Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. “Y” un “Ll” izrunā “Sh”. Piemēram: Kabašito līst.
2. Paaugstiniet savas balss toni līdz 70 decibeliem. Tikai kliedzoši kliedzu.
3. Runājiet ar žestiem un manierēm. Pārmērīgi atveriet savu roku, izstiepiet rokas, skaļi smieties un turiet citus no pleca, lai viņi jūs labāk saprastu.
4. Sākot vai pabeidzot katru teikumu, lietojiet vārdu “Che”: “Che, vai jūs galu galā ieradāties?”, “Neuztraucieties, che”, “Che, šī ir garda dulce de le che”.
5. Mīli vai ienīsti visu, izņemot Maradonu. Viņš ir svēts, visi viņa grēki ir piedoti, “piesardzīgi” Dieva roka, āmen.
6. Kompulsīvi ienīstu sporta žurnālistus. Viņi neko nezina.
7. Jūs zināt visu un šaubāties, vai kāds cits to varētu zināt labāk nekā jūs.
8. Strīdies par brazīliešiem, čīliešiem, urugvajiešiem par futbolu. Dodieties atvaļinājumā uz viņu pludmalēm un dziediet viņiem: “Brazīlija, sakiet, lūdzu, kāds ir jūsu tēva mājās”.
9. Pieprasiet to, ko esat pelnījuši, izraisiet “kas nerauda, nepieredz; un kas nezog, ir muļķis.”
10. Neatkarīgi no tā, kas notiek, jums jāpaliek virs ūdens, pat ja jūs esat airējis uz “dulce de leche”.
11. Pārvaldiet dzīvi ar visu, ar ko sastopaties; visam ir risinājums vai arī jūs vienkārši “salabojat to ar vadu”.
12. Labākie ir jūsu draugi, lai gan jūs tos saucat par “boludo”. Tie, kas jums nepatīk, ir “forros”; un tie, kas jums patīk, ir “copados”.
13. Vai nu jums patīk “chongos” vai “minas”, ja jūs šovakar izejat ārā, nēsājiet labāko “pilcha”, daudz smaržu un dodieties pēc tā!
14. Ejiet pastaigā tāpat kā jūs visur ieradāties vēlu. Brauciet tā, it kā jūs ieradāties vēlu. Un, ja jūs patiešām ieradīsities vēlu, tad sakiet, ka sastrēgums bija “quilombo”.
15. Uzvedieties nemierīgi un kompulsīvi. Izlaidiet rindu, negaidiet savu kārtu un esiet pirmais, kurš nokļūst lidmašīnā, pat ja viņi neaicina jūsu rindu. Nāc, flaco, man nav visu dienu!
16. Ja vēlaties alu, pasūtiet “birru”; ja vēlaties cigareti, jautājiet “pucho”; un, ja vēlaties aizbraukt, “tomate el palo”.
17. Sauciet lietas pēc viņu zīmoliem. Hamburgeri ir “patys”, līme ir “plasticola” un skūšanās asmeņi ir “shilette”.
18. Strādājiet daudz, bet izbaudiet nedēļas nogales. Ballēties sestdienās, pavadīt ģimenes laiku svētdienās. Ēdiet grilus reliģiski (makaronus, ja tie ir “shueve”). Pēcpusdienā dodieties uz futbola spēlēm un, ja jūsu komanda uzvar, sviniet to Obelisco.
19. Bumba nekad netīra un neviens neuzdrošinās pieskarties tavai mammai, jo tava “vieja” ir vislielākā lieta, kas tur ir.
