Ilgtspējība
Neskatoties uz plašu sabiedrības pretestību, provinces valdība ir apstiprinājusi augšējās Jumbo ielejas attīstību BC Kootenay reģionā. Robyn Duncan, Wildsight programmu vadītājs, nedaudz atspoguļo šīs intervijas jautājumus.
ŠIS NAV JAUNA JAUTĀJUMS; 1989. gadā sākās interese savvaļas Jumbo ieleju - pelēko lāču un svēto Pirmo tautu zemes dzīvotni - pārvērst visa gada slēpošanas kūrortā. Glacier Resorts Ltd tika izveidota 1991. gadā un vairāk nekā 20 gadus strādā, lai iegūtu vainagu. (valsts īpašumā esoša) zeme. Šā mēneša sākumā BC valdība apstiprināja kūrortu.
Džumbo ieleja atrodas Koumbijas kalnu Purcell diapazonā BC. (Noklikšķiniet, lai palielinātu)
Priekšlikumā ir paredzēts izmantot 104 hektārus nekustamajam īpašumam un, ja tiek ņemtas vērā visas slēpošanas zonas, kopējais izmantojums vairāk nekā 6000 hektāru. Kūrortā būs 5500 gultasvietas tūristiem un 750 pastāvīgajiem darbiniekiem. Lai piekļūtu reljefam uz tuvējiem ledājiem, tiks izmantoti vairāk nekā 20 pacēlāji. Ja tas tiks uzbūvēts, tas būs Kanādas pirmais slēpošanas kūrorts visu gadu.
2008. gadā Glacier Resorts sāka buldozēt ceļu šajā apgabalā. Viņi to izdarīja bez brīdinājuma un bez konsultēšanās ar Vides ministriju vai pašvaldībām. Blokāde, kurā piedalījās 120 cilvēki - daudzi no viņiem no vietējās Ktunaxa First Nation cilts - astoņas nedēļas stāvēja uz zemes, līdz izstrādātāji padevās un aizgāja.
* * *
Es dzīvoju Nelsonā, īsa brauciena attālumā no Jumbo. Es visur redzu Jumbo Wild bufera uzlīmes uz automašīnām; jums būtu grūti spiest atrast apgabalā kādu, kurš atbalsta attīstību. Šī CBC aptauja no šī gada 20. marta liecina, ka gandrīz 80% no vairāk nekā 4000 respondentiem iebilst. Gandrīz visās manis redzētajās aptaujās ir līdzīgi skaitļi.
Tomēr šeit mēs esam. Kad es pirmo reizi dzirdēju ziņas, ka valdība apstiprina projektu, es sazinājos ar Robyn Duncan, lai saņemtu dažas atbildes. Tas viņai bija jāsaka.
Matadors: Kas iebilst pret Jumbo ledāja attīstību un kāpēc viņi vēlas, lai tas paliek mežonīgs?
Robins: opozīcija Jumbo Glacier kūrortam attiecas uz daudzveidīgu cilvēku grupu, organizācijām, valdības līmeņiem un Pirmajām valstīm. Lai arī katram ir sava īpaša garša, mēs esam vienoti domāt, ka šai attīstībai nav jēgas.
Invermēres apgabals, kas ir vistuvāk ierosinātajai apbūvei, pieņēma rezolūciju, kas iebilst pret attīstību.
Pārliecinošs vairākums Kootenay iedzīvotāju iebilst pret attīstību un opozīciju visā BC un Alberta, visā Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Vietējā mērogā MLAs Norms Makdonalds un Mišela Mungala iebilst pret attīstību. Invermēres apgabals, kas ir vistuvāk ierosinātajai apbūvei, pieņēma rezolūciju, kas iebilst pret attīstību.
Ktunaxa tauta [izrunā pārāk na-ha] jau no paša sākuma ir stingri iebildusi pret attīstību, un es mudinu lasītājus apmeklēt vietni www.qatmuk.com, lai uzzinātu par Jumbo ielejas jeb Qat'muk nozīmi Ktunaxa kultūra. Un, lai noskatītos šo fantastiski īso dokumentālo filmu, kuru viņi salika kopā pagājušajā rudenī, kur Grizli lāči dejo.
No saglabāšanas viedokļa Jumbo ieleja ir kritiska grizzly bear biotops. Mums Kanādā ir tik paveicies, ka viņi var lepoties ar veselīgām savvaļas dzīvnieku populācijām. Grizzly lācis klīst līdz dienvidiem līdz Meksikai un Kalifornijas štatam ir raksturīgs grizzly lācis [uz tā karoga], taču šodien grizzly populācija ir ierobežota līdz ASV ziemeļdaļām, izņemot veselos Jeloustounas Nacionālā parka iedzīvotājus.
Šeit, Kootenajos, mēs joprojām dzīvojam veselīgām un plaukstošām grizli lāču un citu savvaļas sugu sugām, piemēram, āmrijām, puma, kalnu kazām un daudzām citām. Aizsardzības bioloģija mums ir iemācījusi, ka savvaļas dzīvniekiem, piemēram, pelēkajiem lāčiem, ir vajadzīgas plašas telpas, kurās ietilpst galvenās dzīvotnes zonas un koridori, lai viņi varētu klīst. Tas, ko mēs zinām no grizli lāču ekspertiem, piemēram, Dr. Maikls Proktors, ir tāds, ka Jumbo ieleja atrodas smakaini grizli lāča dzīvotnes vidū.
Jumbo Glacier kūrorta lieluma attīstība būtu absolūti kaitīga grizli lāčiem, jo tā sadrumstalotu viņu galveno dzīvotni un kavētu viņu pārvietošanās spēju. Jumbo ielejas un lielāku Purcell-Selkirk kalnu grizli ir starptautiski. Tas, ko es domāju, ir tas, ka grizli lāči, kas klīst Purcell kalnos, pārvietojas visos virzienos, un tie, kas pārvietojas uz dienvidiem, sajaucas ar Ministru kabineta kalnu grizzlies, šķērsojot to, kas tiek dēvēts par kabineta-Purcell kalnu koridoru.
Šis ir viens no tikai diviem dzīvotspējīgiem pārrobežu koridoriem, ar kuriem savvaļas dzīvnieki var šķērsot turp un atpakaļ starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādu. ASV pilnībā ir atkarīgas no Kanādas savvaļas dzīvnieku populācijas spējas pārvietoties uz dienvidiem, pievienot ģenētisko daudzveidību un apdzīvot tās neskartajās teritorijas. Vienotība saglabāšanas grupās, kas iebilst pret JGR - sākot no manas organizācijas, kuras pamatā ir Kootenay balstītais Wildsight, līdz ASV bāzētai Conservation Northwest, starptautiskai organizācijai Y2Y un daudzām citām, - tas ir rezultāts tam, ka mēs esam apvienojušies apziņā, ka Jumbo ielejai jāpaliek savvaļā, lai Purcell, Selkirk un kabineta kalnu pelēkie lāči varētu attīstīties.
Es saprotu, ka par to notiek debates jau 20 gadus. Kas līdz šim ir atturējis valdību no lēmuma pieņemšanas?
Iemesls, kāpēc valdība ir apturējusi lēmuma pieņemšanu, ir tāpēc, ka JGR ir ļoti iebildusi. Iepriekš es aprakstīju dažas galvenās bažas, bet grupas, kuras ir apvienojušās, iebilstot pret šo apstiprinājumu, ir paveikušas fantastisku darbu, liekot to apšaubīt no vides, ekonomiskā un sociālā objektīva.
Izlasot vietējo iedzīvotāju milzīgo opozīciju, GRL nekad nav pieteicies pārstrādāt zemi.
Pirms 2009. gada šis lēmums bija vietējs lēmums Austrumu Kootenajas reģionālajā apgabalā (RDEK). Atbalstītājam, SIA Glacier Resorts (GRL), bija jāiesniedz pieteikums Jumbo Glacier kūrorta atkārtotai zonēšanai, lai turpinātu attīstību. Pārdalīšanas process būtu izraisījis sabiedriskās apspriešanas periodu cilvēkiem, kas dzīvo RDEK - tā ir mūsu iespēja iesaistīties demokrātiskajā procesā attiecībā uz to, kas notiek uz valsts zemes. Izlasot vietējo iedzīvotāju milzīgo opozīciju, GRL nekad nav pieteicies pārstrādāt zemi.
Tā vietā tas gadiem ilgi apstājās, līdz vienai tumšai dienai 2009. gada augustā [kad] toreizējais direktors Deivids Vilks (tagadējais Kootenay-Columbia izjādes MP) ierosināja lēmumu par Jumbo Glacier Resort nosūtīt provinces valdībai apstiprināšanai.. Simtiem cilvēku pulcējās ārpus RDEK biroja, un tika nodrošināti runātāji, lai mēs varētu dzirdēt sanāksmi, kas notiek iekšpusē.
Direktori balsoja 8-7 par tā nosūtīšanu BC valdībai, un tad Kootenays iedzīvotāji zaudēja mūsu tiešo balsi lēmumu pieņemšanas procesā. Kopš tā laika BC valdība apsver visus attiecīgos faktus un argumentus, īpaši grizli lāčus un Ktunaxa Pirmās Nācijas dedzīgo opozīciju.
Saskaņā ar sabiedrības reakciju, kas datēta ar 2004. gadu, izskatās, ka vairums vietējo iedzīvotāju nevēlas, lai tā notiktu. Kāpēc, jūsuprāt, valdība neievēro sabiedrības vēlmes?
Visas veiktās aptaujas skaidri parāda pārliecinošu iebildumu pret projektu. Jūsu minētie 2004. gada skaitļi nāk no vides novērtēšanas procesa, kurā ietilpst sabiedriskās apspriešanas periods. Gandrīz 6000 cilvēku komentēja viņu konsultāciju laikā, un 91% no tiem bija pret attīstību.
Jautājums ir ne tikai par to, kāpēc valdība neievēro sabiedrības vēlmes, bet arī Ktunaxa pirmās tautas vēlmes? Skumjā realitāte ir tāda, ka valdībām nepatīk noliegt attīstību - tas neatbilst viņu izaugsmes mantrām. Man neticami traģiski ir tas, ka mēs dzīvojam pasaulē, kurā mūsu provinces valdība nesver vietējo iedzīvotāju vēlmes, Pirmo Nāciju kultūras vērtības vai smago grizlu ietekmi salīdzina ar viņu attīstības veicināšanas tēlu.
Tas, ka šis lēmums tiek izstumts no vietējā līmeņa lēmumu pieņemšanas un tiek uzspiests reģionam no provinces valdības, ignorējot vietējo iedzīvotāju un Pirmo nāciju vēlmes, liek apšaubīt mūsu demokrātisko procesu. Paziņojums tika nosūtīts no Viktorijas puses - viņi pat netraucēja ierasties apgabalā, kuru šis lēmums ietekmēs.
Ko jūs sakāt tiem, kuri apgalvo, ka tas būs ieguvums vietējai ekonomikai un nodrošinās darba vietas?
Kootenajos ir daudz slēpošanas kalnu, heli-ski un kaķu slēpošanas operācijas. Mums vienkārši nav vajadzīgs cits, it īpaši tas, kas atrodas 55 km attālumā no tuvākās pilsētas. Šī ierosinātā attīstība nav ekonomikas dažādošanas mēģinājums; tas ir mēģinājums iegūt nekustamo īpašumu zemē.
Šī ierosinātā attīstība nav ekonomikas dažādošanas mēģinājums; tas ir mēģinājums iegūt nekustamo īpašumu zemē.
Slēpošanas kalni vairs nenodarbojas ar naudas pelnīšanu - naudu ienes nekustamais īpašums. Visi mūsu slēpošanas kūrorti šajā apgabalā darbojas ar mazāku jaudu, un slēpošanas industrija jau gadiem ilgi piedzīvo kritumu tendences - Jumbo Glacier kūrorts slēpotājus aizvedīs no esošajiem kūrortiem. Darbs slēpošanas kūrortos nav pazīstams kā labi apmaksāts darbs, bet tā vietā tas ir darbs ar minimālu algu, un daudzos no tiem strādā sezonas darbinieki, kuri ierodas pilsētā tikai slēpošanas sezonā.
Plašākā mērogā es domāju, ka ir laiks, kad mēs kā sabiedrība sākam skatīties uz pilnu izmaksu uzskaiti, kad mēs runājam par savu ekonomiku. Manā uztverē nav absolūti nekādu jautājumu, ka videi ir jābūt pamatvirzienam - bez tīra gaisa, tīra ūdens un auglīgas, ražīgas zemes mēs zaudējam izdzīvošanas pamatus. Ir pienācis laiks iekļaut vides izmaksas mūsu lēmumu pieņemšanas procesā.
Tagad, kad tas ir apstiprināts, kas notiks tālāk? Kad ir paredzēts sākt attīstības darbu?
Iespējams, ka tika apstiprināts attīstības pamatlīgums, taču šis stāsts vēl nav beidzies. Ir daudz stīpu, lai atbalstītājs vēl varētu izlēkt! Pirmkārt un galvenokārt, ir jautājums par ieguldījumiem. Viņi saka, ka šī ir 900 miljonu dolāru liela attīstība, tāpēc viņiem šī nauda ir jānopelna. Par pirmo posmu tiek iekasēta maksa par USD 50 miljoniem.
Šonedēļ pārstāvji no Compagnie des Alpes un France Neige International devās apkārtnē, apsverot iespējamos ieguldījumus. Ņemot vērā apgabala nošķirtību, ļoti dārgo (aplēsto 200 miljonu USD) ceļu, kas būtu jābūvē, un slēpošanas nozares tendences sarūkot, investorus būs grūti atrast.
Nākamais stīpiņš ir zemes izmantošana. BC valdība apstiprināja Galveno attīstības līgumu, bet zeme vēl ir jāpārdala. Šajā posmā tiek runāts par trim variantiem, no kuriem viens ir apgabala pasludināšana par kūrorta pašvaldību, būtībā izveidojot pašvaldību tuksneša vidū, kurā nav iedzīvotāju un nav infrastruktūras.
Ziņojums sniegā (noklikšķiniet, lai palielinātu). Foto: Pat Bates
Jūs varat iedomāties, ka tas nekad agrāk nav noticis, tāpēc nav precedenta, pie kā strādāt! Tas ir savāds noteikums Vietējo pašvaldību likumā, kas viņiem ļautu to izdarīt. Divos pārējos variantos būtu iesaistīta RDEK - vai nu lēmums tiktu nosūtīts atpakaļ atkārtotai zonēšanai, vai arī Radium pievienotu zemi, tādējādi ievedot to atpakaļ RDEK zemes bāzē un radot nepieciešamību pēc sabiedriskās apspriešanas perioda.
Otrs lielais gabals ir tas, ko darīs Ktunaxa Nation Council. Pastāv iespēja uzsākt tiesvedību pret BC valdību, taču līdz šim nekas nav apstiprināts par viņu nākamajiem soļiem šajā stāstā.
Vai ir kaut kas, ko kanādieši - vai kāds cits šajā jautājumā - var darīt, lai mēģinātu to apturēt?
Tieši vakar 80 gadus veco cilvēku delegācija pulcējās Invermē, lai viesmīlīgajiem franču investoriem nosūtītu skaidru ziņojumu, ka vēlamies saglabāt Jumbo Wild! 'Jumbo Wild!' Sērija visā Jumbo ielejā sniegā tika atstāti ziņojumi, lai viņus sveicinātu helikoptera lidojuma laikā apkārtnē. Pagājušajā svētdienā Nelsonā notika sveču gaismas rallijs, kurā piedalījās 200+.
Tauta nepieņems šo attīstību. Es aicinu cilvēkus apmeklēt vietni jumbowild.com un reģistrēties, lai saņemtu atjauninājumus. Tas būs veids, kā mēs komunicēsim ar cilvēkiem, virzoties uz priekšu. Mēs ļoti daudz strādājam pie nākamo darbību stratēģiskajiem posmiem, taču varat būt pārliecināti, ka gaidāms daudz! Pievienojiet savu vārdu e-pasta sarakstam, lai saņemtu atjauninājumus, kā arī apmeklējiet mūsu Facebook lapas Jumbo Wild un Wildsight.
