1. “Pilsēta”
Bay Area vietējie iedzīvotāji Sanfrancisko neapzīmē kā Frisco, bet drīzāk “The City”. Pie citiem pilsētas segvārdiem pieder: Pilsēta (Oakland) un Sala (Alameda), taču tie ir mazāk izplatīti un sastopami galvenokārt uz hipsteru T-krekliem.
2. NorCal un SoCal
Kalifornieši savu valsti neapzīmē kā Kaliforniju un noteikti nevis kā “Cali”, bet tā vietā to izjauc tikai tā, kā to vajadzētu sadalīt: NorCal un SoCal.
3. Jūnija drūmums
Kaliforniešiem patīk sūdzēties par miglaino vasaras sākumu, kaut arī viņi zina, ka tas ir tikai īslaicīgs.
4. “Tas ir drātīgs pakaļa.”
Ēdiens var būt labs, vai, ja tas ir citā līmenī, tas ir “dank-ass”.
5. “Rūpniecība”
Kaliforniešiem tā nekad nav Holivuda, bet gan “The Industry”.
6. “Neuzņemieties tik daudz!”
Kalifornieši nebaidās kādu izsaukt, kad viņi ir īpaši jutīgi.
7. "Vai jūs vēlētos, lai kāposti būtu līdzīgi?"
Kalifornieši mīl savas veģetācijas, īpaši modernas. Tradicionālo kartupeļu vai dārza salātu vietā ar ēdienreizēm kā alternatīvu bieži piedāvā kāpostu salātus.
8. "Puisīt, es tikko uzķēru dažus episkos viļņus."
Kalifornijas sērfotāji ikvienu dēvē par “pīlēm” (sievietēm un vīriešiem) un domā, ka kaut kas lielisks ir “episks”.
9. “Iesim pīpēt kādu koku.”
Mēs nesmēķējam nezāles Kalifornijā, mēs smēķējam koku.
10. “Vai es varu no tevis izsmēķēt cigareti?”
Tas ir veids, kā kalifornieši pieprasa cigareti, kad mums tās ir beigušās, vai, visticamāk, vienkārši sociāli smēķē, kad mēs esam prom (jo regulāra smēķēšana jums kaitē, duh).
11. “Tā ir hella _.”
Kaliforniešiem ir savs pagrieziens uz “elli”, kas radās Līča apgabalā, taču tos var dzirdēt visā štatā.
12. “Vai man var būt tāds dzīvnieka stils?”
In-N-Out vienkāršais burgers to vienkārši nesagriezīs. Šis populārais pieprasījums no ne tik slepenās ēdienkartes vienmēr ir pieejams šajā klasiskajā Kalifornijas ātrās ēdināšanas ķēdē.
13. “Tas ir stingri.”
Kaliforniešu veids, kā pateikt, ka viņi ir par kaut ko sajūsmā, sākot ar jaunu dziesmu un beidzot ar jaunāko hibrīda ēdienu.
14. “Lemme to redzēt.”
Slinks izteiciena veids, ļaujiet man redzēt, ka - kaliforniešiem patīk sajaukt vārdus kopā kā nevienam citam.
15. “Tas ir tik ēnas.”
Kad kalifornieši neuzticas kaut kam, viņi nebaidās to saukt tā, kā tas ir.
16. “Lielais”
Kalifornieši vienmēr ir dzirdami, sakot, ka viņi gatavojas nākamajai lielajai zemestrīcei, jo bailes no zemestrīces šeit ir ļoti dzīvas un labi.
17. “Darīsim galvojumu.”
Kalifornieši neatstāj, viņi atbrīvo.
18. “405”
Jūs varat pamanīt dienvidkalifornieti, kad dzirdat viņu sakām: “jā, es ņemšu 10 līdz 110 un galu galā uz 101.”
19. “Vai jums ir karte?”
Kalifornieši nekaunas par savu mīlestību pret podu, un, tā kā viņu iemīļotā garšauga legalizēšana joprojām liek viņiem pirkt no ambulances ar karti, pirmais jautājums, ko uzdodat līdzcilvēkiem, kas nodarbojas ar podu izņemšanu, ir tas, vai viņi ir lepni karšu nesēji.
20. “Es valkāšu tenisa kurpes.”
Kalifornieši nenēsā čības, viņi valkā tenisa kurpes.
