Stāstījums
Sergeja Melki foto
Megana Vuda riskē ar ķīmiskiem apdegumiem un katastrofu apmaiņā pret laika sasaisti ar vietējiem Paragvajas iedzīvotājiem.
“Viss, kas mums būs vajadzīgs, ir govs tauki, kaktuss, pasifloru lapas un sārms!” Blanca iesaucas, lasot recepti, kuru es viņai atvedu, un pielāgojot vīra Antonio lasīšanas brilles degunam
Es nodrebēju un pastumju savu krēslu tuvāk āra ugunij. Gaiss smaržo pēc dūmiem un govju kūtsmēsliem.
“Vai jūs domājat, ka šodien ir pārāk auksti gatavot ziepes?” Es cerīgi iesaku.
Es biju sajūsmā par projektu, līdz sapratu, ka mēs strādāsim ar dīvainām sastāvdaļām un sadedzināsim sārmu. Es cerēju, ka viņa aizmirsīs visu, un tā vietā es viņai varētu nopirkt Dove bāru.
“Šodiena ir perfekta,” viņa nolemj. "Mēs uzcelsim lielu uguni un vārīsim visu, lai paliek silts."
Viņa paņem savu ap 1996. gadu nokia mobilo tālruni un kliedz Garanžē “Marija! Vai jums ir desmit mārciņu govs tauku? Nosūtiet to vairāk!”Noklikšķiniet. Nekādā gadījumā viņa negrasās maksāt vairāk par vienu minūtes tālruņa laiku par zvanu.
Autore nomierina ziepes, Meganas Vuda foto
Es atkāpjos no tā, ka šodien, iespējams, saņemšu ķīmisku apdegumu, un sarunājos ar sevi par sevi, atceroties, cik daudz naudas Blanca nopelnīs, pārdodot ziepes kaimiņiem.
Marijas desmit gadus vecais dēls parādās ar spaini. Nervozi skatoties sejā, viņš nodod saturu tā, it kā es varētu vārīt bērnus dzīvus.
Es ielej biezos, baltos taukus Blanca burbuļošanas katlā. Maisot un maisot sajaukto kaktusu un zaļās lapas ar garu nūju, es saprotu, ka Blanca un es atgādinu raganu pāri. Es ar maniem sapītajiem matiem un svešo, balto ādu un Blanca ar viņas gredzenojumiem Guarajā izklausās pēc maģiskas iedegas.
Viņa uzskaita, ko gatavojas mazgāt pēc ziepju komplekta. “Krēsli, veļa, cūkas,” viņa iesāk un tad vilcinās.
“Mēs mazgāsim cūkas, un, ja tās netiks sadedzinātas, es zināšu, ka šeit ir droši sevi nomazgāt.” Viņa žestikulējot pie kājstarpes smejas.
“Vai arī es vispirms ar to nomazgāšu Antonio!” Viņa samīļo, pievienojot karsto govju taukiem manu jaukto veģetāciju.
“Tagad pievienojiet sārmu,” viņa uzdod.
Es skatos uz viņu apmulsusi. Ja tā netiek precīzi izmērīta un pievienota pareizajā laikā, sārms vismaz varētu sabojāt ziepes un sliktākajā gadījumā sadedzināt mani, viņu un kaķus un mazbērnus satraukti skrienot cauri mūsu testa virtuvei.
Autora ziepju spainis, Megan Wood foto
Man, iespējams, bija formālāka izglītība nekā jebkuram Tavapy Dos 500 māju kopienai, taču tā bija vispārēja vienprātība neuzticēties amerikāņiem ar kaut ko svarīgu, piemēram, ugunsgrēka celšanu vai kapļa turēšanu.
“Labi,” es tiecos pēc sārma.
Mērot, Blanka mani ignorē, koncentrējoties uz blīvo speķa masu un vārītu kaktusu viņas priekšā. Es saraušos, kad iemetu bīstamo sastāvdaļu, bet Blanka turpina mierīgi maisīt.
“Pēc ziepju komplektiem es tev uzdāvinu lielāko stieni,” nolemj Blanka. "Ja vien tas nededzina manus dzimumorgānus."
