Stāstījums
Kas notiek, kad skaista meitene seko jums autobusā Čīlē?
Dažas minūtes agrāk es biju ļāvis viņai sagriezties man priekšā pie biļešu kases, jo jutos neērti, kad viņa stāvēja tik tuvu. Čīlē jums jāstāv virsū personai, kas atrodas priekšā, vai citi domā, ka jūs īsti nestāvat rindā, vienkārši pārbaudiet to.
Mans ķermenis jutās vājš un nestabils ar mugursomas svaru. Es atguvos no saindēšanās ar oglekļa monoksīdu Kastro.
Tagad viņa stāvēja blakus manam autobusam. Viņa izstaroja eksotisku Dienvidamerikas juteklību - zeltainu ādu, mirdzošus melnus matus un tumšas acis. Viņi tika norādīti manā virzienā
Hyperscholar foto
Nebiju pārliecināta, vai viņa tiešām redz mani autobusā caur tonētajiem logiem, bet es mēģināju ik pa brīdim pārāk intensīvi neatskatīties.
Patiesībā viņa neuzkāpa uz klāja. Viņa to vienkārši vēroja, it kā mēģinot izlemt, vai viņa patiešām vēlas šo. Es gribēju, lai viņa izvēlas šo.
Ideja par viņas iekļūšanu arī caur manu ķermeni izraisīja trīci.
Iespēja, ka šis autobuss bija viņas, šķita, ka mazināsies, jo ilgāk tas sēdēja tā slotā, un viņa neuzkāpja. Un tomēr viņa mani vēroja. Dzinējs apgriezās un dārdēja dzīvībai. Pirms durvju aizvēršanas sieviete piegāja pie autobusa, pakāpieniem un ejā.
Viņa iemeta savu Planētas Holivudas somu virs galvas netālu no autobusa priekšpuses, pēc tam pagriezās, pievērsdama man tumšacišķo skatienu man un sāka staigāt. Es sēdēju kā Huemuls priekšējos lukturos, kad viņa tuvojās. Mirgojot man smaidā, it kā mēs būtu seni draugi, viņa apsēdās man blakus esošajā sēdeklī.
Es uz vasaru es ierodos Čīlē, lai apmainītos ar nelielu viesmīlību Villarricā pie Amerikas bijušā mana drauga, vārdā Glen. Viņš zināja, ka es tikko pabeidzu savu pirmo koledžas kārtu un man nebija nekas labāks, kā paņemt un redzēt citu pasaules daļu.
Es biju ļoti nesagatavots. Pēc mēnešiem, kad mēģināju iemācīties spāņu valodu no grāmatām, man bija stabils sešu vārdu pamats: jā, nē, pēda, kurpes, alus un vīns.
Es varēju saost viņas jakas silto ādu un dzirdēt tās kluso ņurdēšanu, kad viņa pacēla roku uz augšu, lai no matu izvilktu seju. Es redzēju līnijas uz viņas lūpām. Glens man teica, pirms es ierados Čīlē: “Ienāciet pēc iespējas vairāk spāņu valodas, pirms varat ierasties. Jūs gūsit vairāk no pieredzes.”
Tas bija vienkāršs jautājums, bet man to uztvēra pārāk ātri. Es paraustīju plecus un teicu labi atkārtotajai līnijai: “Nav kompresu. Lo siento.”Es nesaprotu. Man žēl. Es jau varēju just, ka šī saruna nekur neiet.
Viņa sāka runāt ar mani tā, it kā tas būtu vienīgais iemesls, kāpēc viņa bija nokļuvusi šajā autobusā.
“¿Vai donde ir izlietota?” Viņa vaicāja ātrajā ugunī.
Tas bija vienkāršs jautājums, bet man to uztvēra pārāk ātri.
Es paraustīju plecus un teicu labi atkārtotajai līnijai: “Nav kompresu. Lo siento.”Es nesaprotu. Man žēl. Es jau varēju just, ka šī saruna nekur neiet.
Viņas smaids kļuva lielāks. “No kurienes jūs esat?” Viņa vaicāja angļu valodā ar akcentiem.
"No Montana en Norte Americano, " es teicu.
Pirms es ierados šeit, es pieņēmu, ka amerikāņu ir daudz kravas gaišos T-kreklos un šortos, kas aizsprosto katru brīvdabas tirgu un amatnieku stendu valstī. Es biju pārsteigts, cik maz amerikāņu ir redzējis vidējais Čīles iedzīvotājs. Sadalītā angļu un spāņu valodas sajaukumā viņa teica, ka viņa ir no Argentīnas.
“Kāpēc tu esi šeit?” Viņa vaicāja.
Kā kāds ceļotājs atbild uz šo jautājumu? Vai es tiešām ierados šeit, lai strādātu bārā nelielā viesnīcā? Es to varētu izdarīt atpakaļ ASV. Es varētu sarunāties ar vietējiem un nopelnīt daudz vairāk, nekā desmit dolāri dienā, ko šeit nopelnīju.
Saskaroties ar domu pateikt viņai, ka iemesls, kāpēc es šeit biju, ir likt man aizrauties ar to, ka pilsētas skaistākā sieviete iekāpj vienā autobusā ar mani un sāk sarunāties tā, it kā viņu savelk kaut kas lielāks nekā mēs abi, es secināju, ka es to nevarēju izdarīt taisnīgi ar nepietiekamo vārdu krājumu, ar kuru mēs dalījāmies viens otra valodās.
Tāpēc es aizrāvos ar bārmeņu tirdzniecību viesnīcā Villarricā.
Vulkāns Villarica. Autores foto.
Protams, tas viņu ieinteresēja. Man radās sajūta, ka es būtu varējusi teikt, ka esmu ieradusies Čīlē, lai iemācītos slaucīt grīdas (kaut ko viņi Čilē dara atšķirīgi, nekā, starp citu, ASV), un viņai būtu bijusi interese par to dzirdēt.
Viņas acīmredzamā interese par mani bija nedaudz satraucoša, bet aizraujoša sirreālā veidā, it kā es būtu iekāpis vienā no tām smieklīgajām romantiskajām komēdijām, kur sižeta pamatā ir visneiedomājamākais scenārijs, kas atdzīvojas.
Viņa teica, ka viņa bija tur, lai apciemotu savu māti. Viņa paspieda acis un teica dažas lietas spāņu valodā, ko es nepieķēru, un nezināju, kā izteikt jautājumu, kas viņai jāizskaidro.
Viņa mani izglāba, jautājot, vai es Dienvidamerikā esmu nokļuvis Argentīnā. Man bija skumji teikt, ka es Argentīnā pavadīju tikai vienu dienu, tik tikko dodoties tik tālu, lai pasē tiktu apzīmogota un būtu pikniks pie ezera zem Laninas vulkāna.
Vilšanās acis uz īsu mirkli apmāca viņas seju, lai atkal kļūtu par smaidu. “Jums būs jāapmeklē mani Buenosairesā,” viņa sacīja, izrunājot katru pilsētas vārda līdzskaņu un patskaņu, padarot to skaņu drīzāk kā dziedāšanu, drīzāk nekā mēs to sakām Amerikā. "Es muy bonito."
Viņas acis teica, ka varu palikt tik ilgi, cik vēlos.
Viņas acis teica, ka varu palikt tik ilgi, cik vēlos. Neatkarīgi no tā, vai tas bija mans neizpratne par Argentīnas nianses smalkumiem, vai ne, man nebija sajūta, ka viņa mēģina mani paņemt par vienu nakti, bet ļoti vēlējos, lai es izpētītu viņas valsti un mīlētu to.
Viņa prātoja, ja es nebūtu devusies uz Argentīnu, ko tad es esmu izdarījis kopš ierašanās Čīlē?
"Es uzkāpu Volcán Villarrica, " es teicu, īsti nezinādams, kā atbrīvot pārējo piedzīvojumu. "Es varētu redzēt Argentīnu no augšas, " es beidzot teicu. Tas, ko es nevarēju sazināties, bija tas, ka man bija gan biedējoša, gan skaista pieredze kalna malās, uz visiem laikiem mainot to, kā es skatos uz briesmām un izpēti.
Mēs runājām vēl vairākas minūtes, bet es varēju just, ka manas spējas turpināt sarunu mazinās, jo esmu izsmēlis spāņu valodu. Es negribēju, lai viņa iet, bet es nezināju, kā es gatavojos komunicēt nākamās pāris stundas. Iespējams, ka viņa domāja to pašu, jo, tiklīdz autobuss devās uz šoseju, viņa atvadījās un pārcēlās atpakaļ uz savu vietu netālu no autobusa priekšpuses.
Man vajadzētu piecelties un turpināt ar viņu runāt, es turpināju domāt, kad skatījos uz viņas galvas aizmuguri, viņas gludie, tumšie mati šūpojās līdz ar ceļa kustību. Es iedomājos trīs iznākumus, ja sastapšanās turpināsies:
- Mēs iemīlēsimies un man pietrūks manas lidmašīnas atpakaļ uz ASV, lai kopā ar partneri ceļotu apkārt Čīlei un Argentīnai (kaut ko es vēlētos, lai pēdējos trīs mēnešos es katru reizi būtu atradis uz vietas, lai izdarītu muļķis par sevi.)
- Pirms es devos atpakaļ uz valstīm, mums būtu īstermiņa romantisks starpposms - kaut kas man nebija ar lielu pieredzi, bet vienmēr izklausījās interesants.
- Mums jautri, platoniski būtu laiks izpētīt viņas galamērķi. Man beidzot būtu kāds, ar kuru kopā ceļot, ja nu vienīgi dienu vai divas.
Visas iespējas izklausījās daudz piepildītāk nekā ceļošana pēdējās mana ceļojuma dienās vien. Katru reizi, kad autobuss palēninājās, es sēdēju mazliet taisnāk, it kā virzītos uz priekšu, bet es paliku tur, kur biju. Katrs variants izklausījās tikpat drausmīgs kā aizraujošs.
Es vienmēr gaidīju cilvēkus, kuri atkāpās no dzīves gaitas, lai dzīvotu šī brīža satraukumā. Es biju tik tuvu tam, ka esmu viens no tiem cilvēkiem, viss, kas man bija jādara, bija piecelties un iet.
Kastro, Čīle. Kur autors saindējās ar oglekļa monoksīdu.
Tā kā noslogotā tūristu sezona bija beigusies un manām zivīm vairs nebija tik liels pieprasījums, es nolēmu beidzot pamest Villarricu un izpētīt vairāk valsts. Es devos uz dienvidiem uz Kastro Čilo salā, kur bija palafitos mājas vai krastmalas, kas izbūvētas ūdenī gar krastu, lai zvejnieki varētu novietot laivas zem savām mājām.
Pēc uzturēšanās daudz lētākās hospedajes vai tukšās istabās, ko ģimenes izīrē ceļotājiem, es izvēlējos nakšņot nelielā viesnīcas numuriņā viesnīcas Azul trešajā stāvā ar skatu uz aizņemto ielu un galveno jūras joslu, kas aizņemta ar jebkura lieluma laivām, kas čivina. ostā un ārpus tās.
Iepriekš vakarā es veicu pārgājienu pa pilsētu, un pēc saullēkta es pamodos, lai atrastu skaistu dienu. Es atvēru mazās viesnīcas istabas logu, paķēru savu fotokameru un izgāju ārā tvert palafitos rīta gaismā.
Kad es atgriezos viesnīcā, es zināju, ka esmu ieguvis visu laiku labākās fotogrāfijas Čīlē un nolēmu īsi pakavēties, pirms mēģināju atrast ko paēst un savu nākamo galamērķi. Tā bija lielākā ceļojuma kļūda.
Es pamodos, sajūtot, kā man būtu sliktākās paģiras manā mūžā. Es cerēju, ka atgriešanās gulēt varētu palīdzēt to novērst. Es jutos pārāk briesmīgi, lai pat atgrieztos bezsamaņā. Galu galā es to sajutu. Dīzeļdegvielas un benzīna izplūdes gāzu maisījums, kas nonāk atvērtā logā no ceļa un laivām ārpus tās. Es aizvēru logu, bet par vēlu. Mans ceļojums uz dienvidiem tika pabeigts.
Nākamās pāris dienas ietvēra gandrīz neko ēšanu un paklupšanu no autoostas uz autoostu, beidzot nonākot atpakaļ Puerto Montā. Trešās dienas rītā es biju diezgan pārliecināts, ka nedzīvosšu Čīles laukos, bet biju pietiekami daudz laika iztērējis, lai izlemtu atgriezties Villarricā.
Tā es nonācu, lai skatītos uz skaisto Argentīnas meiteni netālu no autobusa priekšpuses.
Milesdeelites foto.
Noslēdzoties Osorno, es nevarēju uzminēt, kurp varētu nodibināties attiecības ar šo meiteni, bet tas nav attiecību raksturs pat tad, ja protat valodu.
Tas nav arī ceļojuma raksturs. Ceļojuma būtība ir palikt elastīgam, sastādīt plānus un redzēt, kas notiek. Ja es neveicu gājienu, es droši vien to nožēloju.
Kad autobuss apstājās Osorno, es domāju, ka šī ir pēdējā iespēja, es iepazīšos ar šo cilvēku.
Pirms es varēju nokļūt, lai izmantotu izdevību, viņa stāvēja, izvilka no galvas maisu un devās uz autobusa aizmuguri.
Es cerēju, ka viņa atkal iekritīs man blakus esošajā sēdeklī, bet tā vietā viņa pasniedza man aizzīmogotu aploksni.
Viņa man pajautāja, kāds ir mans vārds, pateica manējo, ātri un mīļi atvadījās un devās uz izeju. Viņa noskūpstīja plaukstu un pūta to man, pirms nokāpa pa kāpnēm. Viņa neatskatījās, kad devās uz termināli.
Es turēju aploksni, līdz mēs atkal bijām sākuši kustēties. Droši ātrumā es izgriezu aploksni un izvilku sievietes fotogrāfiju un piezīmi pusi spāņu valodā, pusi angļu valodā:
Tu salauzi manu sirdi. Es jums dodu šo fotogrāfiju, lai jūs atcerētos, ka pasaules malā kāds jūs gaida.
