1. Mēs ne visi esam havajieši
Lielākajai daļai dzimtenes iedzīvotāju tas ir grūti, taču, ja jums tas izdosies, jūs izjutīsit daudz cieņu. Termins “havajiešu” tiek izmantots tikai, lai apzīmētu cilvēkus no havajiešu izcelsmes. Viņi veido nedaudz mazāk par 10% no valsts iedzīvotājiem. Visus pārējos, kas dzimuši salās, parasti sauc par “vietējiem iedzīvotājiem”. Tas ietver cilvēkus no Āzijas senčiem, kaukāziešus un jauktas rases cilvēkus.
Ja rodas šaubas, vienkārši sakiet “vietējie”, kā teikts “Kur ir visas slepenās sērfošanas vietas, kuras vietējie nevēlas, lai mēs, tūristi, uzzinātu?”
2. To var pateikt ar aloha
Havaju salas ir vienīgais štatā savienībā, kurā ir divas oficiālās valodas: angļu un… (pagaidiet to)… havajiešu. Jūs redzēsit iespēju izmantot Havaju salu parādīšanos tādās vietās kā bankas vai DMV. Jūs dzirdēsit havajiešu valodu, ko runā aviosabiedrības pavadoņi un iegremdēšanas skolas no bērnudārza līdz koledžai.
Neuztraucieties, jūs varēsit nokļūt tikai angļu valodā, taču, zinot nedaudz havajiešu valodas, jūs varat iemīlēt vietējos iedzīvotājus, kuri novērtēs jūsu centienus. Tas nozīmē, ka tas ir “sveiks”, “ardievas” un “mīlestība”; mahalo par “paldies”; un Mele kalikimaka me ka hou'oli makahiki hou par “Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu.” Vai jums tas ir? Tagad mēģiniet pateikt, ka nākamreiz, kad snorkelēsit, jūs vēlētos redzēt humuhumunukunukuapuaa. Tā ir sprūda zivs ar cūkas purnu.
3. Jūs esat uz salas laiku. Nomieriniet ceļu dusmas
Kad mēs dzirdam, kā kāds cilājas vai ir nepacietīgs aiz riteņa, mēs zinām, ka ir iespējams, ka tas ir tūrists nomas automašīnā. Lielākā daļa autovadītāju šeit pavada laiku un ir ļoti pieklājīgi pret skrējējiem un velosipēdistiem, kuri kopīgi izmanto ceļu. Kāpēc jāsteidzas? Izbaudi skatu uz okeānu. Nolaidiet logu un ienāciet siltā gaisā. Ņujorkas satiksme joprojām būs tur, kad jūs atgriezīsities. Palēniniet un ļaujiet salu laikam mazgāties virs jums.
4. Mēs esam vienīgā valsts, kas svin brīvdienas, kas veltītas honorāriem
Nē, nav nabaga karalis Džordžs. Havaju salas svin prinča Kuhio dienu 26. martā, lai godinātu cilvēku, kurš strādāja, lai saglabātu Havaju dzimto kultūru un praksi līdz pat savai nāvei 1922. gadā. 11. jūnijā Havaju salas svin Kamehameha dienu, lai godinātu monarhu, kurš vispirms salu salu vienoja un kļuva par Havaju salu pirmo karali. Tātad, ja jūs ceļojat šajās dienās, pievērsiet uzmanību festivāliem, kanoe sacīkstēm un daudzām nodarbības pludmalē.
5. Arī puiši var dejot hulu
Pateicoties Holivudas filmām, vairums amerikāņu attēlo sievietes lapu svārkos un kokosriekstu krūšturi, maigi šūpojot gurnus. Bet kopš seniem laikiem vīrieši ir arī iemācījušies dejot hulu kā gatavošanos cīņai. Autentiska, tradicionāla hula (nevis tāda, kādu jūs redzat Zilajos Havaju salās) ir ļoti sarežģīta, stāsta stāstus par dieviem un dievietes, dabu un vēsturiskiem notikumiem. Vīriešu hula deja parasti ietver daudzināšanu, perkusijas, disciplīnu un izturību.
Vai joprojām nevarat to nofotografēt? Iepazīstieties ar Merrie Monarch festivālu, kas katru gadu aprīlī notiek Lielajā salā. Tas ir hula deju sacensību Super Bowl un tajā piedalās daudzas no pasaules labākajām vīriešu grupām, kas samazina māju (viņu ekstātisko sieviešu fanu uzmundrināšanai).
6. Jūs sakāt sojas mērci, mēs sakām shoyu
Havajas ir vienīgais štatā savienībā, kurā kaukāzieši vienmēr ir veidojuši mazākumu, veidojot mazāk nekā 25% no visiem iedzīvotājiem. Kas veido pārējo? Aziātu faktiski ir vairākumā gandrīz 50%, savukārt vietējie havajieši veido apmēram 10% iedzīvotāju, un lielāko daļu pārējo identificē kā jauktu rasi.
Tāpēc, kad esat tur, pievērsiet uzmanību daudzām Japānas, Ķīnas, Korejas un Filipīnu kultūras ietekmēm. Salas valsts ir Āzijas kodolsintēzes virtuves mājvieta, sākot ar surogātpastu un beidzot ar pusdienu pusdienām ar kalbi un mac salātiem. Japāņu vārdi, piemēram, tako (astoņkājiem vai kalmāriem), ir daļa no vietējās lingo. Kad esat zemnieku tirgū, iepazīstieties ar vietējiem Āzijas augļiem, kas ir atvesti uz Havaju salām, ieskaitot durianu, kas ir pasaulē smaržīgākais auglis.
7. Vai jums garlaicīgi ir pludmale? Šeit var slēpot
Lielajā salā (tā nosaukta tāpēc, ka tā ir lielākā sala) ir astoņas no 13 pasaules klimata joslām. Braucot pa salu, jūs varat izpētīt tās mitro, musonu, daļēji sauso un pat tās tundras klimatu. Un ticiet vai nē, VARAT slēpot Lielajā salā. Mauna Kea ir vulkānisks kalns, kura virsotnē dažreiz nonāk tieši tik daudz sniega, lai jūs bezbailīgie slēpotāji un snovbordisti. Tomēr krēslu pacēlāju nav, tāpēc jums būs jāiet augšā par 4WD. Iedomājieties après-ski dzērienu, kas jums būs atpakaļ pludmalē.
8. Pat nemēģiniet atdarināt pidginu
Lai arī angļu un havajiešu valoda ir oficiālās valodas, daudzi vietējie iedzīvotāji ikdienā lieto sarunās pidgin, un jūs varat dzirdēt dažas frāzes, ko izmanto reklāmās radio vai televizorā. To ietekmē daudzu Havaju salu imigrantu valodas, ieskaitot portugāļu, kantonu, japāņu, tagalogu un korejiešu valodas.
Ja vien jūs neatrodaties situācijā, kad vietējie iedzīvotāji labsirdīgi mēģina iemācīt jums dažas frāzes, vienkārši pat neejiet tur. Tas var iznākt kā piekāpīgs. Pieturieties pie vispārpieņemtajiem Havaju valodas vārdiem, piemēram, aloha un mahalo, ja esat noguris no vienkāršas vecas angļu valodas.
9. Uzmanies no kapu vietnēm
Jūs varat pamanīt zīmes pie pludmales vai citiem parkiem, kas saka kapu. Tas nozīmē, ka tā ir svēta vieta - iespējams, sena apbedījumu vieta vai honorāru tikšanās vieta. No malas skatoties, šīs vietas var neizskatīties īpašas - heck, tās pat ceļa malā var izskatīties tikai kā klinšu pāļi. Bet kapu vietām ir īpaša nozīme vietējiem havajiešiem. Ieraugot šīs zīmes, ievērojiet cieņu un neliecieties zemē, neņemiet suvenīrus un neatstājiet atkritumus. Un noteikti nē kaila sauļošanās.
10. Havaju salas ir jāuztver pēc saviem ieskatiem
Havaju salām ir sava unikālā kultūra un dzīvesveids. Protams, varbūt jūs nevarat viegli dabūt lieliskus bageļus vai Zilo pudeļu kafiju. Varbūt brūnās mērces bagātīga lietošana daudzos vietējos ēdienos nav jūsu lieta. Varbūt to cilvēku redze, kas valkā restorānus ar augstvērtīgiem restorāniem, sarīvē tevi. Jums nav veiksmes.
Bet, hei, vai ceļojumi nav saistīti ar dzīvesveida pamešanu, ko mēs uzskatām par pašsaprotamu? Koncentrējieties uz to, kas ir Havaju salas, nevis uz to, kas tas nav. Jūs izbaudīsit sevi tik daudz vairāk.
