1. Grauzdiņa laikā sakiet “na zdorovie!”
Jūs vēlaties pārsteigt savus krievu draugus un ierosināt tostu, un jums ienāk prātā “na zdorovie”. Bet jūs redzēsit tikai nelielu satraukumu un kairinājumu: krievi to nesaka kā grauzdiņus. Faktiski krievu valodā “na zdorovie” ir tuvu “jūs esat laipni gaidīti”. Lielākajai daļai krievu nav ne jausmas, kurš šo visu sāka ar dzeramo “na zdorovie”, bet tas jau ir mazliet kairinošs.
2. Nesiet pāra skaitu ziedu savam randiņam
Būdami pieklājīgi un mazliet novecojuši, kad runa ir par iepazīšanos, krievi uzskata, ka, ja kāds džentlmenis izlūdz kādu kundzi, viņam vajadzētu atnest viņas iecienītos ziedus. Kad jūs to zināt un vēlaties būt jauks, jums arī jāiemācās, ka dāvināt var tikai nepāra skaitu ziedu. Ja jūs atvedat pat rožu skaitu, reakcija būs jebkas, sākot no smiekliem līdz apvainojumiem. Pāra skaitļi ir tikai bērēm - kurš velns zina, kāpēc?
3. Atzīstieties, ka nerunājat krieviski cilvēkam, kurš divdesmit minūtes pavadīja ar jums jauki sarunājoties
Visi mani ārzemju draugi ir nonākuši šādā situācijā: jūs ejat pa ielu vai satverat autobusu Maskavā, kad vietējais pagriežas pret jums un sāk sarunu. Pēc desmit minūtēm šajā tērzēšanā jūtat, ka ir laiks atzīt, ka nezināt krievu valodu, bet, kamēr jūs gaidāt īsto brīdi, jaunais paziņa izņem viņu no tālruņa un parāda tev viņa mazbērnu fotogrāfijas vai iedod tev šokolādi… un ir par vēlu. Tagad to nevar izdarīt. Tātad jūs smaidāt un pamājat “da, da”, samulsis un cenšaties sevi neatdot, jo tas var sabojāt jūsu sarunu biedra sirdi.
4. Lūdziet tēju ar pienu
Ja restorānā lūdzat pienu ar tēju, jūs iegūsit patiesu neizpratni. Jūsu krievu draugi, iespējams, pasmaidīs un iedziļināsies skaidrojumā, ka piena pievienošana tējai ir paredzēta bērniem, un, pabeidzot pamatskolu, jūs dzerat melno tēju. Ja jums patīk tēja ar pienu, sagatavojiet snickers. Tajā pašā laikā ir ļoti labi, ja krūzē ieliek medu, aveņu ievārījumu un piecas karotes cukura.
5. Apakšveļa
Piedošana nebūs. Maskavā visi ievēro nerakstīto ģērbšanās likumu vienmēr, visur, neatkarīgi no tā. Pat gadījuma izskats ir rūpīgi pārdomāts, un to apstiprina mājas kritiķi. Ja jums trūkst piena un jums jābrauc uz tuvāko lielveikalu, to nevar izdarīt trases biksēs. Ja jūs to darāt, jūs uzreiz pamanīsit kā ārzemnieku vai kļūstat par diskusiju objektu savā daudzdzīvokļu mājā: “Nez, kas notika ar šo jauko meiteni / zēnu no dzīvokļa 202, vai esat redzējuši, ko viņa / viņa valkāja ārā?”
6. Neļaujiet vecāka gadagājuma cilvēkiem ieņemt savu vietu transportā
Pastāv liela iespēja, ka viss vilciena vagons dusmīgi uz jums skatīsies un spriedīs. Jums ir paveicies, ja šis spriedums nav kluss: dažreiz cilvēki apvienojas, lai verbāli iznīcinātu jūs, manieres un mātes un tēta vecāku prasmes.
7. Esiet lēns sabiedriskajā transportā
Esiet lēns jebkur. Maskava vienmēr darbojas, steidzas, un cilvēki, kuri neatpaliek no šī trakā tempa, tiek izstumti no ceļa. Ja vēlaties, lai visi domā, ka esat dumjš, paņemiet laiku veikalos, aptiekās, ielās utt. Bet lēnām Maskavas metro spēlē ar uguni: mob jūs vienkārši absorbēs un jūs noslīksit steidzošu pasažieru straumē.
8. Nepiesaistiet kurpju auklas
Katrs pirksts būs vērsts uz jūsu vaļīgajām kurpju auklām. Sākotnējā reakcija var būt: “Kas pie velna? Kāpēc visi norāda uz maniem apaviem? Kas notiek?”Patiesība ir tāda, ka Krievijā ļoti agrā bērnībā bērniem tiek iemācīts pareizi sasiet mežģīnes, pretējā gadījumā jūs varat uz tām uzkāpt un nokrist - tas ir iesakņojies katrā cilvēkā. Svešinieki jutīsies, ka viņu pienākums ir pateikt, ka vaļīgās kurpju auklas ir ārkārtīgi bīstamas!
9. Metro kartes neizmantošana
Ikviens ārzemnieks, kuru es pazīstu Maskavā, vismaz vienu reizi ir nepareizi apstiprinājis savu biļeti metro un tādējādi ir saņēmis milzīgu dauzību augšstilbos no biļešu barjeras. Lai gan tā ir viegli pieļaujama kļūda, metro darbinieki pieņems, ka jūs mēģinājāt ielīst iekšā bez biļetes - līdz viņi redzēs jūsu apjucis seju un acīs sāpju asaras.
10. Ģērbieties pārāk silti vasarā un ne pareizi ziemā
Krievija ir pazīstama ar smago klimatu, taču tas nenozīmē, ka šeit vienmēr ir auksts - it īpaši Maskavā, kur vasarā ir karsts un ziemas ir maigas salīdzinājumā ar pārējo valsti. Es nevaru palīdzēt ķiķināt, kad siltā sezonā, kad laika apstākļi ir no + 20 ° C līdz + 30 ° C, Maskavā redzu tūristus, kas ietīti divās mežģīņās un šalles Maskavā. No otras puses, ziemā jums ir nepieciešams tas krekls, šalle un cimdi, kā arī jauka cepure, kas pārklāj ausis. Ja nē, visas acis būs vērstas uz jums, un tajās acīs jūs lasīsit: slikta lieta, viņš ir lemts. Meningīts un pneimonija, chilblain un tonsilīts, paņemsim viņam zupu un tasi tējas ar aveņu ievārījumu!
