Atgādinājums, kā nemusulmaņu pasaulē mēs dzirdam ļoti vienpusīgu stāstu.
Viņai bija draudzība, un tas lika man viņu izvēlēties.
“Piedodiet, vai jūs būtu labi, ja dažas minūtes vērojat manas somas, kamēr es eju lietot tualeti?” Es pieklājīgi jautāju viņai.
"Protams, nav problēmu, " viņa atbildēja ar platu smaidu.
Otrdienas rītā pulksten 1:00 Džona F. Kenedija lidostas 4. termināļa pārtikas tiesā bija ļoti maz cilvēku. Jauniešu grupa, trīs zēni un divas meitenes nepārtraukti tērzēja man nesaprotamā valodā, aizņēma stūra galdu. Pusmūža vīrietis ar galvu, apraktu telefonā, citā stūrī malkoja kafiju. Pāris vientuļo pasažieru gulēja uz iegareniem soliem, kas novietoti pret sienām.
Es paskatījos apkārt. Mums bija jāiet, Tanvi un es. Es tomēr viņu uztraucu vairāk. Četru gadu vecumā viņa vēl nebija īsti apguvusi mākslas darbu to turēt. Es izdomāju, ka mums varētu nākties steigties, un, paņemot līdzi divas mugursomas un klaidonis, nedomājam strādāt.
Viņa sēdēja pati, divus galdus prom no mums, ieskatīdamās kaut kādos papīros, kas uzvilkti virsū. Kaut kas no viņas bija ārkārtīgi sasniedzams. Man vajadzēja pussekundi, lai izlemtu, tad es piegāju pie viņas.
“Es to nedzēru,” viņa pajokoja, kad es pacēlu kafijas tasi pie viņas galda, kad mēs atgriezāmies.
“Oho, paldies!” Es atbildēju, un mēs abi smējāmies. Tas salauza ledu.
"Kāpēc tu nepievienojies man?"
Es paraustīju plecus un apsēdos.
Viņa bija no Saūda Arābijas, ko viņa man stāstīja. Džida faktiski, bet studēja medicīnu Karību jūras reģionā. Es zināju, ka viņa bija musulmaņa pat pirms mēs bijām runājuši viņas valkājamās hidžābes dēļ. Viņas lidojums uz Ženēvu, kur viņa runāja veselības konferencē, bija plkst. 7:00 nākamajā vakarā.
"Tātad, vai jūs līdz tam paliksit šeit?"
Jā, es daudz ceļoju. Esmu pieradusi pie šīm pārmērīgajām nēģerēm,”viņa sacīja, lasot manu smieklīgo izteiksmi. Viņas ģimene bija mājās. Viņa dzīvoja viena, viņai bija apmēram piecus gadus, viņa man teica.
Es visu šo informāciju drudžaini mēģināju apstrādāt manā galvā pat sarunājoties. Šī bija jauna musulmaņu meitene, dzimusi un uzaugusi musulmaņu valstī, 18 gadu vecumā bija atstājusi mājas izglītības iegūšanai, dzīvojusi viena, tālu prom no mājām. Viņa arī ceļoja viena pati un lidostās veica nūjotājus.
Tiešām? Un tas ir labi?”Es izmežģīju.
"Kas ir?"
“Jūs zināt, visu, ko jūs darāt. No tā, ko es zinu, jūsu valstī sievietēm ir aizliegts darīt lietas. Tātad, es izdomāju, ka tāda nebūs, ko man teikt … atļauts,”es atbildēju.
Viņa brīdi klusēja, un es prātoju, vai esmu aizgājusi pārāk tālu.
“Kā jūs to zināt?” Viņa man nopietnā tonī vaicāja.
Pēkšņi man bija slikti.
Es jutos stulba, samulsusi par savu neziņu. Patiesība bija, es nezināju. Es tiešām neko nezināju par islāmu un musulmaņu sievietēm, izņemot to, ko biju lasījusi un dzirdējusi par viņām. Es nekad nebiju bijis islāma valstī un man nebija musulmaņu draugu. Mans priekšstats bija pieņemts un stereotipisks, un tajā brīdī es pēkšņi to ļoti labi apzinājos.
“Nu, tas ir tas, ko visu laiku dzird.” Man kaut kas bija jāsaka, bet pat to darot es sapratu, cik izklausījās neīsts.
“Neticiet visam, ko dzirdat,” viņa autoritatīvi sacīja. “Manas valsts reputācija un reliģija pret tām sievietēm ir kropļota, taču katrai monētai ir divas puses. Es esmu tikpat reāla kā tā, kā sasodītā, pakļautā sieviete, par kuru jūs runājat. ''
Tad viņa pasmaidīja. "Tas ir labi, jūs neesat pirmais, kurš man uzdeva šo jautājumu, " viņa sacīja.
Viņa formāli bija ģērbusies biksēs, un es domāju, ka tas bija konferences labā.
“Kā būtu ar hidžāba nēsāšanu? Vai tā ir arī jūsu izvēle?”Es jautāju. Tas bija drosmīgs jautājums. Atkal.
- Jā, pilnīgi. - viņa šoreiz atbildēja bez pārtraukuma.
“Vai tas tomēr jūs vairāk neklasificē? It īpaši, ja jūs mēģināt sabojāt attēlu,”es jautāju. “Jūs vēlaties attēlot jaunā vecuma Saūda Arābijas sievietes kā progresīvas un aizejošas, taču jūs joprojām nevarat pilnībā salauzt važas. Kur tas iederas? ''
Viņa iesmējās.
“Jūs zināt, ko,” viņa atbildēja, “es neesmu misijā kaut ko mainīt. Es esmu tāds, kāds esmu, un tas nāk cauri neatkarīgi no tā. Esmu atbrīvota galvā, bet sakņojusies manā kultūrā. Abi šie faktori manā dzīvē pastāv līdzās. Viņi man ir raksturīgi. Kāpēc es viena dēļ atlaižu otru?”
Šoreiz bija mana kārta klusēt.
Es braucu autobusā, dodoties uz lidostas 7. termināli. Mana lidojuma mājup uz Kanzasa bija jāiziet plkst. 6:00. Es paskatījos pa autobusa logu, kamēr Tanvi gulēja ratiņos.
Mēs ilgi runājām, pirms man bija laiks aiziet. Uz klēpjdatora viņa parādīja man ģimenes attēlus. Viņa bija vecākā no trīnīšiem. Viņas māsa un brālis dzīvoja mājās, abi turpināja izglītību. Viņas vecāki bija ārsti, un viņiem bija arī draudzīgas sejas.
Viņai acīs bija acs mirdzums, kad viņa runāja par savu ģimeni. Viņa bija laimīga.
Es izlocīju papīra gabalu, kuru satvēru rokā. Viņa bija ātri uzrakstījusi savu kontaktinformāciju, pirms es steidzos pamest.
Es uz brīdi to paskatījos.
'Nilofers. Kāns. Habibullah,”tā teica, un viņa to bija parakstījusi ar nelielu smaidu.
