Slotas (bērza zari sasieti) / Foto: Carlo Alcos
Kad esat Romā, vai ne? Deivids Fransuā stāsta par savu banya pieredzi Sanktpēterburgā.
Redaktora piezīme: Kad aizpildāt savu Matador profilu, viens no laukiem ir “Es jutos visvairāk iegrimis svešā kultūrā, kad…” Mana profila atbilde saka:
Pēc dažiem degvīna šāvieniem es biju kails krievu banjā Petrozavodskā, piekaujot ar slotu.
Tāpēc nebija brīnums, ka es pievērsos Dāvida stāstam par viņa pieredzi un draņķīgo krievu baniju.
Kailie aizsprostojumi un Arktikas plunges
Starp baudu un sāpēm ir precīza robeža. Guļot vēdera lejā uz applaucēta karsta koka sola, kaila kā dzimšanas dienā, saņemot bērza zaru piesaisti no aptaukošanās krievu vīrieša, es prātoju, kurā šīs līnijas pusē es tagad braucu. Ar katru tvaika un sviedru piesātināto krūmu izmešanu manā pakļautajā miesā galvā ieplūda priecīgākas, mazāk sadomasohistiskas atmiņas par manu laiku Krievijā.
Es atcerējos slinkos septembra rītus, ko pavadīju ambīlēdamies gar kanāliem un Sanktpēterburgas Ermitāžas gaiteņiem, kraukšķīgajām oktobra pēcpusdienām Pēterhofa caru parkos un aukstos novembra vakarus mierīgi sarunājoties ar biedriem pār Baltika glāzi. Tie bija labie laiki.
Foto: chadmiller
Tagad, ienirstot pēdas aizsaltajā ūdens baseinā, es atgriezos pie šī brīža realitātes. Es biju krievu banjā, kur patiesībā ir paredzēts izbaudīt nepanesami karsto un mitro pirti, bērza zaru sitienus, kas ir mazāki par konkursiem, un galīgo plaušu sodīšanu ienirt arktiskajā ūdenī.
Paķēris no plaukta dvieli un cepuri, es izgāju ārā pie piemājas grila, lai stātos pretī vīrietim, kurš mani bija atvedis šeit. "Nu, tas noteikti bija… interesanti, " es teicu Fjodoram, kurš uzmeklēja no cūkgaļas karbonādes grilēšanas ar uzjautrinātu smīnu.
Jā? Tev patika? Tā ir ļoti krievu lieta, banya. Labi prātam, ķermenim un dvēselei.”
“Es to redzu, bet kas ar bērza zariem?” Es jautāju, sajūtot ne tik sen radīto dvieļu pātagu atlikušo dzēlienu.
“Tas izslēdz agresiju un atver poras,” Fjodors vienkārši atbildēja. Tam ir jēga, es nodomāju pie sevis, bet es nevarēju izbrīnīties, vai aukstais laiks un ziemas dienas ar mazāk nekā sešām saules staru stundām Krievijas ziemeļu iedzīvotājus ir pārvērtušas mazliet par riekstiem.
Manas valsts un manas pilsētas vēsture ir kā banja. Mēs ejam caur elli, ugunī un ledū, un mēs viens otru pārspējam. Tad beidzot mēs parādāmies kopā, noguruši un sāpīgi, bet atsvaidzināti un iedvesmoti.
Gaļas grilējot līdz pilnībai, Fjodors pamudināja mani sekot viņam iekšā uz atpūtas telpu ar vairākiem dīvāniem, bāru un biljarda galdu. Šī banja tika uzcelta padomju laikā augsta ranga komunistiskās partijas amatpersonām un Sarkanās armijas ģenerāļiem, kuri izmantoja tās iespējas, lai atpūstos un atpūstos, kad sociālisma aizstāvēšanas pienākumi bija viņu nodevas.
Tomēr šodien banija ir pieejama privātam nomā, un tā komplektā ir veco roku pazeminājumi no vecajiem padomju laikiem. Sarkanu zvaigžņu izšūti peldmēteļi, oficiālas militāras jakas un armijas cepures ar āmuru un sirpi - tas viss ir pieejams zinošākajam pirtniekam.
Mēs izdarījām dīvainu skatu, un seši no mums izlēca vecos padomju vannas piederumos - trīs amerikāņu studenti un trīs jauni krievi, pat ne pusaudži, kad Padomju Savienība sabruka.
Foto: Hugo | - |
Kurš būtu domājis aukstā kara augstumā, kad Krusčevs un Kenedijs saprata prātu un ieročus, ka tikai pēc četrām desmitgadēm jaunu amerikāņu un krievu grupa stāvēs ap puskailu, saplēšot sauju grilētas cūkgaļas un dauzīdamās muguras kvass, un smejies par viņu kodolībā apsēstāko tēvu zvanu kaislību?
Sēžot padomju jakā, mana āda joprojām kvēloja komunistiski sarkanā krāsā, es saplēsu citā gaļas riecienā. Fjodors, laizdams lūpas, nolēma pārbaudīt savas angļu valodas zināšanas. “Es domāju,” viņš iesāka, “ka manas valsts un manas pilsētas vēsture ir kā banja. Mēs ejam caur elli, ugunī un ledū un pārspējam viens otru.”Viņš apstājās. "Tad beidzot mēs parādāmies kopā, noguruši un sāpīgi, bet atsvaidzināti un iedvesmoti."
Piezīme. Šis raksts pirmo reizi pilnībā tika publicēts vietnē glimpse.org.
