Objekta foto: autore, Ziemas sonāte Foto: KBS
Lai kur jūs atrastos, TV ziepju operas un seriāli pār saviem skatītājiem izliek dīvainu varu.
Šie četri, kas ir izraisījuši satraukumu līdzjutēju vidū, daudzi no viņiem citās valstīs, nevis tajās, kur viņi tika ražoti.
Ziemas sonāte
Gandrīz Šekspīra stilā Ziemas sonāte seko bijušo bērnības mīļotāju Džoona-Sanga (Bae Yong-Joon) un Yu-Jin (Choi Ji-Woo) ziedošajām vai drīzāk atkārtoti ziedošajām attiecībām.
Džoons-Sangs, kurš startē kā intraverts mūzikas students, kurš cīnās, lai tiktu galā ar faktu, ka viņš ir dzimis ārpus laulības, ir iesaistīts autoavārijā un cieš no amnēzijas, izdzēšot atmiņu par Ju-Dzinu. Pēc tam viņš kopā ar māti pārceļas uz Ameriku, kur viņš uzauga ar citu vārdu, kamēr visiem atpakaļ Dienvidkorejā, ieskaitot Ju-Dzinu, tiek paziņots, ka viņš ir miris
Lietas uzlabojas desmit gadus vēlāk, kad viņš kā veiksmīgs arhitekts atgriežas Korejā. Tā kā liktenim vajadzēja, viņš, kā izrādās, strādā tajā pašā uzņēmumā, kurā atrodas Ju-Dzjins, kurš tagad ir saderināts ar kādu citu. Tomēr skatītājs zina, ka viņiem ir paredzēts būt kopā, un lēnām viņi to arī saprot.
Sērija bija hit savā dzimtenē Dienvidkorejā, bet tā kļuva par bēgļiem veiksmīgu, sasniedzot Japānas krastus. Ziemas sonāte, kas uzvesta 2000. gadu sākumā, iezīmēja sākumu Korejas drāmas popularizēšanai Japānā. Tas izraisīja plakātu, grāmatu, kompaktdisku, DVD disku izplatīšanos visā Āzijā un, iespējams, ne tik saprotami, ka tika demonstrēts ziemas modes priekšmetu popularitātes pieaugums, ieskaitot garo vilnas šalli, kuru Džoons-Sangs izmantoja visā sērijas lielākajā daļā.
Foto: zvaigzne Indija
Vairāk nekā jebkas cits, sērija ievērojami uzlaboja vēsturiski sarežģītās attiecības starp Koreju un Japānu, izraisot vēl nebijušu interesi par korejiešu valodu un kultūru un pieaugot japāņu skaitam, kas dodas uz Dienvidkoreju savām brīvdienām, kur viņi apceļoja dažādas Ziemas sonātes filmēšanas filmas atrašanās vietās un izskanēja cerība satikt zvaigznes.
Jo vīramāte reiz bija arī meitasmāte
Indijas ziepes ir dominējušas televīzijas kanālos visā Āzijas subkontinentā. Pēc kritiena Taliban, kas 90. gados organizēja kampaņu, lai sagrautu Kabulas televizorus, šie televīzijas šovi ir piesaistījuši lielu auditoriju arī Afganistānā.
Īpaši tāpēc, ka vīramāte reiz bija arī meitasmāte (Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi), kuras iznākšana kļuva par visilgāk demonstrēto seriālu Indijas televīzijā 2008. gadā, un tā kļuva ļoti populāra Afganistānas auditorijā. kad to uzņēma Tolo TV, Afganistānas pirmā komerciālā raidorganizācija.
Izrāde koncentrējas uz Tulsi, kuru lielākajā daļā sēriju (lai arī ne visos) spēlē Indijas TV aktrise Smriti Zubin Irani, kura iemīlas un apprec precēto kazlēnu Mihiru Virani. Virani ģimene galvenokārt noraida maču, un ziepes seko pārim, jo Tulsi cenšas uzvarēt savu jauno ģimeni.
Islāma garīdznieki Afganistānā pieprasīja šovu aizliegt morālu apsvērumu dēļ un tāpēc, ka tiek uzsvērta hindu rituāla un tēlainība, no kuras liela daļa jau tiek cenzēta Afganistānas TV. Šis solis pamudināja dusmīgus skatītājus iziet uz ielām šova aizstāvības labā.
Gliemežu māja
Foto: Mājīga šaurība
Ķīniešu seriāls Gliemežu nams, tulkots arī kā nedaudz mazāk pievilcīgais filmas “Dzīvā šaurība”, simpātiska auditorija starp Ķīnas pilsētas vidusšķiras pārstāvjiem, bet tās popularitāte patiešām parādījās pēc tam, kad valdības amatpersona to apzīmēja kā “vulgāru” un apsūdzēja savus rakstniekus par “Pornogrāfijas joku, korumpētu ierēdņu un seksa uzlabošana skatītājiem, kas bildina”.
Izrāde, kas tika pārraidīta 2009. gadā, bija veiksmīga galvenokārt tāpēc, ka tā reālistiski attēlo divas jaunas māsas, kuras cīnās ar mājokļu cenu inflāciju Šanhajā. Tā kā māju cenu inflācija rada lielas bažas Ķīnas pilsētniekiem - mājokļu cenas pagājušajā gadā palielinājās par 11, 7% - tas nav pārsteidzoši, jo šovs ir satraucis.
Bet skatītāji arī slavēja izrādi par tās valdības korupcijas attēlojumu; viens no varoņiem ir spiests kļūt par korumpētas amatpersonas kundzi. Tieši tas izraisīja augstāko varu nosodījumu, tostarp Li džinšenga dusmīgo uzliesmojumu, kurš priecājas par Teleplay administrācijas departamenta ģenerāldirektora titulu Radio, filmu un televīzijas valsts pārvaldē.
Pēc tam tikai 33 no šova 35 epizodēm nonāca līdz mazajam ekrānam, un dusmīgi skatītāji uzsāka tiešsaistes kampaņu pret Li, lai mēģinātu viņu diskreditēt.
Noor
Turku drāma Noor jeb turku valodā Gümüs bija populāra mājās 2005. gadā, taču, savulaik to pārrunājot arābu valodā, tā ieguva fanus visā arābu pasaulē un, domājams, ir bijusi aiz dusmīgu vīru un neapmierinātu sievu šķiršanās.
Uz Stambulas fona parādīta tā, kas sākotnēji ir nemīlīga laulība starp cirtainiem matiem sirdsdarbinieku Muhannadu (Mehmets turku valodā), kuru spēlē aktieris Kivanç Tatlitug, un nabadzīgo meiteni Nooru, kuru spēlē Songül Öden.
