Visas fotogrāfijas, ja nav norādīts citādi: Asociación MAPU
Matadora ceļojumu līdzredaktors Hal Amen izgaismo notiekošo sauszemes cīņu Argentīnas Patagonijas aukstajos līdzenumos.
Piecas nedēļas šajā jūlijā un augustā es biju brīvprātīgs Asociación MAPU Eskelā, Argentīnā.
Daudziem projektiem, kurus organizē organizācija, ir kopīgs pavediens: pamatiedzīvotāju Mapuche cilvēku apvainojamās zemes tiesības.
Lūk, ko es uzzināju… un vēl svarīgāk, kāpēc jums vajadzētu rūpēties.
Pamatinformācija
Mapuče un citas tautas, kas apdzīvo Dienvidamerikas tālos dienvidus, gadsimtiem ilgi izturējās pret Eiropas ietekmi un iebrukumu savās tradicionālajās teritorijās. Argentīnā šī autonomija ilga līdz 1870. gadiem, kad valdība veica “Tuksneša iekarošanu”. Paziņotais kampaņas mērķis bija “iznīcināt Indijas mežoņus un barbarus no Pampas un Patagonijas”.
Foto: autore
Līdz 1884. gadam tūkstošiem Mapučes bija nogalināti vai pārvietoti.
Pēkšņi Argentīnas valdības rokās bija milzīgi traktāti par “atbrīvoto” Patagonijas zemi. Lielu daļu no jaunās teritorijas prezidents Uriburu ar juridiski apšaubāmiem līdzekļiem “apdāvināja” personām, kuras iekarošanas laikā bija sniegušas finansiālu palīdzību.
Starpgadījumā gadsimtu daļu no šīs zemes ieguva korporācijas un izmantoja kokmateriālu ieguvei, ieguvei (viss jautājums pats par sevi) un citiem dabas resursu ieguves veidiem.
Daudzi zemes īpašumi, no otras puses, palika neizmantoti, norobežoti no to “īpašniekiem” (labākajā gadījumā ir apšaubāmi gan īpašumu iegūšanas līdzekļi, gan precīzas robežas), tomēr neražojot vērtību nevienam.
Simboliska cīņa
Tā tas ir gadījumā ar Santa Rosa, zemes gabalu 535 hektāru platībā, kas atrodas apmēram stundas brauciena attālumā uz ziemeļiem no Esquel pilsētas caur 40. ceļu. Tiek apgalvots, ka tas pieder daudz lielākai saimniecībai (181 tūkstoši hektāru), kas ar dažādu meitasuzņēmumu starpniecību pieder Itālijas modes daudznacionālā grupa Benetton Group.
Rosa un Atilio
Vietējais Mapučes pāris 2002. gada augustā pieņēma lēmumu “pārņemt” Santa Rosa muižu. Rosa Rúa Nahuelquir (nosaukums paralēli ir tikai nejaušs) nesen bija zaudējusi darbu Esquel tekstilizstrādājumu rūpnīcas slēgšanas dēļ, un viņas vīrs Atilio Curiñanco bija izaudzis netālu no Santa Rosa.
Viņu vēlme bija “atgriezties zemē”, dzīvot vienkāršāku dzīvi, kā pirms tam bija Mapučes paaudzes. Iegādājoties preces, kas vajadzīgas neliela mājokļa celtniecībai, dažu mājlopu turēšanai un iztikas līdzekļu iegūšanai, viņi kopā ar nelielu draugu daudzumu devās uz Santa Rosa un pārkāpa pār sarūsējušu stiepļu žogu, kas jau sen bija nogāzies uz zemes, un sāka nodibinot “Santa Rosa kopienu”.
Pēc mēneša viņi tika piespiedu kārtā izlikti.
Viņu īpašumi tika konfiscēti vai iznīcināti. Tas tika veikts pēc Benetton piederošās dienvidu Argentīnas zemes kompānijas lūguma.
Gadu gaitā kopiena ir iesaistījusies gausa juridiskā cīņā, lai noteiktu, kurš saglabā valdījuma tiesības pār Santa Rosa muižu. Šajā emuārā ir atrodama visdažādākā informācija par procesu, kurā organizācija GAJAT (vietne tikai spāņu valodā) sniedz sabiedrībai pro bono juridiskos padomus. Lai parādītu ilustrētu notikumu skalu Santa Rosa laikā no 1882. gada līdz mūsdienām, noklikšķiniet šeit.
Pietiek pateikt, ka, kaut arī Rosa, Atilio un citi kopienas locekļi 2007. gada februārī veiksmīgi (atkārtoti) atguva muižu, Santa Rosa nākotne joprojām ir niecīga.
Kāpēc jums vajadzētu rūpēties
Tātad, kāpēc mazās Mapučes grupas cīņas kādā neskaidrā zemeslodes nostūrī ir svarīgas tikai citiem? Neveiksmīgs jautājums, bet atbilde ir ievērojama.
Reokupācijas pirmā gadadiena
Ja esat izpētījis kaut ko par mūsdienu pamatiedzīvotāju jautājumiem, iepriekš minētajam stāstam vajadzētu izklausīties aizrautīgi pazīstams. Neatkarīgi no tā, vai jūs runājat par Anangu Austrālijā, Lakota un citām Ziemeļamerikas ciltīm, Zapatistas Meksikas dienvidos vai par jebkuru citu tautu, kuru tradicionālās teritoriālās pretenzijas tiek noraidītas, atklājas viens fakts: Vietējo zemes tiesību pārkāpumi ir ilgstošs globāla mēroga nožēlojams stāvoklis.
Šīs bieži vien nabadzīgās kopienas ir pretrunā ar federālajām valdībām un starptautiskajām korporācijām, kuras, ņemot vērā milzīgas peļņas potenciālu, izmanto zemi, maz ņemot vērā apkārtējās vides pasliktināšanos vai to izraisītos kultūras un cilvēku zaudējumus.
Tā acīmredzami nav godīga cīņa.
Tomēr katra likumīgā uzvara, lai cik maza tā būtu, kļūst par vēl vienu saikni ar precedentu ķēdi, kas ietekmēs to, kā tiek vērtēti turpmākie zemes jautājumi.
Ja šai mazajai kopienai, kas iztikai iztiek no zemes plankuma plašajos Patagonijas līdzenumos, izdodas aizstāvēt savas teritoriālās tiesības - kā paredzēts Argentīnas konstitūcijā -, viņu uzvaras atspēkojums pastiprinās līdzīgus centienus no citām Argentīnas pamatiedzīvotāju grupām, Čīle (kur Mapuche saskaras ar vēl skarbāku apspiešanu)… un, iespējams, arī pasaule.
Kā jūs varat palīdzēt
Asociación MAPU sadarbojas tieši ar Santa Rosa, GAJAT biedriem un citiem atbalstītājiem, lai nodrošinātu, ka cīņas vārdi nonāk tiem, kas var palīdzēt.
Ja plānojat ceļot uz Patagoniju, apsveriet iespēju piedalīties šajā Matador dalīborganizācijā. Varat arī veikt brīvprātīgo praktisko darbu - viņu lielākās pašreizējās vajadzības ir tulkotājiem no spāņu valodas angļu valodā un animatoriem īsfilmu radīšanai, kā arī cilvēkiem, kuriem ir pieredze kopienas attīstībā un / vai mikrofinansēšanā, lai sniegtu roku mikroaizdevumu projektā.
Informācija par finansiālā atbalsta sniegšanu atrodama šeit.
Pretējā gadījumā iepazīstieties ar Santa Rosa vietni, izpētiet šo jautājumu pats un palīdziet izplatīt izpratni par šo vietējo problēmu ar globālām sekām.
Kopienas savienojums:
Hal piedāvā vairāk padomu no savas Dienvidamerikas brīvprātīgo pieredzes sērijā “Volunteer Voice”, tostarp:
Iespēja atdot iespēju izsekot
