Ceļot
Objekta foto no bigblonde foto autors - Ferdinandreus
Šeit ir trīs nedēļu plāns valodas atkopšanai, kurā ietverti desmit vienkārši soļi, kas dienā prasa tikai minūtes.
Jūsu valodas zināšanas bija diezgan stabilas pirms dažu gadu ārzemju brauciena beigām. Jūs jutāties kompetents ne tikai bārā pēc dažiem dzērieniem vai iecienītākajā veikalā, bet arī lasot avīzi, skatoties televizoru un runājot ar draugiem, skolotājiem un citiem studentiem.
Veiciet šos desmit soļus, un trīs nedēļu laikā jūs atgūsit šo grūti nopelnīto valodu.
Svešvalodas apguve radīja lielisku sasniegumu sajūtu. Tomēr kopš atgriešanās mājās jūsu prasmes ir kļuvušas nedaudz sarūsējušas.
Šīs ir labās ziņas: lai arī valoda prasa pastāvīgu praksi kompetenču uzturēšanai un uzlabošanai, liela daļa no tā tiek saglabāta mūsu atmiņās pat tad, ja mēs vispār nedarbojamies.
Ja ir pagājuši gadi, kopš jūs nopūtāt putekļus no savas spāņu-angļu vārdnīcas, un jūsu sarakstes ar ķīniešu draugiem jau sen ir ieslīdējušas angļu valodā, tad viss, kas jums nepieciešams, ir neliels pārskats un atjaunota pārliecība.
Veiciet šos desmit soļus, un trīs nedēļu laikā jūs atgūsit šo grūti nopelnīto valodu.
Pirmā nedēļa
Novērtēt un plānot
Pirmais solis ir atklāt, iespējams, no jauna atklāt savas vājās puses svešvalodā. Šajā brīdī nemēģiniet uzņemt vidēja līmeņa mācību grāmatu un sāciet veikt gramatikas vingrinājumus un precīzus tulkojumus. Tā vietā sāciet ar ievada materiāliem un ātri tos caurskatiet.
Cik lielu vārdu krājumu jūs atceraties no pirmā acu uzmetiena? Kā būtu ar otro skatienu? Cik lielu daļu no katra fragmenta jūs varat saprast?
To darot, jūs iegūsit izpratni par to, kas jums vispirms jākoncentrējas. Kad esat iepazinies ar kādu materiālu, izveidojiet sev plānu. Izlemiet, cik daudz pārskatīšanas vēlaties veikt katru dienu, un kādi būs jūsu galīgie mērķi.
Klausieties mūziku vai skatieties filmu
Bieži vien valodas atkārtota dzirdēšana palīdzēs aktivizēt zināšanas, kas ir pasīvās. Ir svarīgi, lai jūsu smadzenes atkal domātu svešvalodā.
Mūzika un filmas ir lielisks, bez piepūles veids, kā to izdarīt. Šobrīd nav jāsaprot visi vai pat vairums no dzirdētajiem vārdiem. Vienkārši sēdiet un atpūtieties. Ja jūs varat skatīties ārzemju dvd ar subtitriem angļu valodā (vai otrādi), to iemērciet vēl ātrāk.
Trishhhh foto
Klausieties valodu lentes
Jūs būsiet pārsteigts, cik viegli tas viss šķiet, un jūsu pārliecība palielināsies.
Pat pirmās nedēļas laikā jums vajadzētu veikt dažas studijas. Personīgi man nekad nav bijis daudz veiksmes ar valodu lentēm vai Podcast epizodēm kā instrumentu jaunas valodas apguvei no paša sākuma. Tomēr es tos uzskatu par ārkārtīgi noderīgiem pārskatīšanai.
Sāciet ar dažām vienkāršām nodarbībām un klausieties tās, kad vien varat. Jūs būsiet pārsteigts, cik viegli tas viss šķiet, un jūsu pārliecība palielināsies.
Otrā nedēļa
Pārskatiet pamatus
Pēc nedēļas, kad maigi pārzināt valodu, ir pienācis laiks veikt tradicionālākas studijas.
Izmantojot pirmajā nedēļā izveidoto plānu, dodieties atpakaļ uz mācību grāmatām un mācību materiāliem un pārskatiet punktus, kas identificēti kā trūkumi. Iet atpakaļ šajās nodarbībās un izmēģiniet dažus vingrinājumus.
To darot, nav nepieciešams pavadīt stundas dienā. Pat piecpadsmit līdz trīsdesmit minūtes dienā nodrošinās ievērojamu atsvaidzinājumu.
Veidojiet flashcards
Studējot, izveidojiet dažas flashcards vēlākai pārskatīšanai. Klasisks rīks valodu studentiem, flashcards jāizmanto jebkurā brīvā laika posmā, sākot no brokastu galda līdz rīta braucienam, pārtikas preču līniju līdz velotrenažieriem sporta zālē.
Ja savos vecajos mācību materiālos atrodat karšu kaudzīti, nepretojieties vēlmei tās izmantot. Lai arī tas ir garlaicīgs, pats izgatavojot kartes, ir svarīga to kā mācību līdzekļu efektivitātes sastāvdaļa.
Atrodiet valodas partneri
Nekas neliecina valodu par apmierinošāku par iespēju to izmantot, lai sazinātos ar kādu citu. Pat ja jūs šajā brīdī neesat pārliecināts par savām spējām, ir svarīgi sākt mēģināt sazināties pēc iespējas ātrāk.
Labas vietas, kur meklēt valodu partnerus, ir jebkura koledža, universitāte vai tiešsaistē. Vietnes, piemēram, Polyglot un xLingo, var palīdzēt jums izveidot savienojumu tiešsaistē ar cilvēkiem, kuri ir ieinteresēti praktizēt gandrīz jebkuru valodu ar jums.
Trešā nedēļa
Tulkojiet īsu dziesmu vai dialoglodziņu no filmas
Lai palīdzētu nostiprināt līdzšinējo pārskatu, izmēģiniet šo vienkāršo vingrinājumu: izlasiet fragmentu no iecienītās filmas vai dziesmas svešvalodā un tulkojiet to angļu valodā.
Atcerieties, ka mērķis ir ne tik daudz, lai pabeigtu versiju angļu valodā, bet gan pilnīga oriģināla nozīmes izpratne.
Mēģiniet no dziesmas atlasīt dažus iecienītos vārdus vai frāzes, pēc tam izmantojiet tos nākamajā tikšanās reizē ar savu valodas partneri.
Moriza foto
Sāciet tulkot laikrakstu vai žurnālu rakstus
Šis ir arī labs laiks, lai sāktu lasīt vairāk. Paņemiet avīzi vai žurnālu, kas izskatās interesants, un sāciet strādāt ar rakstiem.
Sākumā ātri lasiet un mēģiniet absorbēt pamatnozīmi. Pēc tam, kad tas ir ērti, koncentrējieties uz apgrūtinošo vārdu krājumu un gramatiku, meklējiet to un izveidojiet to pats.
Šajā posmā jūs varētu šķērsot robežu starp pārskatīšanu un jauna materiāla apguvi. Ar to viss ir kārtībā.
Uzrakstiet vēstuli, e-pastu vai stāstu
Ja jūs to vēl neesat izdarījis, šī ir lieliska iespēja atkārtot vecās sarakstes. Nosūtiet e-pastu, vēstuli vai stāstu kādam, ar kuru esat sazinājies citā valodā.
Ja kopš jūsu pēdējā kontakta ir pagājis ilgs laiks, pieminiet neseno pārskatu par ledlauzi.
Sarunājieties laikā
Šonedēļ tiekoties ar valodas partneri, mēģiniet pēc iespējas ilgāk uzturēt sarunu. Pirms ierašanās iestatiet laika mērķi, pamatojoties uz pagājušās nedēļas sanāksmes panākumiem.
Šis ir lielisks vingrinājums, taču tas var būt neticami stīvs un neērts, ja mazliet negatavojaties iepriekš. Nerakstiet pilnu dialogu, bet pārliecinieties, ka jums ir saistītu tēmu saraksts, neatkarīgi no tā, vai tas ir garīgs vai rakstīts, un tas var palīdzēt saglabāt sarunu, ja palēnināsities.
Ja esat to paveicis trīs nedēļu ilgas pārskatīšanas laikā, jūs esat veiksmīgi, lai ne tikai atgūtu, bet pat uzlabotu savu iepriekš zaudēto valodu.
Šajā brīdī jūs varat veikt vēl vienu pašnovērtējumu, izvēlēties dažas jaunas lietas, kurām pievērst uzmanību, un turpināt mācīties, izmantojot iecienītās tehnikas.
Vislabākā ideja tomēr ir doties ceļojumā un pārbaudīt savu valodu vietā, kur tā ir vietējā mēle, vai dzimtajā pilsētā etniskajā apkārtnē.
Sabiedrības savienojums
Vai jums nav valodas partnera? Meklējiet to matador kopienā vai nosūtot ziņojumu forumā.
