neatkarīgais uzdos pārāk daudz jautājumu par “Breaking Bad”.
14. Neatkarīgais nekad nezina, kā pareizi izrunāt Pojoaque.
15. Neatkarīgais to nosauks par apburtības zemi. Vietējais to sauks par Ieslodzījuma zemi.
16. Kāds nepiederošs cilvēks nezina, kas ir Tamalewood.
17. Neatkarīgais komentēs, cik augsta ir Santa Fe. Vietējais pie tā ir pieradis.
18. Neatkarīgais viņus sauc par Albukerku un Santafē. Vietējie tos sauc par Duke City vai ABQ, bet par Fe vai Fanta Se.
19. Neatkarīgajam nav saprotams, kāpēc Bernalillo un Española ir visu mūsu joku dibeni.
20. Kāds nepiederošs domā, ka Ņūmeksikā ir visskaistākie saulrieti. Vietējais zina, ka Ņūmeksikā ir visskaistākie saulrieti.
