Ceļot
Roberts Hiršfīlds atceras vizīti ar draugu Ņujorkā, ko viņš tikās Indijā.
Kad es PIRMĀM tikos ar Prakašu mazajā Šiva templī Benaresā, ka viņš palīdzēja finansēt, viņš bija ģērbies tīrā baltā dhoti un runāja ar tempļa priesteri par Dievu, viņa seja bija gaišāka nekā altāra murtis.
"Mums jāsasaucas Ņujorkā, " viņš uzstāja. Viņš iedeva man savu karti, kas bija lipīga ar prasadu. Bija grūti iedomāties viņu kā ņujorkieti. Uz Ņujorku Dievs ir tikai vēl viens imigrants.
Kad es nonācu mājās, es turēju viņa lipīgo karti uz sava galda. Es viņu uzreiz neaicināju. Es neuzticos garīgajā karstumā izveidoto savienojumu paliekošajai spējai.
Bet Prakašs ar prieku dzirdēja no manis. Viņš deva man nevajadzīgi izsmalcinātus norādījumus savai mājai. Es viņam teicu, ka jau iepriekš esmu daudzkārt tur bijis savā iepriekšējā iemiesojumā kā advokātu biroja kurjers.
Sveicot mani viņa divējādajā trīsdesmito gadu austrumos, kas praktiski attiecās uz Austrumu upi, Prakaša zilajās biksēs izskatījās pelēka, caurdurta.
“Kas par lietu?” Es jautāju. Es pieskāros viņa plecam, tai pašai kaulu sastatnei, ko atcerējos no Indijas. Miljonārs, kurš neēda.
"Nekas."
Viņa izšāva Prakašai saspringtu skatienu. Es acīmredzot biju viņus kaut kā paķēris.
Ar uzbudinātu gaisa vēzienu viņš iepazīstināja mani ar savu meitu Ritu - briestošu kardiologu, kura ausis pieauga ar smago metālu. Viņa nošāva Prakašu saspringtu skatienu. Es acīmredzot biju viņus kaut kā paķēris.
"Viņi muitā konfiscēja manu Ganga ūdens pudeli, " beidzot sacīja Prakašs. "Viņi teica, ka tas ir bīstams veselībai."
“Tas ir bīstams veselībai,” uzstāja Ritu. “Ūdens no Gangas? Vai jūs jokojat?”
"Tas ir svēts ūdens."
"Cilvēki sūdi tajā ūdenī."
Prakašs sagrūda kā bērns, kurš bija kļūdaini nosmējies. Es centos saprast, ko viņam varētu nozīmēt mierinājums dzīvā upē, Šivas nārstā, kas viņam dod divu pasauļu dzīvību, tikai lai to konfiscētu muitā un ņirgājas par mājām.
Vai pēc atdalīšanas no nevainības kāds to atkal atrod? Vai sitieni uz Šivas Gangu ir daļa no upes nēsāšanas? Kad viņš pieceļas, kādā virzienā dosies Prakash? Vārds trimda. Vai viņš to zina?
"Man jāiet, " sacīja Ritu. "Es atstāšu jūs pie sava drauga."
Prakašs paskatījās uz mani un turpināja skatīties. Likās, ka viņš mēģina izdomāt par mani.
