Jaunumi
Es esmu redzējis visu veidu mākslu, un es nekad nebiju tik izklaidējusies no izrādes kā tad, kad redzēju “Ausencias” Rosario, Argentīnā.
Izstādīts Museo de la Memoria (Atmiņas muzejā) laikā no 23. marta līdz 30. maijam, es to atklāju priekšvakarā Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (Valsts patiesības un taisnīguma atmiņu diena) priekšvakarā., svētki, kas veltīti diktatūras un ar to saistīto zvērību un nāves piemiņai.
Ģimenes fotoattēli, kas palielināti līdz attēlu logiem, parāda “pirms”. Iepriekš, tāpat kā pirms Argentīnas diktatūras laikā no 1976. līdz 1983. gadam, kas izdzēsa pat 30 000 cilvēku dzīvības.
Augšpusē: Marija Irma Ferriera - pazudusi kopš 22 gadu vecuma, noslepkavota 1977. gada 7. janvārī, ģimenes fotogrāfijā no 1970. gada.
Labajā pusē no katra no filmām, ko ģimene un draugi ir uzķēruši, ir viņu mūsdienu kolēģi. Cilvēki, kuri ir novecojuši, un tie, kas paliek, atjauno katru ainu fotogrāfa Gustavo Germano rūpīgā vadībā.
Vīri, sievas, vecāki un bērni, kas tur kādreiz bijuši, attēlos atstāj vajājošas atstarpes. Zaudējumu smagums ir acīmredzams to cilvēku acīs, kuriem ir milzīgas, krāsainas izdrukas. Daudzi no subjektiem skatās tieši uz kameru ar nomierinošām izteiksmēm.
Pazudušie bija no visām dzīves jomām. Bērni tika paņemti no mātēm, par kurām tika turēts aizdomās par graujošiem uzskatiem - nogalinātās mātes un bērnus atdeva militārajai elitei.
Tālāk ir dažas fotogrāfijas, kuras es uzņēmu no izstādes, kopā ar tulkojumiem no programmas. Pazudušie tiek nosaukti pēc viņu vecuma pazušanas vai slepkavības brīdī.
María del Carmen Fettolini (29 gadi)
María Eugenia Amestoy (5 gadi)
Fernanado Amestoy (3 gadi)
(šajā fotoattēlā jūs varat redzēt Plaza de Mayo mātes, kuras skata darbu)
María del Carmen dzimis 1947. gadā Nogoja. Bērnības mīļotā un Omāra Dario Amestoja sieva bija bērnudārza skolotāja Nogojas katoļu skolā.
29 gadu vecumā Mariju del Karmenu nežēlīgi nogalināja armijas spēki un federālā policija kopā ar savu vīru Omāru Dario Amestoju un viņu mazajiem bērniem Mariju Eugeniju un Fernando. Sešos no rīta tanki un kravas automašīnas apņēma viņu māju Justo ielā 668, kamēr viņi gulēja.
Automašīnas, mašīnpistoles, kliedzieni, granātas, asaru gāze. María del Carmen, Omar un viņu draudzenei Ana María Granada nebija iespēju sevi aizstāvēt. Viņi centās bērnus slēpt. Pieaugušie nomira ar lodēm. Bērni Marija Eugenija un Fernando tika nosmakuši ar gāzi. Vienīgais izdzīvojušais bija piecus mēnešus vecais Manuels, Anas Marijas Granadas dēls, kurš tika paslēpts segā garderobes iekšpusē. Savu identitāti viņš atguva 1995. gadā.
Šajā 1974. gada fotogrāfijā María del Carmen labajā pusē smaida blakus viņas vīramātei Aurora Yturbe, viņas māsīcai Martín un diviem bērniem, María Eugenia un Fernando. Svētdienas pusdienas ar likumiem.
Kopš 2009. gada marta ģimenes turpina meklēt taisnīgumu.
Orlando René Méndez (29 gadi)Letīcija Margarita Oliva (30 gadi)
>>
Orlando Renē dzimis San Salvadorā (Entre Rios) 1946. gada 10. novembrī. Letīcija Margarita Oliva dzimusi Plaza Huincul (Neuquén) 1948. gada 26. augustā. Viņi apprecējās 1970. gada aprīlī. Viņu vienīgais bērns Laura piedzima piecus gadus vēlāk.
Orlando “Toto” strādāja gaisa kondicionieru rūpnīcā un bija partizānu karavīrs. 1976. gada 21. oktobrī viņš tika arestēts tikšanās laikā ar šo organizāciju. Viņa 11 mēnešus vecā meita bija kopā ar viņu. Viņi abi tika pārcelti uz Jūras spēku mehānikas skolu. Orlando ieradās miris.
Arī tur aizturētā Marija Álvaresa vairākas stundas pieskatīja bērnu. Naktī bērns tika pamests bērnunamā, kur pēc vairāku dienu meklējumiem tika atrasta viņas māte un viņi tika atkalapvienoti.
Pēc vīra aresta un slepkavības Letīcija atteicās no aktīvisma un pārcēlās uz citu pilsētu. 1978. gada 27. decembrī, divus gadus pēc Orlando aresta, viņas mājās iebruka bruņota desantnieku grupa.
Trīs gadus vecā Laura bija mājā ar savu aukli. Karavīri sešas stundas gaidīja, līdz Letīcija atgriezīsies no klīnikas, kurā viņa strādāja. Tiklīdz viņa ienāca, viņi viņu aizslēca, sita un aizveda. Šis ir pēdējais Lauras tēls no mātes, kuru viņa vairs nekad neredzēs.
Fotogrāfijā Orlando un Letīcija kopā ar Lauru vecvecāku mājā dienas pirms 1976. gada 24. marta valsts streika.
Kopš 2009. gada 29. marta Orlando un Letīcija joprojām nav pazuduši.
Eduardo Raúl Germano (18 gadu vecums)
Eduardo Raúl dzimis 1958. gada 20. februārī Villaguay. Vecākais no četriem brāļiem, 16 gadu vecumā, viņš tika ievēlēts par Sallas studentu centra prezidentu un izveidoja aktīvistu grupu.
1976. gada jūlijā viņš deviņas dienas tika turēts apcietinātajā aizturēšanas centrā Paraná pilsētas armijas eskadras sakaru centrā (CCD). Pēc atbrīvošanas viņš pārcēlās uz Rosario, kur dzīvoja slēpjoties. 1976. gada 17. decembrī viņu atkal arestēja, šoreiz Argentīnas armijas un Santafē provinces policija.
Dažas dienas viņš tika spīdzināts CCD, kas pazīstams kā “El Pozo”, vai caurumā. Izmeklēšana pēc diktatūras, ko nesen pārbaudīja Atmiņas muzejs Rosario, atklāj, ka Germano tika noslepkavots 1976. gada 23. decembrī.
Rosario policijas priekšnieks Augusts Feeds organizēja imitētu teroraktu Fišertonas apkārtnē, lai uzspridzinātu Eduardo un viņa draudzenes spīdzinātos ķermeņus. Eduardo “el Menčo” jeb “Mensch” tika apbedīts 1977. gada 4. janvārī nemarķētā kapā La Piedad kapsētā, kas vēlāk tika pārvērsts par masu relikviju.
Fotoattēlā: 1969. gads. Ģimene dodas atvaļinājumā uz Urugvaju. Argentīnas policija pieprasa bērnu personu apliecinošus fotoattēlus, pirms viņi atļauj viņiem šķērsot robežu. Foto tika uzņemts studijā tuvējā pilsētā.
Kopš 2009. gada marta Eduardo joprojām nav pazudis.
