1. Tu tekoši runā činglieši
Jūs un jūsu vecāki esat izstrādājuši savu unikālo valodu, kuru dažās daļās veido angļu un dažās daļās ķīniešu valoda. Katrai ķīniešu-amerikāņu ģimenei ir sava Chinglish versija. Daži no maniem ģimenes favorītiem: “Es nopirku vistu duetu (daudz) no jūsu iecienītākajām uzkodām.” “Tas ir pārāk mafans (apgrūtinoši).” Un: “Tas ir tik dian lian (pazemojoši).” Kad bijāt jaunāks, jutāties samulsis. runājiet chinglish publiski, bet tagad, kad jūs esat vecāks, jūs mīlat, ka jums ir tik intīma valoda, ka jūs dalāties tikai ar dažiem citiem cilvēkiem pasaulē.
2. Jūs novērtējat savu Tīģera mammu tagad, kad esat vecāks
Jums Tīģera mamma nav ne mīts, ne satīra. Vai esat ieguvis A punktu jūsu supercietīgajā fizikas klasē? Pārāk daudz TV. Vai astoņu gadu vecumā nevarat apgūt šo klavierkoncertu? Praktizējiet vairāk. Nav tik labs kā tavs mašīča brālēns, kurš nokļuva MIT 13 gadu vecumā? Vairs nav videospēļu. Spēlējot bērnībā, tika uzskatīts par četru burtu vārdu. Lai gan tas, iespējams, bija saistīts ar saspringtu bērnību, reiz, kad pats bijāt ārpus pasaules, jūs novērtējāt disciplīnu, kuru jums mācīja Tīģera māte. Bet viņa joprojām apgrūtina jūs pa tālruni neatkarīgi no tā, cik vecs jūs esat.
3. Tur ir patiešām lipīgu zelta rotaslietu kolekcija, kas jūs gaida, kad apprecēsities
Jūsu vecāku ķīnieši pretējā gadījumā var būt pilnībā amerikanizēti, bet viens no vecās valsts kultūras ieradumiem, kuru viņi nevar atlaist, ir zelta rotaslietu kolekcionēšana meitu kāzām. Mēs nerunājam gaumīgus, smalkus, smalkus gabalus. Mēs runājam neskaidri, 24K gabali ar pūķa un ziedu motīviem un lielgabalu rubīniem. Mēs runājam par rotaslietām, kas neiet kopā ar neko. Izņemot īpaši neērti sarkano cipao kleitu ar zelta izšuvumiem, kuru jūs negaidīsit valkājot savā Big Fat ķīniešu kāzu banketā.
Vairāk kā šie 11 caurstaigāšanas rituāli, kurus iziet katrs ķīniešu-amerikānis
4. Brīvdienu vēlās brokastis nozīmē nelielu summu
Kamēr jūsu amerikāņu draugiem bija speķis, olas un pankūkas nedēļas nogales vēlās brokastis, jūs devāties uz nelielu summu. Frāze nozīmē “mazās sirdis” kantoniešu valodā un sastāv no tapas līdzīgām porcijām uz mazām plāksnēm. Tradicionālajos dim sum restorānos ēdieni tiek stumti ratiņos, lai klienti varētu apskatīt un izvēlēties sēdēdami pie saviem galdiem. Dim sum favorītus, piemēram, har gow (tvaicētas garneļu klimpas), siu mai (cūkgaļas klimpas), char siu bao (ar cūkgaļu pildītas smalkmaizītes) un lo baak gou (rāceņu kūka), vislabāk nomazgāt ar stipru ķīniešu tēju. Ja mūsdienās nedzīvojat labu ķīniešu ēdienu tuvumā, jūs tos tiecaties kā traki.
5. Jūs esat ieprogrammēts cīnīties par pārbaudi restorānos
Jūsu ķīniešu vecāki jums ir iemācījuši, ka nav tādas lietas kā iet holandieši - dodoties ēst kopā ar citiem, jums vienmēr jācīnās par čeku. Un šī cīņa nav maiga lieta. Tīģeru mammas, it īpaši, pārmeklēs galdu, spiedīs, bāzīs un kliedz pie viesmīļa, lai sagrautu čeku. Jūs esat arī prasmīgs visās slepenajās taktikās - piemēram, paslidināt viesmīli ar kredītkarti pirms ēšanas. Pārbaudiet šo videoklipu, ja jums ir nepieciešama kvalifikācijas celšanas prasmes atsvaidzināšana.
6. Ja vien jūs neesat ārsts, grāmatvedis vai farmaceits, vecāki patiešām nesaņem to, ko jūs darāt iztikai
Ķīniešu vecāki vēlas, lai viņu Amerikā dzimušajiem bērniem būtu labāka dzīve nekā tas, ko viņi piedzīvoja. Viņi nevēlas, lai viņu bērni cīnās par naudu. Tāpēc viņi pārāk uzsver noteiktu karjeru un nevar saprast, kāpēc viņu mazulis izšķērdēja amerikāņu izglītību, lai kļūtu par kravas automašīnu īpašnieku, fotogrāfu vai, kas vissliktāk, par ceļojumu rakstnieku. Ķīniešu tēti parasti dod jums klusu vainas ceļojumu un atliek Tīģera māmiņām, lai jūs sašutinātu par jūsu izšķērdīgajām dzīves izvēlēm.
Vairāk kā šis Patiesi, man pietrūkst iepirkšanās sociālisma Ķīnā
7. Jūsu ģimenes mājās ir dārgas klavieres - tādas, kuras vecāki patiešām nevarēja atļauties
Tāpat kā citi ķīniešu-amerikāņu bērni, jūs uzaudzis spēlējot un ienīstot klavieres. Kādreiz cerot, ka kļūsit par slavenu klasisko pianistu (vienlaikus praktizējot arī medicīnu), jūsu ķīniešu vecāki uzstāja, lai veikalā iegādātos labākās klavieres. Kad jūs skatāties uz putekļainajām, nelietotajām klavierēm, kas šodien aizņem pusi no jūsu viesistabas, jūs atceraties, kā jūsu vecāki divas desmitgades brauca ar to pašu Toyota Corolla, lai jūs vienmēr varētu just visu labāko.
8. Katru ķīniešu jauno gadu jūs saņemat sarkanas aploksnes ar skaidru naudu
Kamēr jūs palikt neprecējies, katru gadu kā dāvanu ķīniešu jaunā gada tradīcijai jūs saņemat naudas dāvanu sarkanā aploksnē. Pat ja jums ir 40 gadu, jūs joprojām uzskatāt par kazlēnu, līdz esat pieķēries. Kad esat apprecējies, jums jāsāk darīt dāvanas. Bet līdz tam māmiņai un tētim bija jāmaksā.
9. Pavasari pavadījāt pie autobusu galdiem
Tas ir viens no stereotipiem, kuru pamatā ir fakts - daudzi ķīniešu imigranti strādā restorānu vai veļas mazgātavu uzņēmumos. Jūs zināt, ka esat uzaudzis ķīniešu-amerikāņu ģimenē, ja jums kādreiz bija jāpavada vasaras brīvdienas, noslaukot galdus vai pasūtot čau izpriecas un saldskābo vistu.
10. Jūs esat devies uz “Mīlestības laivu”
To patiesībā sauc par Expatriate Youth Summer Formosa tūri, bet mēs, ABC (amerikāņu dzimušie ķīnieši), visi to zinām kā Mīlestības laivu. Vasaras programma Taivānā ir paredzēta, lai iepazīstinātu jauniešus ar viņu kultūras mantojumu, izmantojot valodu kursus, vēstures lekcijas un gleznainas ekskursijas. Jā, pareizi. Tas ir vienkārši liels krāpšana, lai panāktu, ka mūsu vecāki maksā par to, ko mēs visi zinām, ka tas ir ķīniešu-amerikāņu hookup skats.
11. Daudzas stundas jūs pavadījāt kā jaunietis, sēžot divvietīgā stāvvietā automašīnā pārpildītā Ķīniešu pilsētas centra vidū
Jūsu vecākiem nebija nekādu zināšanu par divkāršu autostāvvietu uz aizņemtas ielas un izlēkšanu, lai paņemtu kādu bok choy vai grilētu pīli. Tāpēc satiksme Ķīniešu kvartālā ir tik slikta - pārāk daudz ķīniešu vecāku dubultā stāvvietā. Jums ir daudz atmiņu par viņu kliegšanu, lai steigtos, kad skaitītāja kalpone virzās uz jūsu automašīnu.
12. Tu naktī dušā
Tikai tad, kad esat pārcēlies uz kopmītnēm koledžā, jūs saprotat, ka lielākā daļa amerikāņu no rīta dušojas. “Aiyaaaa, pretīgi!” Jūs varat dzirdēt savu mammu sakām. “Kas dodas gulēt ar netīrām kājām un netīru apakšveļu?” Vēlāk dzīvē saprotat nakts dušas priekšrocības - jums nekad nav jākonkurē par vannas istabu ar saviem istabas biedriem, kas nav ķīnieši.
Vairāk kā šīs 22 pazīmes, ka tu esi likumīgs emigrants Ķīnā
13. Runājot par kung fu filmām, jūs dodat priekšroku vecās skolas klasikai
Pēc ķīniešu skolas svētdienās jūsu tētis dažreiz aizvedīs jūs uz veciem, izsīkušiem teātriem Ķīniešu kvartālā. Tāpat kā jūsu tētis, jūs piekrītat, ka tādi Holivudas lielveikali kā Crouching Tiger, Hidden Dragon ir klibi, salīdzinot ar tādām filmām kā Drunken Master un Čūska Ērgļa ēnā. Jums ir atmiņas par to, kā teātrī ēda žāvētu mango un sālītas sēpijas un atstāj grauzdētas arbūzu sēklas pa visu grīdu.
14. Jūs izaugsit, pieņemot, ka visi vīrieši var gatavot ēdienu
Ķīniešu tēti virtuvē parasti ir tikpat lietpratīgi kā ķīniešu mammas. Kas nozīmē smagu piezemēšanos, kad izaugat un saprotat, ka jūsu draugs, kas nav ķīnietis, nezina, kā saputot četru ēdienu maltīti no ledusskapja pārpalikumiem.
15. Jūs zināt, ka esat mīlēts, kaut arī nekad nedzirdat “es tevi mīlu”
Ķīniešu vecāki nemēdz teikt “es tevi mīlu” vai spontāni lāču apskaut. Viņi pauž mīlestību citos veidos - piemēram, tīrot automašīnu, kamēr esat darbā, pārliecinieties, ka vienmēr krājat savus iecienītos dzērienus no Costco, iegādājaties kosmosa vecuma digitālo rīsu plīti savam pirmajam dzīvoklim vai “nejauši” aizmirstot pateikt, ka neviens labs amerikāņu zēns apstājās pie tevis redzēt.
16. Jūs zināt, kur ir vislabākās bufetes, ko varat ēst
Ķīniešu vecāki - īpaši, ja viņi ir imigranti uz ASV un ir smagi strādājuši, lai apgādātu savas ģimenes - ļoti mīl. Jautājiet jebkurai ķīniešu mammai vai tētim, un viņiem būs viedoklis par labāko bufeti, ko var ēst. Mana tēva izvēle: jūras velšu bufete Riodežaneiro Lasvegasā. Bet jūs nevarat vienkārši iet un to spārnot - jums ir jābūt stratēģijai. Joprojām dzirdu, kā tētis man kliedz, lai izlaistu maizītes un kartupeļu biezeni un dotos taisni uz krabju kājām un garnelēm.
17. Jums tagad patīk tīģera balzama smarža - tas padara jūs nostaļģisku
Ķīniešu vecāki sašļāc šo lietu gandrīz par visām kaites slimībām, sākot no odu kodiena un sagrieztas potītes līdz bronhītam. Tas mēdza jūs samulsināt, kad jūsu amerikāņu draugi nāca pāri un pamanīja gaisā virmojošā mentola smaržu. Tagad jūs iegādājaties tīģeru balzamu no Amazon un saprotat, ka tas ir ieguvis sava veida kulta popularitāti.
