Objekta fotoattēls un foto virs Ričarda Makolla pieklājības.
Ričards Makolds runā ar slaveno dizaineru Migelu Kaballero no Kolumbijas, ložu necaurlaidīgu apģērbu un audumu radītāju. Ko tas saka par sabiedrību, kad šie produkti ir ļoti pieprasīti?
Ceturtdien viņi plānoja mani nošaut
Īss telefona saruna ar pašu priekšnieku, un man bija dota zaļā gaisma, lai dotos uz Migela Kaballero noliktavu, kas atrodas kvartālā vai divus uz rietumiem no Bogotas draņķīgā Transmilenio.
Ideja bija apskatīt Migela Kaballero izstrādājumus - visaugstākā līmeņa bruņu apģērbu bagātajiem - un uzrakstīt par piedzīvoto. Bet dienās pirms un pēc intervijas tika atklāti turpmāki izmeklēšanas ceļi.
Būtu gan viegli, gan interesanti rakstīt par Migelu Kaballero un viņa klientu sarakstu, taču, ņemot vērā nesenos notikumus citās Latīņamerikas valstīs, es vēl vairāk iedziļinājos situācijas tipā, kurā ir radusies vajadzība pēc ložu necaurlaidīgām drēbēm.
Birojs atrodas stratēģiski īsā kabīnes attālumā no daudznacionālo banku firmu galvenā biroja, starptautiskajiem apdrošināšanas aģentiem un vēstniecībām. Tieši no šīs sociālekonomiskās grupas viņš atrod savu galveno klientu loku.
Ejot garām militarizētam furgonam, kas pilns ar ložu necaurlaidīgām vestēm, es zinu, ka esmu atradis noliktavu. Ieejot man tiek lūgts ieņemt vietu uzgaidāmajā telpā. Šeit ir divi no mums, un tas ir ierobežots. Otrs indivīds nēsā līnijas tērpa augšdaļu - es redzu griezumu - un, kad viņš pieceļas, lai paspiestu rokas ar tirdzniecības aģentu, tiek atklāts pistole makstī.
Foto pieklājīgi no Ričarda Makkolla.
Pats boss cilvēks
Draudzīgs un ar pašnovērtējošu humoru, kas bieži netiek asociēts ar kādu šajā biznesa jomā, Migels Kaballero sagriež pavisam citu figūru nekā tā, kuru gaidīju sastapdamies.
Diez vai kāds ir “Scarface” mobsters vai tumšu nokrāsu maskēts nelietis, viņš atklāti un brīvi runā tā, it kā mēs būtu seni draugi.
Viņš ir skaidri pieradis pie maniem triviālajiem jautājumiem, labi pārzina aizraujošos skaņu ierakstus, kas spēj sniegt labas intervijas, kā atklāja mans Google pētījums.
Migels Kaballero ir lielas ziņas un liels bizness, un tagad viņš ir sava veiksmes upuris. Viņa ložu necaurlaidīgā apģērba līnija ir veidota tā, lai atgādinātu parasto atpūtas apģērbu parastajiem (vai ne tik parastajiem, Venecuēlas prezidents Hugo Čavess un aktieris Stīvens Seagals ir klienti) cilvēkiem, kuri dodas ikdienas biznesā.
Pēc mūsu sākotnējiem iepriecinājumiem viņš sāk ar nesena žurnāla raksta paušanu, ka pauž nepatiku par nepareizu citēšanu:
“Mana peļņas norma nav 9 miljoni USD. Es esmu uzņēmējs un tāpēc zinu, ka man ir jāinvestē, lai turpinātu attīstīt savu produktu. Šis uzņēmums ir ieņēmis man vietas, un vairāk nekā 10 gadu laikā mēs esam izveidojuši, kā izgatavot un noformēt savus produktus, un nākamie 6 gadi ir pavadīti, lai iemācītos pārdot šo produktu.”
Skaitļi ir interesanti, bet, manuprāt, klīst. Šajā konferenču zālē uz sienas ir fotogrāfijas, kurās attēlots Kaballero un vairāki viņa slavenākie klienti.
Tur ir Prinsipe de Asturias, Kolumbijas prezidents Alvaro Uribe, kuram acīmredzot ir visa izlase, ieskaitot pāris guajābēru - lina kreklus, kas valkāti Kolumbijas piekrastes reģionā, ko tik ļoti iemīļojis Gabriels Garsija Markess - bēdīgi slavenais Spānijas tiesnesis Balthazar Garzon, un labi, jā, Stīvens Seagals.
“Kurš uz zemes gribētu nogalināt Stīvenu Seagalu? Es domāju, ka es nenovērtēju viņa tiešo ieguldījumu DVD kino, bet tas šķiet nedaudz savādi?”
Kaballero pasmaida. “Es tiešām nezinu, bet viņš tagad ir personīgs draugs; viņam ir virkne mūsu priekšmetu. Patiesībā viņš ir pasūtījis pasūtīt ložu necaurlaidīgu kimono, vienīgo šāda veida pasaulē. Varbūt jūs varat pajautāt viņam pašam mūsu jaunās mītnes atklāšanā.”
Foto pieklājīgi no Ričarda Makkolla.
Drausmīgas realitātes
Bogota nav dank Gotham; tā nav arī Sin City. Bet patiesai vajadzībai pēc šīs apģērba līnijas ir draudīga realitāte un drūma dzīves metafora.
Pedro, galvenā biznesa konta menedžeris starptautiskajā biznesā, pārņem rūpnīcas tūri un ved mani cauri dažādām istabām, kur desmitiem sieviešu izšūtas, sēžot aiz šujmašīnām.
"Jūs varat fotografēt šeit, " viņš žestikulē telpā, kur sievietes gatavo milzīgu daudzumu ložu necaurlaidīgas vestes kādai no Meksikas varas iestādēm. Es vēroju, kā viena šuvēja piestiprina “Tlaxcala” vestes aizmugurē.
“Meksikas tirgus mums šobrīd ir ļoti svarīgs.” Es pamāju ar galvu, zinot par terora stāvokli ziemeļdaļā.
Dažādi komentētāji ir teikuši, ka situācija Meksikā neatšķiras no situācijas Kolumbijā astoņdesmitajos gados: narkotikas izraisīja anarhiju un nevaldāmu vardarbību un cietsirdību, kas kulminācijā bija policistu sašaušana, bērnu nolaupīšana un neskaitāmi nāves gadījumi.
"Un šeit jūs nevarat fotografēt, " saka Pedro. Šī istaba mani visvairāk interesē, jo viņi saliek vestes un ložu necaurlaidīgo materiālu. Tas ir komercnoslēpums, un acīmredzot man nav atļauts zināt, kas tieši padara šo produktu tik vieglu un efektīvu.
Plānas dzeltenās auduma loksnes tiek slāņotas un pēc tam sablīvētas. Es jums neko vairāk nevaru pateikt, jo es vienkārši nesaprotu šī biznesa precīzās zinātnes.
Foto pieklājīgi no Ričarda Makkolla.
Un tā ir precīza zinātne. Migels Kaballero pārdod produktu ne tikai augstiem un vareniem, ne tikai turīgiem, bet arī valstu tiesībaizsardzības aģentūrām ar garantiju, ka viņi izglābs dzīvības. Viņa drēbēm ir dažādas kvalifikācijas un standarta sertifikāti, piemēram, NIJ (Nacionālais tiesiskuma institūts) no ASV.
Runājot ar Edvardu, Kolumbijas īpašo spēku veterānu un pašreizējo apsardzes darbinieku, kurš, manuprāt, ir uz acīm un ausīm uz ielas, kad ir informācija par šāda veida lietām, es esmu pārsteigts un mazliet nemierīgs, kad viņš ļauj man uzzināt dažas galvenās detaļas par Kolumbiju.
Lai kļūtu par apsardzi, bruņotu kurjeru un tamlīdzīgiem, ir nepieciešams tikai trīs dienu kurss, kura cena ir USD 80 000 peso (USD 47), un ar jauno diplomu jūs varat doties un atrast darbu. Es nodrebēju; viss jūtas mazāk drošs.
Edvards saprotami uztraucas par to, ka šie cilvēki ierodas, maksā mazāk par pakalpojumiem un ir tālu no kvalifikācijas, taču tas nav viss attēls. Daudzi ir pārvietoti pusmilitāristi vai partizāni un nonāk dažādu uzņēmumu iekšienē, lai sniegtu informāciju līdzstrādniekiem ārpusē.
Edvarda birojā, kur viņš vada darbiniekus, viņš šomēnes ir novērsis 42 no 57 pretendentiem, jo viņiem nav “pareizās” kvalifikācijas vai arī viņš ir nedaudz izpētījis viņu pagātni. “Es zinu, ka ikvienam ir tiesības uz darbu un otro iespēju, bet es nevaru uzņemties šo risku. Mans pienākums ir nodrošināt, lai cilvēki, kurus mēs pieņemam darbā, būtu veseli un nebūtu šeit, lai mūs izjauktu.”
Pār kafiju viņš īkšķē jaunākā Migela Kaballero kataloga ar jauno melno kolekciju lapām. Šī līnija ir vērsta tieši uz bagātajiem un slavenajiem, un virkne priekšmetu izskatās tā, it kā tie būtu izvilkti no JC Penney kataloga.
Ir polo stila T-krekli, plānas griezuma itāļu ādas jakas un Gore Tex vieglie ūdensnecaurlaidīgi mēteļi. Edvards zina, ka, visticamāk, viņš nesaņems savu roku šāda veida aizsardzībā, un viņš to saprot tālāk, kad es pieminēju, ka Migela Kaballero melnā kolekcija tagad ir nopērkama ekskluzīvajā Londonas luksusa emporijā Harrods.
Foto pieklājīgi no Ričarda Makkolla.
Ložu necaurlaidīgi gultas piederumi
Kāds –Migels man neteiks, kurš Latīņamerikā ir pasūtījis ložu necaurlaidīgu gultas pārklāju. Mans sākotnējais smaids intervijas laikā pie šīs atklāsmes tagad, pārdomājot, man lika justies morozai.
Kāda ir sabiedrības daļa, kurā indivīdam šķiet, ka, lai labi pagulētu, papildus visuresošajiem apsardzes darbiniekiem pie ārdurvīm, slēgta slēguma televizoriem un personīgajam arsenālam ir jāpasūta kaut kas šāda veida?
“Ja mēs redzētu mieru Kolumbijā,” saka Migels, “tad mūsu pārdošanas apjomi pieaugs.
Paskatieties uz citām valstīm, kas ir parakstījušas miera vienošanās, piemēram, uz Gvatemalu. Viņi parakstīja miera vienošanos pirms vairāk nekā desmit gadiem, un viņu slepkavību un likumpārkāpumu līmenis ir palielinājies.
Jautājums ir vienkāršs: kādi ir šie cilvēki, kuri visu mūžu ir nodzīvojuši armijā vai bruņotos grupējumos, kad būs parakstīts miera nolīgums?
“Kolumbijā šobrīd mūsu pārdošanas apjomi ir profilakse, savukārt Meksikā un Gvatemalā tie ir reakcijas pārdošanas darījumi. Bet šeit, Kolumbijā, es redzu cerību.”
Lai pilnībā ticētu savam produktam, jums jāredz, ka tas darbojas. Pedro rāda man savu video savā mobilajā telefonā, kur viņš paņem lodi tukšajā diapazonā, nēsājot kaut ko no Melnās kolekcijas.
Visbeidzot, intervija tiek noslēgta. Mani vēdera mezgli un plaukstas ir nepamatoti sviedri. Protams, tas ir tad, kad Migels izkļūs no sava revolvera. Viņš to nedara. Es viņu neatgādinu un aizeju, pirms varbūt viņš to saprot.
Ceturtdien es aizbēgu, ka mani nošāva.
