1. Jūs pareizi izrunājat vārdus
Havajiešu valodā to ir diezgan viegli izrunāt, jo vārdi tiek rakstīti pareizrakstības brīdī. Jūs zināt, ka tas ir “Ho-no-lu-lu”, nevis “ha-na-loo-loo”. Un šo mazo apostrofu sauc par “okina - glotālā pietura. Tātad tas ir “Oh-ah-hu”, nevis “Owahoo”.
2. Jūs zināt, kā pareizi aust lei
Pirmkārt, jums ir nepieciešama gara lei adata. Otrkārt, maiss ar svaigi novāktām plumērijām, neļķēm, ti, kukui vai tuberozes. Treškārt, gara, karsta pēcpusdiena, kaut kāds ēnojums un laba sarunu stāsta kompānija.
3. Jūs zināt visus Maui Hawaiian Sup'pa Man vārdus un skaļi to skaņojat, kad tas nāk pa radio
“Ļaunprātīgais, brīnišķīgais, maģiskais Maui / šīs laaadas varonis… Vienīgais, vienīgais, galvenais / havajiešu Sup'pa Maaaaan…”
4. Kad jūs uzzinājāt, ka jūs un kāds nejaušs svešinieks ir saistīti, jūs neesat satracināts
Vietā, kas ir tik maza kā Havaju salas, nav nekas neparasts satikt radinieku vai drauga draugu, vienkārši ejot pa ielu.
5. Dziedātāja Iz visu uzvārdu var izrunāt, nedomājot
Kamakawiwo'ole.
Kamēr mēs pie tā esam - tā slavenā zivs? Humuhumunukunukuapua'a. Vienkārši.
6. Pirmais, ko cilvēki jums jautā: “Kāpēc jūs kādreiz aizgājāt?”
Jautājums numur viens ikvienam ir prātā, ja jūs esat no Havaju salām, ko jūs šeit darāt uz Zemes? Havaju salām ir augstie un zemākie sasniegumi, tāpat kā visās vietās, taču tā vienmēr ir bijusi idilliskā paradīze, tāpēc neviens - dažreiz pats sevi ieskaitot - nespēj nojaust, kāpēc jūs kādreiz aizbraucāt.
7. Jūs domājat, ka nekas, dodoties pusnaktī, skrien uz Kena pankūku māju
8. Bet jūs joprojām domājat, ka braukšana jebkur vairāk nekā 30 minūšu attālumā ir satraucoša
Liekas, ka viss Havaju salās ir tuvu sasniedzams, tāpēc, braucot 1 stundas laikā, lai apskatītu filmu Kailua-Kona, jūtas kā nozīmīgs notikums.
9. Jums patīk poi
Lielākā daļa ziemeļnieku nevar satraukt sīkumus - skābu, glumbu, lipīgu taro pudiņu, kas ir poi gods. Bet mums tas ir mājas iemiesojums.
10. Bugs tevi netraucē
Niedru zirnekļi, kas kāpj uz sienām? Raudas vannas istabā? Vienā rītā no rīta jūsu istabā rosās odi? Neuztraucieties, tā ir tikai vēl viena diena tropu paradīzē.
11. Jums joprojām nav vasaras laika ietaupījuma
Stundu uz priekšu? Vienu stundu atpakaļ? Vasaras stundas? Ziemas tumsa? Kas??
12. Jūs lepojaties ar visām lietām, kas ir havajiešu valodā
Ceļojot uz cietzemi vai aizjūras zemēm, jūs lepojaties dalīties savā kultūrā ar citiem un parasti varat izvilināt kādu jautru faktu. Divkārši punkti, ja dziedi Iz dziesmu!
13. Jūs zināt, kā pagatavot dažus ēdienus no mājām
Haupija, kahlua cūkgaļa, lomi lomi lasis. Dodoties ceļojumā, jūs saprotat šīs receptes, piemēram, tās ir pēdējās uz planētas.
14. Jums ir tikai divas sezonas
Saules spīdēšanas sezona un viens mēnesis ziemā (parasti februārī) ir vētras un lietus, atkarībā no tā, kur salās atrodaties.
15. Jūs domājat, ka neko nedrīkstat braukt no pludmales, augšup pa tuksnesi, līdz miglainiem pakalniem un ledainajam kalnam - tas viss notiek vienā dienā
Lielajā salā ir vairāk nekā divdesmit mikroklimats, un tā ir diezgan maza, tāpēc jūs varat nobraukt no smiltīm līdz sniegam, no Konas līdz Mauna Kea, mazāk nekā 8 stundās.
16. Jūs peldēsities, iepirksities un ēdīsit vienā apģērbā
Mitrs peldkostīms? Aptiniet sev apkārt pareu, un jums ir labi klīst pa celiņu. Tik ilgi, kamēr esat ieguvis savas čības.
17. Jums ir rīsu plīts
Un jūs, iespējams, katru dienu ēdat rīsus. Bet tad atkal: Jums nav ne jausmas, kā vārīt rīsus uz plīts.
18. Jūs domājat, ka uzkošanās uz kaltētiem kalmāriem nav nekas liels
Grauzdēti rīsu krekeri? Sāļas un skābi žāvētas plūmes? Ak jā.
