Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. Mūsu ģeogrāfiskā atrašanās vieta
Meksika NAV daļa no Dienvidamerikas vai Centrālamerikas. Mūsu valsts ir daļa no Ziemeļamerikas (kas nav raksturīga tikai amerikāņiem), un tomēr mēs joprojām esam latino. Tāpēc nesauc mūs par dienvidamerikāņiem, jo mēs tādi neesam.
2. Mariačis
Apmaiņas braucienā uz Argentīnu viens no maniem skolotājiem atvēra klasi, lūdzot meksikāni piecelties, pēc tam viņš man uzdeva šādus jautājumus “No kuras Meksikas daļas tu esi?”, Kam sekoja “tu esi mariāts, pa labi?"
Ārzemju draugs, kaut arī Meksikā tā ir tradīcija, NAV visi meksikāņi ir mariahi, mēs visi nedziedam tāpat kā mariačieši vai nespēlējam instrumentus kā mariačis.
3. Kā uzrakstīt México
Es zinu, ka tas ir mulsinoši, jo “x” izklausās kā “j”, bet gadījumā, ja neesi pamanījis… Meksika ir uzrakstīta ar “x”. Neaizmirsti!
4. Ne amerikāņi, ne spāņi
Kaut arī Meksiku daudzus gadus iekaroja spāņi un lai arī mūsu robeža un tirdzniecība galvenokārt notiek ar Amerikas Savienotajām Valstīm … mēs neesam ne spāņi, ne amerikāņi.
Ārzemju draugs, ja jums ir šāda veida domas, es aicinu jūs apmeklēt Meksiku, lai atklātu tās bezgalīgo kultūru, brīnišķīgo valodu un visas mūsu skaistās valsts paražas un aizmirstu šīs pilnīgi absurdas domas.
5. Pikantums
Nebaidieties ierasties Meksikā, jo jūs domājat, ka viss ēdiens ir pikants. To sakot, es domāju, ka meksikānim nav nekas kaitinošāks par to, ka jāskaidro, kāpēc mums patīk čili pipari. Lūdzu, neapšaubiet to, mums tas vienkārši patīk… jā, mums patīk, bez sīkāka paskaidrojuma.
6. Valsts himna
Meksikāņu draugs, tas var pārsteigt, ka jūs to dzirdējāt, bet es esmu ticies ar cilvēkiem citās valstīs, kuri patiesi tic, ka Cielito Lindo ir mūsu valsts himna. Es zinu, ka pēc šī lasījuma jūs nokritīsit no sava krēsla. Kad jūs atveseļosities, es jūs aicinu to asimilēt, jo kādu dienu kāds jums to uzdos.
7. Dia de Muertos
Tas ir kaut kas, ko man patiešām ir apnicis izskaidrot. Tā ir taisnība, ka Meksikā (īpaši ziemeļos) biežāk svin Helovīnu, taču tie nav oficiāli svētki Meksikā. Īstā nacionālā tradīcija ir Día de Muertos. Mēs svinam iespēju atkal būt kopā ar mirušajiem tuviniekiem. Tā ir ballīte mums, tā ir priecīgu atmiņu diena, un es zvēru, ka tā ir neticamākā tradīcija, kāda manā valstī ir.
8. Zvēresta piespraude
Mēs zinām, ka kaut kas raksturīgs mūsu valstij ir mūsu brīnišķīgie zvēresta vārdi, un esmu pārliecināts, ka tā būs pirmā lieta, ko jūs lūgsit meksikānim iemācīt jums lietot. Es lūdzu jūs pievērst uzmanību, iemācoties lietot pinche, jo, ja jūs to nedarītu, jūs varētu galu galā radīt vāji strukturētas kombinācijas un nevienu neapvainot!
9. Dažādie tomāti
Jums to var būt grūti sagremot, bet meksikāņiem ir divu veidu tomāti: sarkanais tomāts, džitomāts un zaļais tomāts. Ārzemju draugs, lūdzu, NE smieties katru reizi, kad dzirdat meksikāņu sakām jitomātu.
10. Sakot Manito
Es zinu, ka jūs domājat (nepareizi), ka visi meksikāņi ir kā Cantinflas, un tas ir vēl sliktāk, ja jūs domājat, ka mēs visi runājam kā viņš. Ļaujiet man jums pateikt, ka lielākajai daļai meksikāņu ir ļoti atšķirīga valoda nekā tā, kuru esat redzējis filmās. Jūs nekad nedzirdēsit meksikāņu teicienu manito. Atdarinot mūsu akcentus, visos teikumos nelietojiet vārdu manito. Tas NAV kaut kas mūsu valodas pārstāvis!
11. Neatkarības diena
Mūsu neatkarība tiek svinēta 16. septembrī, NAV uz Cinco de Mayo. Ja jums tas jāraksta savā dienas kārtībā, lūdzu, dariet to. Es nekad nevēlos saņemt iesūtnē ziņojumu, kurā apsveiktu mani nepareizajā dienā.
12. El Čavo del 8
Draugs meksikāņiem, ja jūs nekad neesat ceļojis ārpus Meksikas, ļaujiet man brīdināt jūs, kad cilvēki no citām valstīm atklāj, ka esat meksikāņi, viņi tev jautās, vai tu zini El Chavo del 8, un tevi telanovela dēļ arī tu identificēsi Sacelšanās”. Es iesaku ceļot kopā ar vairākām brošūrām, kurās paskaidrots, ka meksikāņiem nav nekā kopīga ar Chespirito, un mēs NEDZĪVĒJAM vārdu guey, kā to dara Anahí.
13. Pistoles un sombreros
Pateicoties amerikāņu filmām, ir cilvēki, kuri patiešām tic, ka Meksikā mēs visi esam narko un mēs visu laiku nēsājam ieročus, nēsājam sombrero un dzeram tekilas. Es nogurstu, mēģinot pārliecināt cilvēkus par pretējo. Es teikšu tikai: NĒ!
14. Runājot angliski
Ne visi meksikāņi runā angliski, tāpat kā ne visi franči runā spāniski, ne visi poļi runā vāciski un ne visi krievi runā ķīniešu valodā. Mēs esam kaimiņvalstis, bet tas nenozīmē, ka mēs runājam vienā valodā.
15. Nedrošība
Meksika neattiecas tikai uz uzbrukumiem, nolaupīšanām un cietušajiem. Es zinu, ka jums prātā ir daudz vardarbīgu ideju par Meksiku. Tā ir taisnība, ka mums ir daudz problēmu, bet es nezinu nevienu ārzemnieku, kurš būtu ieradies un kuru nebūtu pārsteigts par mūsu kultūru un draudzīgajiem cilvēkiem.
Tāpēc atbrīvojieties no galvas no visām šīm nepareizajām idejām par meksikāņiem, vēlreiz izlasiet šos 15 punktus (tāpēc jūs nenopelnīsit meksikāņa naidīgumu ar nepatīkamiem jautājumiem) un sakiet JĀ, lai atbrauktu un atklātu, cik brīnišķīga ir mana valsts.
