Ceļot
Ko jūs darāt, ja tiek apšaubīta jūsu vienīgā autoritātes personāla gida rīcība?
“JŪS PATĪK VĒLATIES no ļoti laba gida līdz ļoti sliktam”, Pīts dusmīgi izdvesa elpu. Viņš izklausījās no Daniela, mūsu ceļveža uz Galāpagu salām, auss, bet pietiekami skaļi, lai pusi grupas dzirdētu. Biezs klusums muskuļoja starp mums, un vairums no mums bija pārāk satriekti vai neapmierināti, lai vienādi vai citādi atbildētu.
Pīts turpināja, šoreiz pietiekami skaļi, lai Daniels dzirdētu: “Es domāju, ka jūs maldāties. Vai tas ir tas, ko viņi jums mācīja jūsu apmācībā? Es domāju, ka tas ir pilnīgi nepareizi.”Pīts bija lauksaimnieks, kas nodarbojās ar tirdzniecību, un savas dzīves lielāko daļu bija pavadījis apkārt dzīvniekiem. Ja kāds no mūsu grupas varētu runāt par šo pasauli, viņš bija iespējamais vēstnieks - bet tagad es nebiju tik pārliecināts. Pat ja viņam bija taisnība, viņa bezkaunība lika man vēlēties, lai viņš kļūdās.
Divdesmit pēdas uz priekšu no mūsu grupas dzemdēja jūras lauva. Mēs bijām dzirdējuši viņas pukstēšanu pusjūdzes attālumā pirms viņas sasniegšanas, bet tikai tad, kad viņa pirmo reizi tika ieraudzīta otā, mēs redzējām, kas notiek. Daniels nekavējoties uzņēmās vadību: “Neviens nešķērso šo līniju.” Viņš gaisā virzīja iedomātu līniju, kas bija paredzēta, lai netraucētu īsā laikā priecīgajai grupai un tās fosforescējošajām kameru spuldzēm. - Neviena zibšņa, - viņš atgādināja mums stingri balsī, kas tagad ir zemāka par oktāvu. Viņam pēkšņi bija tēvišķs gaiss, un mēs paklausījām kā bērni.
Mierīgi mēs noklikšķinājām prom, izmantojot bibliotēkas balsis, lai izteiktu bijību un bijību un mūsu neticamo veiksmi. Neliels tūrists no Lielbritānijas aizķērās pār Daniela iedomāto līniju, it kā tas būtu žogs, un uz tā balstījās viņas elkoņos. Es no jaunajiem Aussie draugiem aizņēmos telefoto objektīvu, jo mans fiksētais 30 mm nedarīja lielu taisnīgumu. Uz priekšu turpināja jūras lauva, vienaldzīga pret mūsu klātbūtni. Tas notiek tikai kanālā Discovery! Es atceros, ka domāju.
Foto: A. Deivijs
Un tad nāca Pīta komentārs.
Tas satricināja mirkli. Tajā tika parādīta puse, kuru mēs nebijām apsvēruši, un tagad parādījās jauna iedomāta līnija - un lielākā daļa no mums to bija šķērsojuši. Pēc Pīta teiktā, tie no mums, kas stāvēja kopā ar Danielu, tagad bija “sliktā tūrista” pusē, jo mēs nebijām piešķīruši dzīvniekam tā privātumu un pārtraucām Mātes Dabas pārstāvjus ar mūsu pārmērīgajiem pārgājiena zābakiem un kļūdu atbaidīšanas mākoni. Bet es nejutos kā slikts tūrists. Es neesmu lauksaimnieks, bet augot ārpusē, es pietiekami iemācīju par atrašanos savvaļā, lai zinātu, kad esmu šķērsojis līniju ar dzīvniekiem. Neviena no manām trauksmēm neizklausījās no mūsu darbībām vai Daniela piesardzības pasākumiem.
Mēs klusēdami devāmies prom no strādājošās mātes un turpinājām pārgājienu ap Sombrero Chino akmeņaino piekrasti. Daniels ar pārtraukumiem apstājās, lai parādītu mums pahoehoe plūsmas un izskaidrotu, kā lavas caurules palīdzēja veidot salu. Mums tas šķita centieni ietaupīt seju. Pīts viņu bija nomelnojis visas grupas priekšā, uzbrūkot ne tikai viņa profesionalitātei, bet arī visam procesam, lai kļūtu par ceļvedi Galāpagos. Daniela demonstrāciju laikā mēs ar entuziasmu pamājām un rīkojāmies vēl vairāk ieinteresēti nekā parasti, lai viņu iedrošinātu. Mazais Lielbritānijas tūrists ieskrēja vēl smalkāka cilvēka bumbiņā un mēģināja iederēties vienā no lavas caurulēm.
Garastāvoklis lēnām izgaismojās, bet mani piemeklēja otro minējumu mākonis: vai mums vispār tur vajadzēja būt? Vai vēl divdesmit pēdas būtu mainījušās? Mūsu smarža nekontrolēja kucēnu, tāpēc tas ir labi, vai ne? Nevienam no citiem jūras lauvām, šķiet, nerūp mūsu klātbūtne, tad kāpēc gan šai? Vai Pītam ir taisnība, vai viņš vienkārši uzliek situācijai savus saimniecības noteikumus un nosaka, ka viņš nekad nav redzēts?
Man nebija atbilžu. Man nav nedz lauksaimniecības, nedz gidu pieredzes, par ko runāt, un šī vieta - attālais un bieži neauglīgais arhipelāgs pasaules galā - bija pilnīgi cita pasaule. Nekas par situāciju nedeva man nekādu vainu instinktam vai protokolam. Bet mūsu ekskursijas nosacījums bija, ka mums būs gids, un viņš uzmanīgi dalīsies ar mums šo salu neparastajā alķīmijā. Un mūsu grupa - ieskaitot kritiķus - likās pietiekami saturīga, lai tajā ietilptu.
Pārgājiena beigās Daniels bija norobežojies no grupas un bija priekšā. Raugoties uz to, viņš uzskatīja, ka viņš tagad ir mūsu grupas atbalstītājs, neskatoties uz to, ka tas bija katalizators, kas mūs iepriekšējās dienās bija iedvesmojis tik daudz brīnumu. Es strauji gāju garām, apsteidzot draugus caur bramātiem un saķēros pie viņa.
"Jūs zināt, ka tas bija tikai viņa viedoklis, " es nekavējoties teicu, gribot pēc iespējas ātrāk notīrīt gaisu. Es centos sarunāties spāniski ar Danielu un kuģa apkalpi, bet steidzamos gadījumos es pārgāju uz angļu valodu.
Es gribēju, lai mans vēstījums būtu skaidrs: jums klājas lieliski. Jūs esat profesionālis. Mēs jums uzticamies.
Kad mēs atgriezāmies pludmalē, es biju pateicis mieru, un Daniels likās mazliet mazāk uz papēžiem. Uz sānu slotiņā jūras lauva joprojām rieda - bet viņas darbs bija beidzies, un atpūsties pie viņas bija jaundzimušais kucēns, ne vairāk kā stundu vecs. Tas bija klāts smiltīs, un tas izskatījās izsmelts. Pēc neilga laika tas rājās atpakaļ pie savas mātes.
Šoreiz Daniels ar roku gaisā nevilka iedomātu līniju. Mēs jau zinājām, kur tas atrodas.
[Piezīme: Autore ir Matador Ceļotājs-uzturēšanās, kas piedalās partnerībā starp MatadorU un Piedzīvojumu centru. Laikā no 2011. līdz 2012. gadam Piedzīvojumu centrs sponsorē astoņus episkos braucienus MatadorU studentiem un absolventiem.]
