1. Tartīns
Uz maizes gabala (une tartīna) izklājiet ievārījumu, sviestu, medu utt.
Šo darbības vārdu var arī pārnestā veidā izmantot, lai izteiktu nozīmi, ka kāds kaut ko daudz liek virsū kādam citam.
Piemērs:
Nevajadzētu sejas ādu sakārtot ar kosmētikas palīdzību. Nekas nevar aptvert šo masīvo pūtīti!
2. Šķirojams
Vērts izņemt publiski.
Piemērs:
Viņš nav šķirojams! Katru reizi, kad ēdam restorānā, vakariņas vidū viņš ar naža galu izrauj zobus.
3. nav pieejams
Kaut kas tāds, ko nevajadzētu palaist garām vai ignorēt.
Piemērs:
Daudzi cilvēki uzskata, ka Ēst, Lūdzieties, Mīlestība ceļotājiem nav pieejama. Es saku, ka jums jāpaliek 10 pēdu attālumā no sasodītās grāmatas. Vismaz.
4. Trouvaille
Labs atradums / ideja.
Piemērs:
Pie Sally Ann ieguvu Le Creuset podu par 4 USD. Tagad tas ir trouvaille! Jūsu Birkenstocks nav USD 60.
5. Retrouvailles
Satriecošā sajūta, kas rodas, sadarbojoties ar kādu cilvēku, kuru jūs neesat redzējis ļoti ilgu laiku.
Piemērs:
Viņu retrouvailles bija viņas gada uzmanības centrā, lai gan pēc 10 minūtēm, kas pavadītas kopā ar brāli, viņa atcerējās, kāpēc viņa tik ilgi bija prom no viņa.
6. Être à l'ouest
Būt savā, dīvainā burbulī.
Piemērs:
Lai arī Stefans dzīvoja uz austrumu krastmalas, iknedēļas peldēšanās ēzeļa pienā viņu padara ļoti mīļu.
7. Flâners
Bez mērķa staigājot, baudot vienkāršos dzīves priekus.
Piemērs:
Flâner ir daudz labāks nekā iet uz sporta zāli. Jūs svīst daudz mazāk tādā veidā.
8. Pazemināšana
Tāda sajūta, kāda rodas, atrodoties prom no mājām, un visas lietas, kas ir pazīstamas.
Piemērs:
Ja vēlaties labu depaysement, dodieties uz Japānu. Nav nekas tāds, kā staigājot pa Tokijas ielām, lai liktu justies kā atrodaties uz citas planētas, kur jūs noteikti nepiederat.
9. Kartona iepakojums
Burtiski: pārklāt ar kartonu. Tēlaini izsakoties: lai gūtu panākumus.
Piemērs:
Džefa kartons pie grīdas pārklājuma ar kartonu. Viņš nonāks tālu.
10. Emphechement
Pēdējās minūtes izmaiņas, kas neļauj izdarīt kaut ko tādu, ko bijāt iecerējis.
Piemērs:
Es šodien nevarēšu iet strādāt, man ir padoms Bali. Pludmalē. Es to nevaru palaist garām.
11. Yaourter
Burtiski: uz jogurtu. Tēlaini: lai sastādītu vārdus vai skaņas, kad dziedat dziesmu, bet nezināt dziesmu vārdus.
Piemērs:
Klausīties Annas dziedāšanu angļu valodā ir kā uzturēties diētā ar augstu kalcija līmeni. Viss, ko viņa dara, ir četrpadsmit.
