1. Nēsājiet Aloha valkāšanu no galvas līdz kājām
Kad es pirmo reizi pārcēlos uz Havaju salām, es atzīšos, ka es tiešām gribēju valkāt visu Aloha apģērbu. Ar “Aloha valkāšanu” es domāju spilgtus ziedu apdrukas kreklus, kleitas, svārkus, pat šortus.
Tiklīdz es apmetos uz dzīvi Honolulu, es gribēju tirgoties ar savu bijušo formas tērpu “visu laiku melns visu laiku” spilgtām, tropiskām “Havaju manis galvā” krāsām. Tad es pamodos no sava Aloha drudža drudža sapņa un paskatījos apkārt.
Vietējie havajiešu iedzīvotāji noteikti valkā Aloha apdrukas apģērbu īpašiem gadījumiem, “Aloha piektdienās” darbā vai vienkārši cuz. Bet nekas TOURIST kliedz vairāk nekā Aloha valkāšana no galvas līdz kājām visu dienu, katru dienu. Pastāv robeža starp jūsu drēbju skapja papildināšanu ar Aloha drukas krekliem un kostīmu.
Dienu mazumtirdzniecības laikā es vienmēr pazinu tūristu, kad kāds vīrietis ienāks veikalā, valkājot atbilstošu Aloha drukas kreklu un šortus ar saskaņotu plastmasas lei ap kaklu. Viņa ceļojuma biedrs, iespējams, atradās tikpat mačainā Aloha drukas kleitā un plastmasas lejā ar plastmasas ziedu matos.
Tas ir tāpat kā kūrorta lūkas Waikiki un uz tām izmesta hula meitenes izšūtā pastkarte.
Iespējams, vēlēsities arī cīnīties ar vēlmi valkāt krāsaini drukātus pa'u vai tradicionālos hula svārkus, kad jūs pavakariņojat pie bāra. Kāds varētu jautāt, ar kuru hālau (hula skolu) jūs dejojat, un kad jūs sakāt: “Uh… man nav”, jūs jutīsities mazliet dumjš un necieņīgs.
Es zinu, jo es to izdarīju, un es to izdarīju.
2. Pārrunājiet dzīvi “atpakaļ ASV”
Es to palikšu vēlreiz: Havajiešu ir Amerikas Savienoto Valstu daļa.
Labi, es nekad neesmu pieļāvis šo kļūdu, būdams Havaju salu iedzīvotājs. Bet atkal, strādājot mazumtirdzniecībā, es satiku satriecošu apmeklētāju daudzumu, kuri runāja par dzīvi “atpakaļ ASV”.
Nekas nenovērsīs vairāk acu skatienu vai cieši pieviltu “smaidu” nekā tad, kad vietējais prasa kādam, no kurienes viņi ir, un viņu atbilde ir “Amerika”.
Vai Džordžs Vašingtons ir dolāra rēķinā, kuru jūs tikko izmantojāt, lai samaksātu par savu malasada (iecienītāko konditorejas izstrādājumu Havaju salās) Leonarda maiznīcā? Iespējams, ka vairs neatrodaties Kanzasā, bet jūs joprojām esat Amerikā.
3. Rīcieties pārbijies no okeāna
Iet uz pludmali bija bezmaksas, relaksējoša nodarbe, kuru es mīlēju izmantot Havaju salās, kad man bija laiks. Es satvertu dvieli, kādu sauļošanās līdzekli, varbūt grāmatu un vilktu ar bikini pārklātu mušu uz tuvāko jūras krastu.
No mana iecienītākā ūdens viedokļa, riņķojot pa izejām no krasta, es dažreiz izklaidējos ar nelielu spēli, ko es saucu “Vietas tūrists”.
Pilnībā pieaudzis pieauguša cilvēka padziļinājums ūdenī un raustīšanās katru reizi, kad nāk vilnis? '
Tūrists.
Stāvot viduklim dziļi sērfot 30 minūtes, vienlaikus diskutējot, vai veikt ienirt?
Tūrists.
Baseina rotaļlietas, neona krāsas snorkel maskas, milzīgas pludmales bumbiņas (kuras viņi baidās pakaļdzīties pēc tam, kad tās izpeld uz “dziļo galu”), milzu piepūšamās salas tauvā?
TŪRISMS.
No mana skata ārpus pludmales bumbiņām, bet ne gluži pret piecelties airiem, es nedaudz ķiķināšu, jo pirms daudziem gadiem tas biju es. Pagāja laiks, kamēr es patiešām sadraudzējos ar okeānu.
Bet nākamreiz, kad dodieties uz kādu no Havaju salām, kas ir cienīgas ar pastkartēm (tātad, jebkuru no tām), apsveriet iespēju to saglabāt vienkāršu un vienkārši ienirt. Bez vajadzības sekot līdzi visām jūsu lietām, jūs varēsit paskatīties apkārt un iemūžināt paradīzi, ka vēl daudz vairāk.
4. Spriediet vietējos iedzīvotājus par neatbilstību dzīves tempam mājās
Ja esat atvaļinājumā Havaju salās, esiet atvaļinājumā HAWAI'I. Tas ir, nedaudz atskrūvējiet un baudiet kultūru.
Kad es pirmo reizi pārcēlos uz Honolulu, es pieļāvu kļūdu, salīdzinot cilvēkus, vietas un lietas ar saviem kontinentālajiem ASV cilvēkiem, vietām un lietām. Es nebiju atvērta, un, skatoties atpakaļ, es nebiju godīga.
“Kāpēc visi nevar un viss virzās ātrāk? Kāpēc cilvēki, dodot norādes, nevar pateikt tikai “ziemeļi vai dienvidi, austrumi vai rietumi”? Kāpēc viņi nevar būt tikai flip flops, nevis slippahs?”
Es jums teikšu: es biju vissliktākā.
Bet liela daļa tūristu, ar kuriem es sastapos gadu gaitā, bija vienādi. Steidzoties apkārt, mēģinot iebiedēt vietējos rīkoties tā, kā viņi dara mājās - šī agresija vienkārši neslīd “Aloha štatā”.
Es reiz 7-Eleven vēroju, kā sieviete un viņas pavadonis (es tevi nezinu, izģērbts Aloha apģērbā, aizraujošās paciņās un kamerās) kļūst drūmi un dzirdami kaitinoši, kad kasiere pārņēma dažas papildu sekundes, lai paprasītu pastāvīgajam klientam, kā viņa tēvocis darīja, un, ja viņš to darīja visu dienu. Tas bija tikai dažas sekundes, tiešām.
“Vai jūs varat ticēt šiem cilvēkiem?” Viņa mazliet skaļi nomurmināja.
Pēc tam, kad viņa aizgāja no kases un es apmainījos ar nepatīkamām ķibelēm, kad maksāju par savu sviesta mochi. Kādas ir relaksējošas brīvdienas?
Daļa Havaju skaistuma ir tā, ka kultūrai bieži ir atšķirīgs temps, atšķirīgs ritms. Tas nav ne labāks, ne sliktāks, vienkārši atšķirīgs. Vai tāpēc tas nav iemesls, kāpēc jūs nolēmāt apmeklēt vispirms? (Labi, ka tā un pludmales.)
Un, lai gan vietējie havajiešu iedzīvotāji parasti ir draudzīgi un laipni cilvēki, darīšana ar smalku vai greizu tūristu, kurš ir nolēmis padarīt atvaļinājumu par “savu Havaju” ideālu, var izmēģināt pat visneatlaidīgāko vietējo iedzīvotāju pacietību.
5. Atteikties apskaut to, kas tu esi: tūristu
Tu esi tāds, kāds esi - tur nav nekas slikts. Manuprāt, svarīgi ir tas, kā jūs to darāt.
Ir viegli aizrauties ar to, kā filmas un televīzija attēlo “havajiešus”. Bet, jo vairāk cilvēku, kuri apmeklē salas un ir patiesi atvērti piedzīvot vairāk nekā “viesnīca havajiešu”, jo vairāk stereotipu ir “bumbulēšana” tūristu”var likt atpūsties. Tik daudz no tūristu slazdiem un stereotipiem izriet no pārpratuma vietas, to pārspīlējot vai pat pārāk cenšoties.
Tāpēc ikvienam, kurš vēlas apmeklēt Havaju salas, bet nevēlas nonākt tūristu stereotipos, es saku: pieņemiet, ka esat tūrists.
Jūs esat viesis Havaju salās. Jums nav jābūt tādam kā visiem vietējiem, jums nav jāpiespiež vietējie būt tādi kā jūs. Ņemiet vērā atšķirības, kas padara havajiešus par tik fantastisku brīvdienu galamērķi, taču arī atcerieties, ka ilgi pēc tam, kad esat aizlidojis, havajiešu ir daudzu cilvēku mājas.
