1
Normāla mamma tev pēc skolas iedos uzkodas.
Franču mamma pagatavos jums garšīgu šokolādes čupu, piemēram, crêpe au sucre vai dažus tartīna buržus.
2
Normāla mamma lūgs (vai ubagos) bērnus, lai viņi pārstāj nepareizi izturēties.
Franču mamma viņiem pievērsīs lielas acis, un ar to pietiks, lai viņi tūlīt apstātos.
3
Parasta mamma spēlējas ar saviem bērniem vai izklaidē viņus, cik vien iespējams.
Franču mamma atstāj viņiem laiku pašiem izpētīt lietas un garlaikoties.
4
Normāla mamma apskauj savus bērnus sveiks vai ardievas.
Franču mamma viņiem dod la bise.
5
Normāla mamma darīs visu iespējamo, lai palīdzētu saviem bērniem
Franču mamma viņiem vispirms ļaus pašiem izdomāt lietas, un tad, ja viņiem patiešām tas būs vajadzīgs, viņa aizdos.
6
Normāla mamma attaisnos savu bērnu uzvedību ar vārdiem “bērni būs bērni”.
Franču mamma piespiedīs bērnus atvainoties par nepareizu izturēšanos un pēc lielas sabiedrības apkaunošanas jums pateiks, cik viņi ir malélele.
7
Parasta mamma saviem bērniem saka, ka viņu darbs ir satriecošs, pārsteidzošs vai brīnišķīgs.
Franču mamma viņiem saka c'est pas mal du tout, un tieši šis mazais teikums izklausās pēc vislabākajiem komplimentiem!
8
Parasta mamma ļauj vakariņu laikā skatīties televizoru.
Franču mamma pat neļaus televizoru virtuvē vai viesistabā.
9
Parasta mamma lūgs jums palīdzēt mājas darbos.
Franču mamma katru dienu jums teiks, ka viņa nav kalpone un ka jūs labāk uzvelciet svaru, ja vēlaties šovakar paēst.
10
Parasta mamma pārtrauc sarunu, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem.
Franču mamma lūdz jūs gaidīt, kamēr viņa būs pabeigta, un nepārtraukt pieaugušo sarunas.
11
Parasta mamma ļauj jums valkāt to, kas padara jūs laimīgu, ja neapmeklējat nevienu oficiālu pasākumu.
Franču mamma vēlas, lai jūs vienmēr būtu pareizi ģērbies (pat ja jums jau ir gandrīz 30 gadu), piemēram, dodoties uz lielveikalu vai pat tikai lai saņemtu pastu…, jo jūs nekad nezināt, uz ko jūs varētu iekulties!
12
Parasta mamma ļaus tev mazliet ar viņu strīdēties.
Franču mamma nebaidīsies jums pateikt: non, un point c'est tout!
13
Normāla mamma saka savam mazulim «Es tevi mīlu, mīļais».
Franču mamma viņam saka “Je t'aime mon chou”. Jā, ēdienu nosaukumi ir mīlestības pierādījums…
Foto: Mišels Kreigs
