1. Jūs uzskatāt Edinburgu par Anglijas daļu
Naidīgums starp Skotijas lielāko pilsētu Glāzgovu un tās galvaspilsētu Edinburgu ved dziļi pa M8 automaģistrāli, kas savieno abas šīs valstis. Glāzviešiem ir aizdomas par galvaspilsētas iedzīvotāju akcentiem, viesmīlības trūkumu un sāli, mērci un snobiju, un dziļi mēs uzskatām pilsētu par Anglijas Auld Enemy daļu.
2. Kad tiek ziņots par pilsētas drūmo noziedzības statistiku, jūs jūtaties lepni
Glāzgovā pilsoniskais lepnums izpaužas perversi. Pilsēta pēdējās desmitgadēs ir piedzīvojusi milzīgu atjaunošanos, lai gan tās reputācija kā vardarbīgu noziegumu karstā vieta nav mazinājusies. Interesanti, ka, lai gan glazwegians baudīt jaunatklātu identificēt kā izsmalcinātu urbanites, pastāv pamatā machismo, kas cenšas saglabāt hardman statusu.
Ikreiz, kad tiek publicēta jaunākā noziedzības statistika, es pārbaudu, vai Glāzgova joprojām atrodas Maskavas līmenī. Padomājiet par to kā mazohistisku alternatīvu futbola rezultātu pārbaudei.
3. “Būt baltietim” nenozīmē atnākšanu no ziemeļaustrumu Eiropas
Tas nozīmē, ka ir ļoti auksts. Parasti tas notiek 50 gada laikā, kad nav vasara. Glāzgovas bagātīgais vietvārds jeb “patter” nozīmē, ka gandrīz jebkurai frāzei angļu valodā būs alternatīva nozīme.
4. Ja temperatūra paaugstinās virs 15 ° C, jūs to noņemat
Tām divām maģiskajām gada nedēļām, kad Glāzgova nav baltāka, puse pilsētas tālruņu ir slimi, lai izbaudītu šo novitāro laikapstākļu notikumu. Izdilis kaulaini balti glāsu vīrieši straumēm dodas uz pilsētas parkiem, lai noķertu, ja ne dažus starus, tad, iespējams, vieglu saaukstēšanos un paziņotu: “Tas ir tīri cepts cilvēks. Taps aff”(ti, “Laika apstākļi ir diezgan maigi; mums vajadzētu noņemt mūsu galotnes”).
5. “Yer maw” ir piemērota reakcija jebkurā sarunas brīdī
Sīkāk paskaidrojumi nav nepieciešami. Vai nu jūs to zināt, vai nezināt.
6. Pievienošanās “jaunai komandai” nenozīmē jauniešu sporta asociāciju
Pusaudžu grupa, kas pulcējas pilsētas parkā, dzerot Buckfast pudeles, valkājot Kappa treniņtērpus, klausoties priecīgu hardcore techno un iesaistoties gadījuma rakstura vardarbībā - šī ir “jauna komanda”, un tā ir ierasta jauniešu veikšana Glāzgovā. Nav brīnums, ka sērojam par savas nacionālās futbola komandas samazināšanos.
7. Jūsu māja parādījās Taggart epizodē
Kaut kad 1990. gados es gāju mājās no skolas, kad pamanīju automašīnu, piekabju un puišu draudzi ar bārdām, cigaretēm un kamerām, kas sazvērestībā runā, rādot augšup un lejup pa manu ielu. Es nemierīgi skrēju mājās un iešļūcu savā viesistabā un raudāju: “Maw, tur ir filmēšanas komanda. Vai jūs domājat, ka viņi ir…?”
- Jā, dēls, - viņa priecīgi pārtrauca. Viņi ir. Viņi filmē Taggarta epizodi.”
Nedēļas ilgi dzīvoju pie šī stāsta rotaļlaukumā, pilnveidojot šova draņķīgo piezīmi “Notika slepkavība” krāšņajā Glāšvijas valodā. Tomēr mēs nebijām privileģēti daži. Sērija ilga 28 gadus, tāpēc, ja jūs šajā laikā dzīvotu Glāzgovā, iespējams, viņi filmēs kādu epizodi uz jūsu ielas. Kas zina, jūsu mājā varētu būt pat slepkavība…
8. Palīgs no skolas ir pasaules klases mākslinieks
Jā, tas ir mazs Malkis no ceturtā gada bioloģijas, kas vāc Tērnera balvu.
Tāpat kā drūmā postindustriālā renesanse Florencē, Glāzgova lepojas ar pasaules klases radošās mākslas ainu, lai līdzsvarotu savu vardarbīgo smago dzērienu reputāciju. Pilsētā ir salīdzinoši neliela 600 000 iedzīvotāju bāze, kas ievērojami pārsniedz savu kultūras nozīmi, un tajā atrodas daudzas nacionālās kultūras institūcijas, piemēram, Skotijas opera, Skotijas balets un Skotijas Karaliskais Nacionālais orķestris. Un Glāzgovas mākslas skolā pilsētai ir viena no pasaulē vislabāk novērtētajām mākslas skolām. Pēdējo divu gadu desmitu laikā tā ir attīstījusi mākslinieku kopienu, kuri ir dominējuši Tērnera balvā, tādā mērā, ka komentētāji ir izveidojuši frāzi “Glāzgovas brīnums”.
Čaks dažos no labākajiem Lielbritānijas teātriem, krāšņās Viktorijas laikmeta un jūgendstila arhitektūras, aizraujošās pagrīdes klubu spēles un mūsdienu mūzikas skatuves, kuru Laiks labvēlīgi salīdzina ar Detroitu savā 1960. gadu Motown zenītā, un tas ir brīnums, ka wee Malky neuzvarēja Pulicera balvu un pāris Grammy, kamēr viņš tajā bija.
9. Jūs zināt vairāk nekā 50 frāzes, lai aprakstītu iedomību …
Blootered, nolaists, steamin, reekin, mingin, gāzēts, jaiked, fu, bevvied, miroculous, izšķērdēts, mangled, mad wae it, stoated, metālkalumi, žurku arsed, stotious, bez kājām, fleein, jiggered …
Es varētu turpināt. Tāpat kā eskimosiem ir vairāk nekā 50 vārdu par sniegu, arī glasveģiešiem ir vairāk nekā 50 vārdu par piedzēries.
10.… tomēr jūs zināt tikai vienu salātu frāzi
“Glāzgovas salāti” neietver neko zaļu vai barojošu. Tas ir dziļi ceptu mikroshēmu eifēmisms un veido pilsētas bēdīgi slavenā neveselīgā uztura stūrakmeni. Pievienojiet tam nedaudz vistas pakoras un tuvojas sabalansētai maltītei.
11. Pasaulē ir tikai divas futbola komandas, kuras atbalsta
Visiem glašwegiem kādā brīdī ir agresīvi vaicāts “Who d'yae support?” Vai izteikti mazāk pieklājīgs šī jautājuma variants.
Atbildi kādreiz var sniegt tikai viena no divām komandām: Rangers vai Celtic. Citādi dēvēts par “veco firmu”, rūgtā sāncensība un naids starp šīm Glāzgovas pusēm ir draņķīgs. Pat ja jūs nesekojat futbolam, bieži vien no jums tiek gaidīts, ka viņš izvēlēsies malu. Un nē, atbildot, ka jūs atbalstāt citu Glāzgovas komandu - Partick Thistle -, sinepes nesagriež. Jūs saņemsit tikai draudošo turpmāko jautājumu: “Jā, bet vai jūs patiešām vēlaties atbalstīt? Ja jūs skatāties,”kurā brīdī jūs ātri aprēķināt a) kuru komandu inkvizitors atbalsta, un b) iespējamo saasinājumu, ja sakāt, ka pretinieku komanda.
12. Clockwork Orange ir daļa no jūsu ikdienas pārvietošanās
Pasaulē trešā vecākā pazemes sistēma savieno Glāzgovas centrālo apaļu cilpu pāri Klaidodes ziemeļu un dienvidu pusēm. Tā mīlīgi apelsīnu vilcienu dēļ to sirsnīgi dēvē par “Clockwork Orange”. Kaut kā es nespēju noticēt, ka tā ir nejaušība, ka Glāzgovas metro dalās nosaukumā ar Entonija Burgesa klasisko romānu, kurā distopiskā tuvākā nākotnē tiek izpētīta neapmierināta jaunatne un vardarbība pret izklaidi (skat. “Jauniešu komanda” iepriekš).
Jautrai dienas pavadīšanai jūs varat iegādāties dienas karti un izmēģināt Clockwork Orange kroga rāpošanu jeb “pārmeklēšanu”: viens dzēriens katrā pieturā tuvākajā krodziņā. Ir 15 pieturas. Tikai vieglajiem svariem katrā ir mazāks par pinti. Veiksmi Shields Road stacijā.
13. Jūs, visticamāk, vadāt futbola komandu nekā spēlējat vienā
Labi, man vajadzētu to kvalificēt - pasaules klases futbola komanda.
Lai gan Skotijas futbols pēdējās desmitgadēs ir nepārtraukti samazinājies gan nacionālā, gan vietējā līmeņa klubu līmenī (komentāros norādiet uz ķīlniekiem, bet, nāciet, nemaldosim sevi), Glāzgova ir svētīta ar izcilu menedžeru, tai skaitā sera Aleksa, paaudzi. Fergusons, sers Metjū Busbijs un Džoks Šteins. Pirms dažiem gadiem no 20 globalizētās Anglijas premjerlīgas vadītājiem septiņi ieradās 13 jūdžu rādiusā no Glāzgovas pilsētas centra. Faktiski tas bija bezbailīgo Glāzmas futbola futbolistu sajūgs, kas pārveidoja Mančestras United un Liverpūli par Eiropas futbola spēkstacijām, kādas tās ir šodien.
14. Jūs esat nonācis garāžā
Garage, Skotijas lielākais naktsklubs, norisinās Sauchiehall ielas aizmugurē Glāzgovas centrā. Bet man jums tas nav jāsaka. Jūs esat bijis vairāk reizes, nekā jums patīk atzīt, un noteikti vairāk reizes, nekā jūs varat atcerēties.
Neviens neplāno doties uz garāžu. Jūs nonākat Garāžā. Parasti tas notiek ilgas un juceklas vakara beigās, kad jūs esat atgriezušies no zinošākiem uzņēmumiem un kāds izsaka vārdus: “Izdrāziet, iesim uz Garāžu!” Nākamās pāris stundas jūs pavadāt dzerot lētu degvīnu un koksu no plastmasas tasītēm un jūsu pīpēšanu no sasmakušās lipīgās deju grīdas.
Ja jums nākamajā dienā izdosies aizvilkt veikalus, lai nopirktu ingvera pudeli un kādu aspirīnu, un jums ir nelaime satikties ar kādu pazīstamu cilvēku, viņš novērtēs jūsu pastveida sejas krāsu un jautās: “Ko jūs darījāt pagājušajā naktī? Jūs atbildēsit: “Es nonācu Garāžā” ar rupīgu galvas sakratīšanu. Noskaidrošana nav nepieciešama. Tas ir apkaunojoši, apkaunojoši, bet mēs visi esam tur bijuši.
