Expat Life
ESL skolotājs un au pair Rease Kirchner svin Ziemassvētkus Buenosairesā
Padoms līdzsvara atrašanai starp brīvdienu svinēšanas ārvalstīs elementiem “mājās” un “prom”.
Pirmajos Ziemassvētkos, kas bija prom no mājām, es plānoju aizņemtību, lai aizkavētu brīvdienu mājas trūkumu, un aplenku sevi ar citām lietām, kas nav ziemassvētki: Tropu pludmale! Traucējošas skrubēšanas nodarbības! Budistu ceļojumu biedri, kuri skaļi nedziedēs dzērienus vai priedes par mājās gatavotu tītaru! Es rēķinājos, ka tajā gadā nevarēju palaist garām Ziemassvētkus, ja vien tas nenotika.
Tad pienāca Ziemassvētku diena. Es nonācu interneta kafejnīcā, izjūtot mierīgumu, kad runāju ar brāli pa tālruni. “Ak, šeit 25. datums ir tāds pats kā jebkuru citu dienu, bez īpašiem gadījumiem.” Es piespiedu vēsma, kamēr acīs sariesās asaras. Es nevarēju ignorēt brīvdienas un to, cik ļoti man tās pietrūka.
Ceļotājiem un emigrantiem nepāra mājas problēma parasti ir pārvaldāma. Brīvdienu pavadīšana ārzemēs var būt īsta grūtība, it īpaši pirmo reizi. Var būt kārdinājums pilnībā ignorēt sezonu, kā es to centos darīt, bet kāpēc atņemt sev lolotu notikumu? Nav burvju viltības, lai pilnībā atvieglotu mājvietu. Tomēr ir veidi, kā pārvaldīt šīs ilgas jūtas, vienlaikus baudot brīvdienas jaunajā apkārtnē.
Alekss Bergers Ziemassvētku vakara dienā kuģo Belizā
1. Nemēģiniet visu atjaunot
Jūsu brīvdienu versija, iespējams, ir precīza, to veido ģimenes tradīcijas, gadu notikumi un rituāli, kas veidoti kopā ar draugiem. Mēģinot iestudēt precīzu reprodukciju, jūs varat justies tālāk no mājām, kad jūsu muļķība neatbilst patiesībai. Pēc manas pieredzes nekas neliks pietrūkt, lai kopā ar māsīcām veidotu sniegavīrus, piemēram, kopā noskrāpējot savu kalsno Frosty. Nekas neliks jums nokavēt jūsu vērtēto ģimenes koku apcirpšanas ballīti, piemēram, tikai auskaru piekārtus pie pēdu augsta plastikāta numura, ko atradāt lielveikalā.
Tā vietā, lai mēģinātu atjaunot vecās tradīcijas, izmantojiet šo iespēju, lai radītu jaunas. Jums šogad nav nekādu cerību, un tāpēc nav ierobežojumu tam, kā jūs varat svinēt brīvdienas. Jūs varat gatavot ēdienus, kas jums patīk, pat ja tie tradicionāli nav saistīti ar sezonu. Ja jūs labprātāk spēlējat dzeršanas spēles, nevis dziedājat dziesmas kopā ar draugiem, varat to darīt. Vai slepeni ienīst saldo kartupeļu pīrāga garšu? Jūs šogad esat pie āķa!
Daži cilvēki pat jūt slepenu atvieglojuma pilienu, pavadot brīvdienas prom no mājām. Tas ir diezgan prasīgs gada laiks, un stress parasti notiek ģimenes spriedzes vai ballīšu plānošanas laikā. Pazūdot mājās, atgādiniet sev, ka vismaz jūs izvairījāties no dažām drēgnām darba ballītēm (“Um, mīli savu sniegavīra kaklasaiti, priekšnieku”) vai no neveiklām ģimenes pulcēšanās reizēm (“Joprojām nav gredzena? Atzīmējiet tock, dārgais.”)
Mini eglīte. Foto: Atlaidiet Kirchner
2. Padariet to par mācību pieredzi
Iekļaujiet sarunā savus vietējos draugus, it īpaši, ja svinat svētkus, kas viņiem ir diezgan sveši. Uzaiciniet kolēģus vai kaimiņus uz mājām vai izveidojiet piparkūku māju. Pagatavojiet viņiem kādu svētku ēdienu. Jaunie draugi uzzinās vairāk par jūsu izcelsmi, un, uzņemoties kultūras gidu, jūs būsit aizņemts.
Ja atrodaties valstī, kas svin tādas pašas brīvdienas kā jūs, uzziniet par viņu sezonālajām paražām un pieņemiet visus ielūgumus uz ceremonijām vai īpašām maltītēm. Tas ļaus jums justies savienotam ar jauno adopcijas kultūru un atsvaidzinās zinātkāri, kas jūs vispirms iedvesmoja ceļot.
Ja jūs skrējat kopā ar starptautisku emigrantu pūli, plānojiet pasākumu, kurā ikviens var dalīties nelielā atmiņā no savas valsts. Jūs varat lieliski sapulcēties kopā ar svētku mūziku un ballīšu spēlēm no visas pasaules.
3. Nepārslēdzieties ar mājām
Dienvidkorejā man bija kāds Kanādas kaimiņš, kurš decembrī pavadīja stabilu nedēļu Skype. Ar video palīdzību viņa tika straumēta draugu Ziemassvētku ballītēs un dāvanu apmaiņā. Ziemassvētku dienā visu dienu viņa vēroja, kā ģimene atklāj dāvanas, uzkodas uz sīkdatnēm un spēlē spēles.
Viņas nenogurstošā vēlme uzturēt sakarus ar mīļajiem bija aizkustinoša, un es iedomājos, ka tas ļoti daudz nozīmēja arī cilvēkiem mājās. Tomēr, reģistrējoties maratona stundas uz sava klēpjdatora, vienatnē savā dzīvoklī, viņa ļoti daudz nokavēja vietējo svētku prieku.
Kamēr ir svarīgi uzturēt sakarus, neļaujiet tam pavadīt visus savus svētkus. Protams, ir jautri video apmeklēt tantes Ida ikgadējo karstvīna ballīti, taču jūs varat palaist garām dažas īstas Ziemassvētku ballītes sev apkārt.
Tā vietā, lai skatītos notikumus dzimtajā pilsētā, dodiet Skype pārtraukumu un iesaistieties vietējo svētku funkcijās. Expat grupas vai apvienības, piemēram, Lion's Club, bieži plāno svētkus ap brīvdienām. Ārzemnieku krogos un restorānos parasti ir ziņojumu dēļi ar īpašiem pasākumiem. Uzturēšanās sociāli aktīvajā telpā palīdzēs radīt kopības sajūtu jaunajā adoptējamajā mājā.
Gatavošanās Pateicības dienai, Senegāla. Foto: Betsija Feuersteina
Ja jums ir kolēģu emigrantu grupa, zināt, ka viņi, iespējams, jūtas arī mājās. Kopā jūs varat stratēģizēt jautrus veidus, kā pārspēt mājas stāvokli un pagodināt brīvdienas. Plānojiet īpašus pasākumus, piemēram, dāvanu apmaiņu vai brīvdienu filmu vakaru … Vienatnē, kāds? Jūtieties brīvi runāt arī par savu mājas stāvokli; jūsu kolēģi emigranti var būt saistīti.
4. Mājas slimības plāns
Ap svētkiem neizbēgami ir daži dzīves apstākļu burvestības; tas ir vissliktākais gada laiks, kad jūtos-es-biju-tur. Tā vietā, lai pateiktu sev to sūkāt, plānojiet kādas skumjas un stratēģējiet, kā tikt galā ar šīm neizbēgamajām sajūtām. Dažiem cilvēkiem ir nepieciešama nepārtraukta sociālā uzmanības novēršana, savukārt citiem ir nepieciešams tikai laiks, lai apstrādātu to, ko viņi jūtas. Dažiem cilvēkiem patīk runāt par savu mājas stāvokli, savukārt citi labāk apspriež neko citu kā.
Pirmajos Ziemassvētkos ārzemēs es jutos kā īsts idiots, kurš raudāja pārpildītā interneta kafejnīcā, kamēr mani draugi skatījās neērti. Tagad es zinu, ka man ir jāpārplāno dažas klusas stundas žurnālistikā vai filmas skatīšanās mājās.
Ziniet, kas jums noder, un plānojiet to.
Sabiedrības savienojums
Ko jūs svinat brīvdienas ārzemēs?
