Ceļot
Peiqianlong foto
Es neatnācu uz Ķīnu, gaidot, ka viņa pasniegs mācības, kas pārsniedz manu sarkano zīmogu līgumus.
Bet šis - mans trešais mācību gads Ķīnā, kas izplatījās trīs dažādās pilsētās - ir iemācījis man, kā mācīt angļu valodu, iegūt papildu juaņu un izjust kaut ko negaidītu.
Mans lielākais šķērslis manevrēšanai, kamēr mēnessgaisma bija zinoša, no kā izvairīties. Lūk, ko esmu iemācījies:
1. Nenovērtējiet attiecības par zemu
Guanxi jeb attiecības, kas ir vissvarīgākās ķīniešu kultūrā, bija atslēga katram papildu darbam, ko ieguvu. Viens ķīniešu draugs smējās: “Rietumniekiem beidzas līgums. Mēs sākam ar līgumu, pēc tam to izmetam.”
Ķīniešu valodas skolotājai, kurai bija vajadzīga mana palīdzība, rediģējot savu maģistra darbu, nebija laika mācīt bērnus Ksianas centrā. (Mana rediģēšana bija bezmaksas iesācējs, bet viņa aizveda mani ar velosipēdu ap Sianas seno sienu, un viņas draugs piekļāvās dažām angļu filmām, abām nenovērtējamām dāvanām.)
Viņa aizveda mani pie Perfect English School īpašnieka, un man drīz semestrī bija interesants nedēļas nogales darbs. Viņi labi samaksāja man un laizīja mani ar rozēm!
2006. gadā es braucu ar velosipēdu garām pievilcīgiem bērnudārza vārtiem, kad direktore izgāja ārā. Mēs apmainījāmies ar kartēm un sākām e-pastu. Kad mēs sarakstījāmies, viņa sāka pievienot: “Tavs draugs” un “Miss you”. Pēc diviem gadiem viņa lūdza mani pasniegt viņas gaišo meitu.
Es piekritu no draudzības, nebūdama pārliecināta, ka viņa man samaksās ārpus ikdienišķām, ierastām ķīniešu vakariņām. Man par pārsteigumu, viņa maksāja katru mēnesi un kļuva par manu klientu ar visaugstāko atalgojumu.
Peiqianlong foto
2. Neatmetiet pārsteigumus
Pārvietojoties uz manu pirmo dienu universitātē, es satiku kolēģi skolotāju, kurš uzstāja, ka mācu viņai. Es viņai teicu, ka jāprasa manai angļu valodas nodaļai; viņa teica: “Shhh” un “Tas būs OK.” Vēlāk es uzzināju, ka viņa manā skolā mēdza gaismot trīs rītos nedēļā, lai arī viņa bija angļu valodas vadītāja savā skolā.
Es apmeklēju viņas universitātes klasi, mani tūlīt iepazīstināja ar viņu laoshi, un man pasniedza tūrisma tekstu. Es nodomāju: “Ak, labi…” un uzsāku izrunas nodarbību.
Vairāk nekā divus semestrus klases monitors, zvaigžņu students un brīnišķīgs palīgs sekmēja lieliskas PowerPoint prezentācijas, kas mani sagatavoja ceļojumiem uz Guilinu, Dali, Lielo sienu, Harbinu, Hainanu un Terra Cotta Warriors, kā arī Jandzi.
3. Neprasi, nestāstiet
Mans priekšnieks, koledžas svešvalodu biroja vadītājs, man uzdeva izaicinošu uzdevumu: profesionālai sievietei, kas pārstāvēja Trešās pasaules veselības organizāciju, bija vajadzīga palīdzība rakstīšanā un runāšanā. Es saskāros ar viņu: "Kā ir ar manu līgumu, kurā teikts, ka es nestrādāšu ārpus koledžas?"
Viņš maigi atbildēja: “Tā ir politika“nejautājiet, nestāstiet”. Jūs varat ar viņu vienoties par savu maksu.”
Mēs ne tikai uzstājām viņas prezentācijas par Indiju un Meksiku; viņa iepazīstināja mani ar suņu gaļas karstu podu, pieredzi, kuru es nebūtu uzticējusi daudziem ķīniešu draugiem.
Foto: A. www.viajar24h.com
4. Neveiciet ātrus spriedumus
Francijas kaimiņš un viņa ķīniešu sieva mani uzaicināja uz vakara tērzēšanu. Es satiku Tomu, kurš vēlējās studēt angļu valodu pirms došanās uz Austrālijas universitāti. Viņš “zināja 3000 angļu valodas vārdus, bet nespēja tos lietot” un uzskatīja, ka mana apmācības cena ir par augstu.
Mēs runājām, kad viņš mani pastaigāja mājās. Es uzzināju, ka viņam nepieder automašīna (neparasts valdības ierēdnim), viņš ir diezgan norūpējies par apkārtējo vidi un šķita patiesi žēl, ka nevar atļauties apmācību.
Sešus telefona zvanus un trīs tikšanās vēlāk viņš atveda vairākus draugus, kuri trīs nedēļas katru dienu mācījās manās mājās. Mēs tikāmies agri pēcpusdienās, laikā, kad lielākā Ķīnas daļa neguļ.
Viņi man samaksāja “neatkarīgi no tā, vai viņi nāca, vai ne, jo solījums ir solījums”, kaut ko tādu, ko es bieži nebiju pieredzējis, mācot Amerikas Savienotajās Valstīs. Man likās, ka viņi kā mazi bērni ir satraukti par Ziemassvētku dāvanu apmaiņu, mūsu vienīgo pusstundas atkāpšanos no debatēm un oficiālajiem rakstīšanas vingrinājumiem.
Uzturēšanās atvērts pārsteigumiem, attiecību uzturēšana un mammas uzturēšana, kad rodas kārdinājums pieņemt ātrus spriedumus, pievienoja jaunu dimensiju manai pieredzei, mācot angļu valodu Ķīnā. Es iemācījos skaidri noteikt elastīgus ierobežojumus, vērtēt draudzību biznesa sarunās un gaidīt negaidītus.
Bficka foto
Vēl daži padomi par mēnessgaismas jautājumiem emigrācijas skolotājiem un pasniedzējiem, kas strādā Ķīnā
- Ķīniešu acīs jūs pārstāvat savu valsti, kā arī visus ārzemniekus. Plānojiet nodarbības labi. Paņemiet norādījumus no tā, ko studenti vēlas mācīties, bieži pārskatiet un nekavējoties reaģējiet. Katrā nodarbībā sasaistiet praktisku, izpildāmu uzdevumu un pārbaudiet nākamajā sanāksmē, lai pārliecinātos, kā tas tika paveikts.
- Izlemiet par jums izdevīgu stundas cenu. Izlemiet arī, cik elastīgi jūs darbosities sarunās pirms laika. Pajautājiet braukšanas ātrumu jūsu pilsētā un esiet reāls, balstot maksu uz jūsu izglītības līmeni un mācīšanas prasmēm. Ķīnieši parasti maksā tikai par klātienes stundām, nevis par ceļa vai sagatavošanās laiku.
- Ja jums ir jāatsakās, dariet to savlaicīgi un saņemiet atsauksmes par jauno tikšanās laiku un vietu, lai izvairītos no pārpratumiem.
- Izvairieties no sevis pārāk pagarināšanas, veicot atstarpes starp apmācības vai mēnessgaismas nodarbībām un līgumdarbu. Ja parādās apziņa, ka esat lielisks skolotājs, veselības un saprāta labad jums, iespējams, būs jāatsakās no dažām darbavietām!
- Pirmkārt, izklaidējies un svini savu studentu panākumus.
