Dārgā 'Murica!
Es šeit izmantoju jūsu segvārdu, lai izteiktu punktu. Jūs zināt, ka es vienmēr esmu ienīdis šo epitetu, sarunvalodu, ko jūsu redneck sekotāji un Buša pārvēlēšanu atbalstītāji ir iedziļinājuši pasaules galvā. Kopā ar karsto suņu un speķa attēliem uz papildu siera picām, Ziemassvētku kartītes, kurās attēlotas šautenes iesaiņojošās ģimenes uz plantācijas priekšējās lieveņiem, un Čaks Noriss mīl pliku ērgli.
Es domāju, ka mums ir nepieciešams pārtraukums.
Es nesaku, ka tas ir beigas, tāpēc, neracionāli dusmojoties, lūdzu, nesāciet priekšlaicīgu gaisa triecienu Afganistānas slimnīcā. Neskatoties uz jūsu kļūdām, es joprojām jūs patiesi mīlu. Jūs dažreiz pieķeraties bailēs, dusmās un neziņā, bet es neesmu aizmirsis jūsu tikumus. Jūs esat spēcīgākais runas brīvības aizstāvis, jūs legalizējāt geju laulības un jūs ievēlējāt mūsu pirmo melnādaino prezidentu. Tomēr jūsu sasniegumi sāk zust, jo es arvien vairāk laika pavadu prom no jums. Es sāku jūs redzēt, kā jūs redz daudzi citi cilvēki visā pasaulē, un tas neizskatās labi.
Mēs jau gandrīz gadu darām tālsatiksmes lietu. Jūs, paliekot smieklīga pēc būtības, patiesībā vēl jo vairāk, it kā tad, kad es jūs pametu. Es, baudot jauna veida pirmo pasaules dzīvi Melburnā, Austrālijā. Mēs nekad neesam pavadījuši tik daudz laika šķirti, bet attālums mani ir padarījis par citu cilvēku. Man žēl, ka jums to pārtrauca, bet esmu iemīlējusies citā valstī.
Austrālija ir tāda kā tu, bet labāka tik daudzos veidos. Tā ir arī attīstīta demokrātija, taču tā faktiski nodrošina pilsoņiem un iedzīvotājiem pamata pilsoņu brīvības un pirmās pasaules tiesības, piemēram, Medicare, visaptverošus labklājības pabalstus un pieejamu izglītību ar bezprocentu valdības aizdevumiem. Lielākā daļa cilvēku dzīvo ērti no tā, ko nopelna Austrālijā, bez vajadzības iegūt otro vai trešo darbu, un viņiem joprojām ir gribas brīvība un liekie dolāri, ko tērēt ceļojumos pa pasauli. Jūsu iedzīvotāji, no otras puses, gandrīz nekad nebrauc, ja vien viņi neizmanto mazos divu nedēļu gada svētkus, lai sēdētu pie baseina bagātīgajā kūrortā valstī, kas lēnām attīstās no skumjas līdz nabadzībai.
Esot kopā ar Austrāliju, esmu pavēris acis uz to, ka pasaulē ir daudz valstu, kas man var dot brīvību un tiekšanos pēc laimes. Šobrīd tā ir Austrālija, bet, ja lietas neizdodas atrisināt, kas tad zina? Dānija? Zviedrija? Kanāda? Viss, ko es zinu, ir tas, ka beidzot esmu ieguvis perspektīvu, lai varētu jums pateikt: es esmu pāri jums.
Jūs uz papīra izskatījāties tik labi un viesmīlīgi. Man mācīja, ka Amerika ir “brīvo un drosmīgo zeme”. Es domāju, ka tad, kad jūs pareizi atteicāt verdzību, mēs esam nokārtojuši faktu, ka Black Lives Matter. Jūs bijāt pirmā valsts, kas atbrīvoja no Lielbritānijas impērijas varas, pirmā valsts, kas savā konstitūcijā iekļāva baznīcas un valsts nodalīšanu, pirmā valsts, kas izgudroja lidojumu un nolaidās uz Mēness, un nodrošināja pasaules globālo tīmekli. Jūs uzdāvinājāt pasaules džeza un Jimi Hendrix un Shark Week un Apple produktus un Marku Tvenu. Jūs esat parādījis man dažus no pārsteidzošākajiem dabas brīnumiem pasaulē, gadu no gada nodrošinājis ar kaprīzām Helovīna svinībām un Pateicības dienas trekniem tītariem un piešķīris man bezgalīgas Holivudas izklaides stundas.
Bet es ienīstu to, kā jūs izturaties pret citām valstīm
Nav noslēpums, ka jums drīzāk trūkst ārpolitikas. Jūsu okupācijas Afganistānā un Irākā parāda, ka jūs tikai nedaudz spējat pakļauties teroristu vadībai, tikai lai uzliktu uzaicinājumu uznirstošo valdību, kas ir tikpat stabila kā kāršu nams. Bet tas, kas mani patiesībā sagādā, ir tas, ka jums pat šķiet, ka jūs nenovērtējat tādas valstis kā Austrālija, kuras turpat ar jums ir bijušas, cīnoties ar visiem tiem kariem Tuvajos Austrumos. Vēlēšanās koalīcija, un jūs pat nevēlaties uzaicināt savus pilsoņus dzīvot un strādāt kopā ar jums. Ja mūsu karavīri var cīnīties kopā, kāpēc gan mūsu pilsoņi nevar sadarboties, lai izveidotu labāku saikni draugu starpā, izmantojot savstarpējas kultūras apmaiņas programmas? Vai jūsu attiecības ar sabiedrotajiem ir pilnībā atkarīgas no draudu esamības un taktiskām ģeogrāfiskām priekšrocībām, vai arī tās var balstīt uz kopīgu brīvības, demokrātijas un vienlīdzības vērtību sistēmu?
Arī to, kurš šobrīd runā par jums, runājot par šo kājām? Viņš runā par sienas celtniecību. Starp jums un Meksiku. Nopietni? Un acīmredzot Meksikai par to būtu jāmaksā? Kas? Un acīmredzot arī viņš negrasās ievērot NATO saistības. Šim puisim vajadzētu tevi atkal padarīt lielisku? Es domāju, ka tu jau esi lielisks.
Runājot par to, kāpēc jūsu vēlēšanu process ilgst divus veselus gadus?
Nekas nenotiks līdz novembrim, jūs uzmanību, prostitūta. Pārtrauciet sevi laist sabiedrības uzmanības centrā, kamēr jums tas absolūti nav jādara. Apskatot Amerikas Savienoto Valstu Facebook profilu, es ne tikai redzu, ka NRA joprojām atrodas jums blakus bumbiņas un ka jūs neesat ieviesis nekādus loģiskas ieroču likumus, bet arī to, ka jūs turpināt šo ieskatu, kas ir mūsu prezidenta vēlēšanu process 2016. gadā. Tikmēr Austrālijas Facebook profils vēlēšanu laikā apmēram mēnesi pievērsa masu uzmanību. Iedzīvotāji diskutēja par to, kurš Austrālijai nodrošinās ātrāko internetu un vislabāko universālo veselības aprūpi. Jūs zināt, produktīvi sīkumi. (Un tikai vienam slaktiņam vajadzēja Austrāliju, lai atsauktu viņu pilsoņu tiesības uz ieročiem, un viņiem bez viņiem viss ir kārtībā.)
Vai jūs nezināt, ka jūsu vēlēšanas ir tikai realitātes šovs pārējai pasaulei? Ikviena Aussie, kas mani satiek pirmo reizi un dzird manu nekļūdīgu amerikāņu akcentu, jūt vajadzību man pajautāt, vai es balsoju par Trumpu … Jo skaidri jūs domājat šo neprātu! Jūs liekat man izvēlēties starp Godzillu un Volstrītas she-vilku kā mūsu nācijas vadītāju. Tik daudzu svešinieku acīs esmu vainīga un stulba, kamēr netiek pierādīta nevainība un inteliģence. Austrālija pat neļaus man pagarināt darba brīvdienu vīzu uz otro gadu. Droši vien tāpēc, ka viņi ir satracināti, viņi mani vispirms ielaiž.
Kas man atgādina, es vēlos, lai jūs piedāvātu jēgpilnas abpusējas darba brīvdienu vīzas
Vismaz mūsu sabiedrotajiem. Es nedomāju, ka jūs saprotat, ka vairums citu attīstīto valstu savus pilsoņus uz ārzemēm sūta ar mugursomām uz muguras, nevis M16 rokās. Es jūtos pārāk savdabīgi kā amerikānis, braucot uz mugursomas taku.
Es zinu, ka jūs spītīgi turpiniet to darīt, bet mēs dzīvojam globālā sabiedrībā, un Amerika diez vai to pat veido, ja vien mēs neesam joks. Jāšanās dēļ Austrālija ir ģeogrāfiski visizolētākā valsts, tomēr tām joprojām ir savstarpēja darba brīvdienu vienošanās ar 34 valstīm, un tajā ietilpst arī savstarpēja veselības aprūpe. Vai jūs man palīdzēsit samaksāt 500 USD, ko es no sporta traumas iztērēju neatliekamās palīdzības nodaļā Austrālijā? Nedomāju.
Jums jāveicina reāli ceļojumi, jāmudina iedzīvotāji iegūt doktora grādu dzīvē, nevis jāuzsver katrs vidusskolas jaunākais ar SAT vērtējumu un pieņemšanas vēstulēm prestižajām universitātēm. Tā kā ikviens amerikānis, kurš ir ieguvis bezjēdzīgu augstāko izglītību priekšmetā, kuru viņi izvēlējās par idiotisku bērnu, zina, ka pieņemšanas uzmundrinājums un četru gadu intelektuālās aktivitātes un partiju ballītes būs izdrāzt visu pēc labvēlības perioda beigām. Pārējais ir visas eksistenciālās bailes, gadījuma rakstura Groupon kvīts par visaptverošu kūrortu Kostarikā un studentu aizdevumu nomaksāšana, līdz mēs esam 50.”Vai starp citu, manuprāt, 6, 8 procentu procenti maniem federālajiem studentu kredītiem? Neticami.
Jūs esat lēts, seksists un dīvaini reliģiozs
Cita starpā. Es esmu mēģinājis un mēģinājis vēlreiz ticēt jums, nest ticību un lepnumu, kas mums lika strādāt, bet tagad jūs esat kļuvis pārāk ērti. Es gribu augt, mainīties un draudzēties ar citām tautām, kamēr jūs vienkārši esat iestrēdzis savos veidos. Kamēr jūs nesaņemat sūdus kopā, es patiešām nevēlos atgriezties mājās. Esmu patiesi nobijies par to, kādus rezultātus sniegs novembris. Es ceru, ka jūs izdomājat un nokļūsit uz pārējās pasaules.
Tava bijusī liesma… Brīvība
PS
Vai esat kādreiz domājuši, ka varbūt nevajadzētu ļaut Bībeles jostas dušas maisiņiem balsot vietējo skolu padomes vēlēšanās, lai kreacionālisms paliktu stundu plānā?
