Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. Jums tiek jautāts, vai jūs neesat dusmīgs balss toņa dēļ
“Vai jūs esat traks?” “Kāpēc jūs kliedzat?” Šie ir tikai daži jautājumi, kas jums var rasties, normāli un klusi sarunājoties ar citiem spāņu valodā runājošajiem. Bet, protams, jūs neesat dusmīgs, tas ir tikai tas, ka mēs hablamos golpeao.
2. Jūs droši vien sakāt, ka jums nepatīk banda mūzika
Bet katra puse nonāk līdz punktam, kurā noskaņojums īpaši prasa pārsēju.
3. Jūs zināt visas raksturīgās skaņas, kas piemīt katram mazulim, kurš iet garām jūsu mājām
Visi šie cilvēki, kas jūsu mājas priekšā brauc ar velosipēdiem, pārdodot kukurūzu, tortiljas, saldējumu, maizi, gāzi, brīnumkrēmus … Viņiem visiem ir atpazīstama frāze vai melodija.
4. Karstā laikā jūs viegli neietekmējat
Monterreja ir tuksnesis, vasaras ilgst mūžīgi, un mēs faktiski iegūstam tikai vienu mēnesi patiesas ziemas. Gada lielāko daļu mēs laimīgi dzīvojam zem saules spīdēm ar 35ºC laikapstākļiem, bet tad ir dažas ellišķas dienas, kad temperatūra paaugstinās virs 40ºC, un tomēr ir ierasts redzēt, ka cilvēki uz ofisiem valkā melnus un pilnus uzvalkus. Mēs esam izdzīvojušie!
5. Jūs jūtaties neaizsargāts, dodoties ceļojumā uz pilsētām bez kalniem katrā pusē
Monterreja ir kalnu pilsēta. Viņi atrodas visur, kur jūs skatāties, tāpēc jūs, iespējams, nevarat palīdzēt justies mazliet dīvaini un pakļauti, atrodoties pilsētās, kur varat uzmeklēt un redzēt tikai debesis.
6. Jūs zināt, kā grila
Monterrejas cilvēki zina savu liellopu gaļu un piešķir tai īpašu vietu viņu sirdīs kā veidu, kā apvienot ģimeni un draugus. Bārbekjū ir lieliski piemērots svinībām, taču dažreiz bārbekjū ir pašas svinības.
7. Bārbekjū + alus + sports = ideāla kombinācija
Mums ne vienmēr ir vajadzīgs iemesls grila gatavošanai, bet, kad notiek sporta pasākums, šīs trīs lietas, iespējams, saplūdīs 90% Monterrejas māju.
8. Jūs zināt, ka quesadillas tiek gatavotas ar sieru
Nosaukums pats par sevi to saka, tāpēc, domājot par quesadillas, attēls mūsu prātā ir miltu tortilla, kas pildīta ar sieru. Mums patīk, ka tas ir vienkāršs, kas atšķiras no citām pilsētām, kur viņi ir radoši un gatavo quesadillas ar visu, izņemot sieru. Ja esat regio Mehiko pirmo reizi, iespējams, pasūtot ēdienu, jums, iespējams, būs mulsinoša un nomākta saruna ar quesadilla kundzi.
9. Jūs zināt, ka lielākie konkurenti futbolā var būt arī lielākie draugi, vienas ģimenes locekļi vai pat mīļotāji
Citviet visā pasaulē divi konkurējošie fani bieži ienīst viens otru vai pat nespēj atrasties viens otra klātbūtnē. Ne šeit. Sekotāji no UANL un Monterrejas komandām laimīgi sadzīvo skolās, darba vietās, centros, parkos… dažreiz pat zem viena jumta. Tas, protams, nenozīmē, ka komanda, kas ir vispiemērotākā, nejoko uz otras komandas rēķina. Viņi to dara, bet visi zina, ka tas ir tikai prieka pēc.
10. Jums joprojām pietrūkst ballēšanās Barrio Antiguo
Ja jūs bijāt pietiekami vecs (likumīgi vai nē), lai dotos uz Barrio Antiguo, kad tas vēl joprojām darbojās, tad jūs zināt, ka rūgta salduma sajūta ir “laimīga, jo jums patika, un skumji, jo tā vairs nav.” Barrio Antiguo bija vieta centrā, kas aptvēra 10 kvadrātveida blokus. Tur atradās visu veidu naktsklubi, un tie visi bija atvērti gandrīz katru dienu. Pārpildītas ielas, visi mūzikas žanri, bāri “bez vāka”, visādi dzērieni, nekur neslēdzoties plkst. 2 - tās bija labās dienas.
11. Jūsu vārdnīcā ir milzīgs skaitsno angļu vārdiem
>>
Lielākā daļa cilvēku Monterrejā ir divvalodu, taču pat ja viņu nav, angļu valodas izteicieni ir kļuvuši par ikdienas sarunām. Ļoti bieži saka “paldies”, nevis “gracias”, “sorry”, nevis “disculpa”, “cik drīz vien iespējams”, nevis “lo más pronto iespējamā vietā”.
12. Jums ir ASV vīza
90% gadījumu, kad to izmantojāt, ir bijis doties uz Makalennu, Teksasā, iepirkties.
13. Jūs esat bijis Tampico vai Isla del Padre
Monterrejā trūkst tikai viena lieta, lai padarītu to par perfektu pilsētu: pludmale. Bet tas netraucēja jums baudīt vasaras ar sauli, smiltīm un jūru, vai ne? Ikviens reģions vismaz vienu reizi savā dzīvē ir izvēlējies divas tuvākās pludmales pavasara vai vasaras pārtraukumiem.
14. Jūs visus savus draugus saucat par līdzgaitniekiem (krusttēvu) un visu savu draugu māmiņas vai mammas draugus tías (tantes)
Tikai tāpēc, ka jūs viņus tik ļoti mīlat!
15. Jūs esat pieradis maksāt visaugstākās cenas valstī par visu, bet jūs nekad par to nesūdzaties
Salīdzinot ar pārējo valsti, dzīve Monterrejā ir dārga. Mēs maksājam vairāk par skolu, gāzi, pārtiku, sabiedrisko transportu - dažos gadījumos atšķirība ir neliela. Protams, kad jūs pirmo reizi uzzinājāt, ka visus šos gadus jums ir uzlikts pārāk liels maksājums, jūs jutāties dusmīgi un neapmierināti, bet tad jūs vienkārši iemācījāties dzīvot ar to un pat uzņēmis nelielu lepnumu, ka varat izdzīvot Monterrejā.
