Jaunumi
Pols Sullivans aplūko Londonas nemierus, apkārtējos jautājumus un cēloņsakarības, kā arī to, ka tas nekad nav melnbalts.
ŠO OTRDIENU VAKARS ŠEIT BERLINĀ, un tāpat kā daudziem maniem draugiem un paziņām Lielbritānijā, man ir bijusi saspringta un aizkaitināma diena. Esmu centies koncentrēties uz darbu, bet viena no manām miega izslāpušajām acīm pēc vakardienas aizdedzinošajiem angļu nemieriem ir nepārtraukti virzījusi pāri komentāru, analīzes un jaunizveidotās informācijas plūsmai.
Iepriekšējā nakts bija gara un reizēm gandrīz līdzīga sapņiem, kad notikumi izvērsās un tad tikai turpinājās, piemēram, dīvaini apokaliptiskā kinematogrāfiskā secībā. Pēc sestdienas (sākotnēji miermīlīgajiem) protestiem Tottenhemas policijas iecirknī, protams, jau bija bijuši sporādiski uzliesmojumi saistībā ar Marka Duggana nošaušanu, kas viņa ģimenei un draugiem likās - pamatoti - nebija atbilstoši izskaidroti vai apstrādāti.
Bet pagājušās nakts izvirdumi bija izkususi degumu, laupījumu, mungingu un ielu kauju straume, kad jauniešu bandas plosījās pa tādiem Londonas rajoniem kā Brixton, Enfield, Hackney, Peckham, Lewisham and Croydon, Clapham Junction - un galu galā arī citām lielākajām Lielbritānijas pilsētām. piemēram, Birmingema, Liverpūle un Bristole.
Esmu ļoti noraizējies par saviem daudzajiem draugiem Londonā (es tur dzīvoju vairākus gadus) un visā valstī. Es ātri atteicos no visa, lai sekotu BBC un Al Jazeera ziņojumiem un iegūtu reāllaika atjauninājumus no savām sociālo mediju plūsmām. Pasaule sašaurinājās līdz šokējošai attēlu sērijai, kurā bija redzamas degošas ēkas, piekauti autobusi, cilvēki metās objektos pie policijas, automašīnām, veikaliem, žurnālistiem.
Bērni, kas bija deviņi un desmit gadus veci, Twitter stāstīja, ka izlauž logus, lai nozagtu lietas; taču bija arī ziņojumi par to, ka cilvēki tika sadedzināti dzīvi un ka Bankā bija uzgājuši britu tanki - abi šie bija nepatiesi (tanku attēls bija no Ēģiptes); viens no sociālo mediju informācijas plūsmas negatīvajiem aspektiem.
(Runājot par sociālajiem medijiem, ātri vienojās, ka sociālie mediji kaut kādā veidā ir tieši veicinājuši nemierus, balstoties uz zināšanām, ka iesaistītie izmanto Twitter, BlackBerry Messenger (BBM) un Sony Playstation Network, lai organizētu tikšanās - fakts, kas vēlāk noved pie notikumiem, kas tiek raksturoti kā pasaulē pirmie “decentralizētie nemieri”.)
Dramatiskais policijas klātbūtnes trūkums (domājams, ka bija 6000, ļoti plaši izplatījās pa visu pilsētu), un tas, ka BBC nevarēja saķerties ar vecākajiem politiķiem vai runasvīriem, jo viņi visi bija brīvdienās, ļoti palielināja to, ka šī bija valsts, kas bija pilnībā zaudējusi prātu un bīstami atradās ārpus kontroles. Galu galā, izsmelts no nemitīgajām šausmām par to visu, es sabruku nemierīgā miegā.
Kad pamodos, pārsteigta secināju, ka neviens nav ticis sadedzināts vai noplicināts līdz nāvei, internets joprojām strādāja divreiz, jo Lielbritānija - un zināmā mērā arī pārējā pasaule - mēģināja apvilkt galvu ap notikušo. Piedāvāts virkne reakciju, kas aptver dusmas, skumjas, bailes un šoku ar klases un rasu politikas pieskaņu.
Izlasot vienmērīgu rantu, brīdinājumu un analīžu plūsmu, radās šizofrēnijas izjūtu kopums. No vienas puses, man bija riebums pret nemieriem un šo stulbo māšu drauģeļu radītajiem neapdomīgajiem postījumiem un briesmām, un, protams, es nebiju viena: tā pati sajūta vienoja cilvēkus visā valstī, jo sociālie mediji izpirka sevi un Facebook grupas un Čivināt jauktos tagus, piemēram, #riotcleanup, apvienoja reālās dzīves kampaņās, ziedojumu palīdzības līnijās un citās sabiedrības solidaritātes izpausmēs.
Tika izveidoti emuāri, lai izlaupītāju fotogrāfijas būtu publiski pieejamas, un - arī klasisks britu humors, kas tērpies kā viegls reljefs - arī Photoshop. Izcēlās varoņi, piemēram, turku veikalu īpašnieki, kuri aizbēga no mobiem, lai aizsargātu savus veikalus, ja nav policijas, un vientuļā, saudzīgi saprātīgā Rietumindijas kundze, kas lamāja savu sabiedrību, jo viņi bez prāta sagrauj savu pilsētu (un lielākoties arī savus apkaimes). līdz šķembām.
Parādījās fotoattēli, kuros redzams, ka izsmeltajam policistam tiek pasniegta tēja sacelšanās vairogos, un galu galā pat premjerministrs (Deivids Kamerons) un mērs (Boriss Džonsons) atgriezās no attiecīgajām brīvdienām, lai gan viņu uzņemtā pieņemšana bija pamatoti ne tik silta.
Tātad bija vispārēja vienošanās, ka bērni - lielākoties pusaudžu vecumā un divdesmito gadu sākumā - bija pilnīgi pakaļu, un viņiem vajadzēja būt noapaļotiem un pamatoti sodītiem par viņu neprātu. Bet bija arī kaut kas cits, nemierīgais fakts, ka bērni vienkārši neiet nikni ap pilsētu, satriecoši sūdi.
Tātad bija vispārēja vienošanās, ka bērni - lielākoties pusaudžu vecumā un divdesmito gadu sākumā - bija pilnīgi pakaļu, un viņiem vajadzēja būt noapaļotiem un pamatoti sodītiem par viņu neprātu. Bet bija arī kaut kas cits, nemierīgais fakts, ka bērni vienkārši neiet nikni ap pilsētu, satriecoši sūdi. Pat sākoties sakopšanas operācijai, plosījās domstarpības par notikumu cēloņiem. Daži apgalvoja, ka laupīšanai nav nekā kopīga ar Duggana šaušanu (teorija, ko papildina noteiktas nomācošas intervijas); citi uzstāja, ka pastāv noteikts politiskais konteksts, ka - kā bija viens čivināt - pat ja izlaupītāji paši nebija politiski motivēti, incidenti bija neizdzēšami sakņojas politikā.
Apsverot jautājumu, ir grūti noliegt, ka, ja kāda grupa pagājušajā gadā ir cietusi koalīcijas valdības rokās, tie ir jauni un nabadzīgi. Papildus vispārējai neapmierinātībai, ko izraisa valsts izdevumu samazināšana, studentu samazināšanai ir bijusi milzīga politiska ietekme uz Lielbritānijas jauniešiem, tāpat kā EMA nodošanai metāllūžņos (iknedēļas stipendiāts, kas pārbaudīts pēc līdzekļiem, lai palīdzētu nabadzīgākiem skolēniem turpināt izglītību pēc 16 gadu vecuma).) un plaša atpūtas pakalpojumu, piemēram, jauniešu klubu, samazināšana.
Vai tā var būt sakritība, ka vairāk nekā puse jauniešu klubu (kopā astoņi) Haringejas rajonā (kurā ietilpst Tottenham) pēdējos trīs mēnešos tika slēgti? Ka aptuveni 10 000 cilvēku Haringejā saņem bezdarbnieka pabalstus? Ka katra brīva darba vieta rajonā piesaista vidēji 54 pretendentus? Stāstam ir arī rasu elementi: Broadwater Farm un 80. gadu Brixton Riots mantojums; šausmīgais melno nāves gadījumu uzskaitījums policijas apcietinājumā; ziņots par melno un mazākumtautību etnisko britu BME pieaugumu par 70%, kuri tiek apturēti un pārmeklēti.
Bet šie nemieri šķiet mazāk saistīti ar rasi un vairāk par klasi un kapitālisma spiedienu. Veikalu, piemēram, Karija, JD Sports un Pēdu skapīša izlaupīšana, šķiet banāla, tomēr ziņkārīgi nozīmīga “apakšklasei”, kurai ir pieraduši, ka patērētāja burkāns mūžīgi karājas deguna priekšā. Atkal, protams, nevar būt nejaušība, ka aptuveni 20 procenti 16–24 gadus vecu cilvēku Lielbritānijā ir bez darba.
Izpratne par to, kāpēc notikuši nemieri un laupīšana, nebūtu jāsadala ar atbalsta to. Lai gan var nosodīt nemierus un vienlaikus tos kontekstualizēt, tā var šķist pretrunīga pieredze, tā nav. Tas vienkārši ir šo notikumu savstarpēji saistīto jautājumu sarežģītais raksturs - caur Lielbritānijas sabiedrību un galu galā ar patērētājkultūru kopumā.
Tā kā otrdienas vakars ieslīd otrdienas vakarā, mana acs joprojām ir Twitter plūsmā (tas ir ātrāk nekā ziņas, pat ja jums tiešām ir jāatsakās no fantastikas, turklāt maniem biedriem ir klāt) - rodas jautājums, vai Apvienotā Karaliste meklē citu mārciņa, jo Londonā un Mančesterā tiek ziņots par vairākiem traucējumiem un arestiem, vai arī ja bērniem ir bijis pietiekami daudz. Viņiem šovakar nebūs tik vienkārši: ielās ir 16 000 policistu, kas ir bruņoti ar batonu, galvenokārt gumijas lodēm, kas “var smagi ievainot vai nogalināt visdažādākajos veidos”.
Policija pa to laiku ir atvainojusies Daggana ģimenei, taču šaušanas detaļas nebūt nav skaidras, un gaisā acīmredzami joprojām valda spriedze. Iespējams, ka tas notiks līdz brīdim, kad Lielbritānijas tiešie politiķi nesāks dialogu ar jauniešiem un kopienām, kuras viņi ir tik smagi strādājuši, lai nepieļautu un neatsauktu tiesības. Iespējams, ka neliela patiesa saruna varētu aiziet tālu, taču, protams, vēsture mums māca, ka ticamāks iznākums ir ātra un priekšzīmīga sodīšana notiesātajiem (rakstīšanas laikā apcietināti 563), kam seko vēl lielāks apvainojums un vienaldzība. (frāze “tīra noziedzība” - ti, atdalīta no jebkāda skaidrojoša konteksta - jau draudoši ir oficiālajos paziņojumos par nemieriem).
Bet bērni vienmēr atradīs veidus, kā sevi uzklausīt. Kā savā bloga ierakstā par Londonas notikumiem norāda politikas rakstnieks Pensijs Reds, kad televīzijas kanāls NBC jaunietim Tottenham pajautāja, vai nemieri tiešām kaut ko panāk: “Jā,” viņš sacīja. “Jūs tagad nerunātu ar mani, ja mēs neceltu nemierus, vai ne?”
Lai apskatītu Londonas galeriju pirms un pēc, noklikšķiniet šeit.
