Ceļojumu drošība
Ja jūs zaudēsit prātu Vjetnamas džungļos un neviens tur nebija, lai to redzētu, vai cilvēki jums kādreiz ticēs?
Es NEZINU JORDAN WILSON 1 klātienē. Mēs esam bijuši draugi tiešsaistē jau kādu laiku, gadu, varbūt vairāk. Viņš ir austrālietis un talantīgs fotogrāfs. Es to zinu. Ne daudz kas cits.
Pirms dažiem mēnešiem viņš man nosūtīja ziņojumu Tumblr, sakot, ka viņš plāno ceļojumu uz Dienvidaustrumu Āziju, un jautāja, vai man ir kāds padoms. Es domāju, ka viņš mani sekoja tiešsaistē kopš manis, pirms es tur devos uz sešu nedēļu braucienu 2011. gadā. Es viņam īsi pastāstīju, ko domāju par Laosu, Kambodžu un Vjetnamu. Viņš sacīja, ka ir izlēmis par Vjetnamu.
Es atcerējos vjetnamiešus kā grūtsirdīgus, kā labprātīgus, lai jūs pārmaksātu, ja nezināt, un kā vismazāk sifantiskos cilvēkus ceļotājiem no Dienvidaustrumu Āzijas. Es atceros, ka patika šī pieredzes daļa. Es jutu, ka viņi uzrāda godīgu sevis versiju, nevis to, ko mudināja tūristu padome. Darīšanas veids ar ārzemniekiem, kas parādīja pārliecību, ja ne raksturu.
Man ir draugi, kuri ir nonākuši vardarbīgās konfrontācijās tādās vietās kā Nha Trang pēc opija darījuma kļūmes, bet tas pats sagādā nepatikšanas. Iesaistīšanās narkotiku izplatītājiem vai prostitūtām ārvalstīs ir nevajadzīgs risks, un, ja kaut kas noiet greizi, tiek piešķirta neliela simpātija vai tā ir pelnīta.
Tā ir cita lieta, ja jūs nemeklējat nepatikšanas un tas jūs atradīs.
Dažas dienas pēc Jordānijas ceļojuma viņš man atsūtīja ziņojumu ar rindiņu: Es VETNAM 8 DIENAS PATĒRĀT NOLIKTĀJUS UN ZAUDĒJU MANU MĒNU UN 2000 USD.
Sākotnēji Jordānija domāja, ka viņa biedrs lidojumā no Austrālijas uz Malaiziju ir dzēris dzērienu ar Dienvidamerikas narkotikām ar nosaukumu “Velna elpa”, klīniskais nosaukums skopolamīns, kas, kā zināms, narkotisko vielu upurim piešķir narkotiku administrējošās personas varu. Leģenda vēsta, ka kolumbieši ir lietojuši šo narkotiku visiem ļaunajiem mērķiem, visvairāk saistīti ar naudas, mantu, iespējams, pat dzīvībai svarīgu orgānu laupīšanu. Jordānija domāja, ka blakus esošais vīrietis strādā kopā ar Vjetnamas gidu, lai novadītu bankas kontu un apmaldītos džungļos.
Kas bija tas, kas notika, saskaņā ar Jordānijas pirmo stāsta versiju. Sākotnējais stāsts, ko viņš man pastāstīja oktobrī, bija saistīts ar braucienu džungļos motocikla aizmugurē ar cilvēku, kuru viņš tikko satika, un viņa naudu atdeva ikvienam, kurš to lūdza. Pēc dienu pazušanas miglā, viņš kaut kā saprata un sazinājās ar varas iestādēm, kuras viņam atrada viesnīcu un pēc tam palīdzēja viņam nokļūt lidmašīnā atpakaļ uz Austrāliju.
Pirmajā e-pastā viņš man rakstīja:
- “Nekad nebrauciet viens pats.
- Esiet aizdomīgs pret visiem, kas jums tuvojas uz ielas.
- Nekad neatstājiet dzērienu vienu pašu un pārliecinieties, ka redzat, ka tas ir atvērts jūsu priekšā.
- Nekad neņemiet cigaretes no svešiniekiem.
- Jūs nevarat uzticēties visiem, kā jūs parasti to darāt Austrālijā!”
Es nekad nebiju dzirdējis par šo narkotiku, un pēdējos sešus gadus esmu ceļojis uz un atpakaļ Āzijā. Pēc e-pasta saņemšanas es runāju ar draugiem, kuri bija daudz ceļojuši, ar cilvēkiem, kuri šeit dzīvojuši gadiem, pat gadu desmitiem. Neviens par to nebija dzirdējis, un šie ir stāsti, leģendas un baumas, ar kuriem ceļotāji tirgojas kā ar valūtu.
Pēc dažām dienām es nosūtīju Jordānijai jautājumus, un viņam vajadzēja atbildi pāris nedēļu laikā. Viņš sacīja, ka konsultējas un ka saruna par braucienu izraisīja sliktas atmiņas. Novembra beigās viņš man uzrakstīja atbildes, un to viņš teica:
Vai jūs zināt vairāk par to, kas notika tagad, nekā jūs to darījāt, kad pirmo reizi rakstījāt man par savu ceļojumu?
Pamata stāsts ir tas, ka pirmajā ekskursijas dienā Saigonā, Vjetnamā, uz ielas mani uzrunāja “gids”. Viņam bija īsts gida formas tērps un personas kods (viņi abi varēja būt viltoti, es nezinu). Viņam bija grāmata, kas bija pilna ar citu ceļotāju atsauksmēm. Viņš jautāja, no kurienes esmu, kad es teicu “Austrālija”, un viņš uzlika Aussie akcentu un teica: “G'day mate, nav jāuztraucas!” Un jautāja, vai man kaut kur jābrauc. Es biju nedaudz skeptisks.
Viņš mani pavadīja visu dienu. Tajā naktī es izgāju uz dažām alus malām vietējā kafejnīcā, kurā nebija tūristu, un šī sieviete tuvojās man un sāka man sniegt kaudzi padomu. Galu galā viņa apsēdās. Es devos uz vannas istabu. Iznākot, mans dzēriens nebija tieši tur, kur atcerējos, bet es neko no tā nedomāju. Es turpināju dzert. Tad viņa man pastāstīja stāstu par naudas īres nepieciešamību un to, ka viņa man atmaksās. Tāpēc es vienkārši no kabatas izņēmu 200 000 VND (10 USD) un nododu viņai, kas bija mans dienas budžets! Tiklīdz es to nododu viņai, viņa piecēlās un aizgāja un teica, ka viņas draugs ir lejā.
Pēc tam es nolēmu aiziet. Man tajā naktī bija bijuši četri vai pieci alus un es biju izšķērdēta. Es pamodos nākamajā dienā ar vienu no vissliktākajām paģirām, kādas man jebkad ir bijušas. Es atceros, ka domāju, ka alus šeit jābūt stipram. Es biju tik ļoti nokaitināta par to, ka devu šai sievietei naudu, un es nevarēju saprast, kāpēc es tā rīkojos.
Tad mans ceļvedis nāca pie manis ārpus savas viesnīcas plkst.8 un aizveda mani pa visu pilsētu. Visu laiku, kad es biju kopā ar viņu, viņš centās panākt, lai es pīpēju cigaretes. Viņš lēnām mani nomocīja, sakot tādas lietas kā “Tikai dāmas-zēni nesmēķē. Tu esi brīvdienās, nāc. Šeit te dvesma, tu dvesma.”Beidzot es padodos.
Es atceros, ka pirmā cigaretes garša bija tik laba. Neticama sajūta, ko es no tā ieguvu. Kopš tā laika tas ir izplūdis. Nebaidieties un dariet visu, ko viņš ieteica. Es nezinu, kādas zāles bija pārliecinātas, bet tas bija viegls halucinogēns. Nākamajā dienā es bez pārdomām piekritu doties uz Mekongas deltu viņa velosipēda aizmugurē. Izslēgts es devos, neuztraucoties. Es par visu maksāju pārāk daudz.
Tad es atgriezos Saigonā. Es sāku justies diezgan noguris, jo septiņu dienu laikā nebiju gulējis daudz. Nākamajā dienā es nopirku motociklu, kuru viņa biedrs pārdeva par USD 600 (tik dārgi), un tad braucu pa šo motociklu pa Saigonas ielām. Es nekad iepriekš neesmu braucis ar motociklu, kas paredzēts. Nav bailes pasaulē. Pēc tam viņš pieprasīja, lai es viņam samaksāju 25 000 000 VND. Par laimi mana banka man neļāva tik daudz piesaistīt. Viņš sāka diezgan dusmoties. Viņš mani aizveda uz vairākiem bankomātiem. Viņi visi teica vienu un to pašu. Es joprojām nenojautu, ka mani krāpj. Es pat teicu: “Pārējo es jums samaksātu rīt. Neuztraucieties. Jūs varat man uzticēties.”Un es viņam pat piedāvāju kā pasi kā pasi. Es to ieliku viņa rokās un teicu, paņem, es tev uzticos, vai tu man neuzticies? Viņš paskatījās man acīs un teica: “nē, es tev uzticos.” Viņš neņēma pasi.
Es apmulsu atpakaļ uz savu viesnīcu. Tajā naktī šis amerikāņu puisis sāka ar mani runāt. Es viņam teicu, cik es maksāju samaksāt šim puisim, un viņš paslīdēja ārā un teica, ka šeit ir tik daudz. Viņš teica, ka tā ir gada alga. Es vēl vairāk apjuku. Pēc tam es sāku justies slikti. Es devos atpakaļ uz savu viesnīcu un piezvanīju draudzenei. Man bija bail, ka Čao kungs mani sagaida ārpusē. Es dažas stundas nomierinājos. Es izsaucu Austrālijas valdības ārkārtas tālruni. Vīrietis man lika atstāt tur visu mantu un kaut kur citur nokļūt taksī. Es noskrēju lejā un samaksāju rēķinu. Es nokļuvu jaunajā viesnīcā. Es pamodos nākamajā dienā, pirmo reizi jūtot skaidrību. Es sapratu, ka visas astoņas dienas esmu bijis narkotiku lietošanā, būdams kopā ar Čao kungu.
Pēc tam es sapratu, ka esmu pilnīgi viena šajā valstī. Es biju sliktā stāvoklī. Es nevienam neuzticējos. Mani pārcieta smaga paranoja. Man izdevās nokļūt Jaunzēlandes konsulātā, un viņi dzirdēja manu stāstu. Viņi mani aizveda uz jaunu viesnīcu bagātajā pilsētas daļā. Viņi man teica, lai neatstāj un nerunā nevienu.
Tajā naktī es atteicos no visām narkotikām. Tā bija viena no briesmīgākajām manas dzīves naktīm. Katra emocija: dusmas, naids, niknums, skumjas, bēdas. Man bija briesmīgas zarnu kustības un svīšana. Man bija vairāk nekā piecas dušas.
Nākamajā dienā NZ valdība mani aizlidoja mājās. Man bija šausmīgs 16 stundu lidojums un pēc vairākām pieturām biju atpakaļ Brisbenā. Kopš tā laika atgriešanās normālā dzīvē ir bijusi īsta cīņa. Pirmo nedēļu es nevarēju pamest māju. Dažas dienas es nevarēju sarunāties.
Kā jums atmiņā paliek laiks? Vai jūs bijāt pārsteigti par jūsu attēliem, kad tos pēc tam apskatījāt?
Mana atmiņa uzreiz pēc notikuma bija pilnīgi skaidra. Mana atmiņa tomēr kļūst miglaina. Kad nonācu mājās, mani pārņēma diezgan slikta paranoja. Es nevarēju gulēt. Es nevarēju pamest māju, neuzticējos nevienam. Pat neuzticējos sev. Man bija smagi murgi, es pamodos, izdomājot, domājot, ka joprojām esmu Saigonā. Manis uzņemtie attēli bija labāki par visu, ko jebkad esmu uzņēmis.
Jūs mainījāt savu stāstu par to, kad un kā jūs narkotikas. Kas mainījās?
Pārnākot mājās, es domāju, ka esmu daļa no starptautiskas krāpniecības. Es tagad zinu, ka ir traki. Bet kad es dzirdēju par skopolamīnu un tā iedarbību, es domāju, ka tieši tas ir tas, uz ko es tiecos. Manas smadzenes joprojām nedarbojās pareizi. Es pat dažreiz nevarēju veidot teikumus. Es piedzīvoju diezgan smagas traumas, un narkotiku iedarbība bija kļuvusi par visnotaļ veiksmīgu.
Un tad es atcerējos, kā lidmašīnā pārskrēja, man blakus esošais puisis bija no Kolumbijas. Viņš bija austrietis, kurš tur dzīvoja 15 gadus. Es viņam teicu, ka braucu viens pats, un es vēlējos nopirkt motociklu un doties uz ziemeļiem. Tad es dzirdēju, ka skopolamīns ir no Kolumbijas, un satracinātā stāvoklī es domāju: “Šis puisis bija galvenā pavēlniece.” Es sapratu, ka tas ir neprāts, jo viņš izkāpa Malaizijā, un viņi no manis ieguva tikai 2000 USD, tāpēc tas nebūtu ir vērts. Bet es domāju, ka nekad nevar īsti zināt.
Kāda bija sajūta par šo narkotiku? Vai varat aprakstīt, kā tas jutās?
Es biju bezbailīgs. Es darītu jebko. Viss bija gaišs. Viss garšoja pārsteidzoši. Es negulēju. Es naktī redzēju briesmoņus gaismās. Es varētu koncentrēties uz mazām detaļām un neļauties atrauties. Manas motoriskās prasmes bija briesmīgas. Čao kungs nemitīgi teiktu: “tev ir viss, paskaties, tu izskaties, ka redzi, ka tu zini.” Mans seifs būtu vienkārši atstāts uz galda.
Vai jūs tagad kaut kādā veidā ārstējaties? Vai jūs redzējāt psihologu / psihiatru?
Es pirmo reizi mūžā redzu psihologu. Pirmoreiz dodoties pārbaudīju visas teritorijas un pārliecinājos, ka neviens man neseko. Es joprojām cietu no paranoja. Pēc šīs pirmās sesijas viņš man teica: “Jūs atrodaties Austrālijā. Šeit jūs esat drošībā. Jūs varat būt modrs, bet jums nav tik daudz jāuztraucas.”
Esmu viņu redzējis sešas reizes, katru nedēļu. Viņš palīdz ar nemieru. Viņš iesaka atgriezties manā normālajā dzīvē. Smagi strādāt. Turot aizņemts. Raugoties uz to no globālās perspektīvas.
Ko jūs esat uzzinājuši par Velna elpu?
Es nezinu droši, ka tā bija Velna elpa. Es nekad nevaru zināt. Bet tas varēja būt datura, kas ir tā augu forma. Tas aug Austrālijā un Āzijā. Jūs varat ēst tikai sēklas, un tas jūs ietekmēs. Vietējie iedzīvotāji to joprojām daudz ņem šeit, Austrālijā. Esmu dzirdējis stāstus no draugiem, kuri uzauguši Kurandā, Ziemeļkvīnslandē, par to, ka cilvēki to tik ļoti pacēlušies, ka visi koki šajā vietā izmira, jo viņi to tik ļoti izmantoja.
Ko tas dara, vai tas aptur skābekļa plūsmu uz jūsu smadzenēm un rada reiboni. Tāpēc tagad daži bērni staigā ar rokām ap rīkli, pārtraucot skābekļa daudzumu. Daži to ir izdarījuši tik daudz, ka tas ir sabojājis viņu vokālos akordus.
Vai esat par to dzirdējis pirms došanās uz Vjetnamu?
Nē.
Kā tas ir ietekmējis jūsu jūtas pret ceļošanu? Vai jūs joprojām to darāt?
Kad pirmo reizi nonācu mājās, es apsolījos nekad vairs neceļot viena pati. Es tagad esmu mainījis savas domas. Es vēlreiz. Es patiesībā gribu atgriezties Vjetnamā. Tas ir tāpat kā man tagad ar to ir saistība. Lai arī cik slikts tas būtu, es patiesībā daudz uzzināju no Čao kunga un vēroju, kā viss darbojas, un uzzināju, kā darbojas satiksme. Tāpēc šobrīd es pēc iespējas vairāk uzzinu par šo vietu. Tieku pie katras dokumentālās filmas, ko varu. Es vēlos iemācīties runāt valodā pirms atgriešanās, tāpēc pret mani nevar izturēties tā, kā es biju kādreiz vēlreiz. Es arī trenējos. Es gribu būt stiprs. Tāpēc man nekad nav jābaidās no tā, ka atkal esmu fiziski ievainots.
