Stāstījums
Objekta foto ar rajonu.org / iepriekš Marka Maklafina foto
“… Es saprotu, ka pirmo reizi es neciešu Sanhosē.”
SANTANA RAVA IR JAUNA ATRAKCIJA SAN JOSE, un mans draugs Bernardo un es ejam pa tā gludo, rozā ietvi. Sīkās baltās uguntiņas burvīgi mirgo mazos kokos, mirdz skatlogi, un skaisti Sanhosē dzirnavu ļaudis gatavojas mobilajiem telefoniem.
Pat ja tas būtu dienas laikā, mēs nevarētu redzēt kalnus, jo augstās, gludās ēkas bloķē skatu.
Džo Šlabotnika foto
Sanhosē reālais centrs, kas atrodas trīs jūdžu attālumā, ir nepārtraukti krities kopš mežonīgi kļūdainajiem “pārbūves” centieniem pagājušā gadsimta 50. gados. Tagad Santana Row to vienkārši ir aizstājusi. Bernardo un es uzskatām, ka tas ir satraucoši, un mēs prognozējam, ka piecu gadu laikā vairs netiks izmantoti uzmundrinošie biznesa centri.
Bernardo vienreiz var komentēt mirstošo centru un atstāt to vienu, bet es nevaru pārtraukt izvēli: paskatieties uz šo vietu, es viņam saku, tas ir tik nepatiesi, izliekoties par “galveno ielu”.
Galvenā iela mana muca, Gucci un Starbucks galvenā iela. Ir jauki, ja ir publiska telpa, bet šeit ieradīsies tikai cilvēki, kuri var atļauties šo krāpšanos, tāpēc, kāda, publiskā telpa šobrīd ir augstākas vidusšķiras privilēģija?
Bernardo pamāj un mm-hmms pie manis rūpējas un ved mani uz apavu veikalu. Mēs pārbaudām cenu zīmes: šokējoši! Apģērbu veikals: ja mēs pievienotu katra apģērba priekšmeta vērtību, ko mēs valkājam starp mums, mēs varētu atļauties tanku virsu.
Dodoties durvju virzienā, es redzu, kā Bernardo kaut ko iebāž kabatā, un pārsteigumā skatās uz viņu. Viņš ķiķina. “Tava seja, šika!” Viņš iesaucas un virza mani ārā aiz elkoņa.
Ņemot vērā ielu lampu, viņš atver pirkstus, lai veikalu skatlogā no stādītāja atklātu izspiestu sukulentu collu. Es jūtu, ka man sejā izplatās ņurdēšana, un tad es pārpūtos smieklos.
Arī Bernardo smejas, un mēs tur stāvam, pārpūlējušies ar prieku par šo izfilmēto dzīves atgriezumu.
Mēs piekrītam atlikušo vakaru veltīt ģenētiskā materiāla atbrīvošanai no Row. Līdz brīdim, kad mēs aizbraucam, Bernardo kabatas ir piepildītas ar pusduci sugu īpatņiem.
Marcin Wichary foto
Pēc dažām nedēļām Bernardo piemājas dārza brīnumā es redzu mūsu spraudeņus, zaļus un spīdīgus, kas sakņojas mazos podos gar lieveņa margām. Sānu pagalmā Bernardo botāniskais veltījums viņa dzimšanas valstij: kņadas, maguey, kukurūza, pupas, skvošs. Milzīgs avokado koks un visi augi, kurus viņš ubagojis, aizņēmies vai nozaguši kaut kur šajā ielejā.
Kad Bernardo ved mani ap savu pagalmu, es saprotu, ka pirmo reizi es neciešu Sanhosē. Pirmo reizi es uzskatu, ka šī kādreiz bija augļu koku ieleja, un pirms tam - ozolu līdzenums, ko kopja uguns.
Es jūtu, ka es apgalvoju, ka šī vieta ir mana dzimtā pilsēta: automaģistrāles un iepirkšanās centri un priekšpilsētas, un tajā attīstības jūrā - dārzu arhipelāgs, stādītāji, koki, lauki. Kalni, kas nosaka ieleju, tāpat kā vienmēr.
