Stāstījums
C Noa Pelletier ņem Jaungada acīs.
OFICIĀLĀ UGUNSDZĪVNIEKU IZSTĀDE bija uz Reinas, bet Takayo un es meklējām īstos Jaungada svētkus. Tas, ko mēs atradām, bija apmēram tūkstotis cilvēku, kas okupēja tuvējo laukumu. Nebija atpakaļskaitīšanas. Bija cilvēki, kas viens pēc otra šaudījās no uguņošanas ierīcēm. Mēs stāvējām perimetrā blakus labi ģērbtu vīriešu un sieviešu grupai (uzvalki, kažoki), kas izgaismoja javas un pudeļu raķetes no alus pudelēm.
Man bija fotokamera, kas fotografēja. Pamazām es sāku pamanīt, ka cilvēku sejās notiek izteiktas pārmaiņas. Ikreiz, kad kāds uzkāpa ar savu pudeles raķeti, viņi visi smaidīja. Tomēr, tiklīdz viņi tupētu, lai aizdedzinātu drošinātāju, viņu izteiksme mainītos; daži palika tukši, bet citi likās gandrīz sāpīgi.
Atskanēja dzeltenas gaismas mirgošana, un pēc tam sajūta, ka kaut kas ietriecās manā acī. Tas bija mazs, kaut ko jūs varētu novilkt no pleca, bet galvā es iedomājos metāla riecienu, kaut ko tādu, ko varētu pierunāt ar spēcīgu magnētu. Tā tas katrā ziņā jutās. Mans pirmais instinkts bija to izmazgāt, tāpēc es devu sev atļauju raudāt. Ja tas darbotos, es droši vien nebūtu domājis, cik izskatīgs es izskatos: divās minūtēs jaunajam gadam turot pustukšu šampanieša pudeli, manā vaigā asaras lija zem debesīm, kas bija piepildītas ar uguņošanas ierīcēm. Kad policisti piestāja, lai notīrītu laukumu, mana acs bija pietūkušies un šo svētku pievilcība jau sen bija nolietojusies.
Ņemot vērā cilvēku skaitu uz ielas, es sapratu, ka Sentmarinas slimnīca būtu bijusi rosīgāka. Tas bija vairāk ļaužu nekā pirmās divas slimnīcas, kuras apmeklēju. Trīs kvartālu attālumā no manas mājas atradās slimnīca, bet sieviete pie rakstāmgalda sacīja, ka viņi “neved cilvēkus no ielas”. Viņa deva man norādes uz slimnīcu Ķīšveirā, desmit minūtes uz ziemeļiem ar vilcienu, bet, kad es tur nokļuvu likās, ka arī es neesmu viņu tipa pacients.
"Mēs nevaram jūs ārstēt, jo mums nav acu ārsta, " sacīja medmāsa ER.
"Tas ir labi, " es teicu. “Jebkurš ārsts to darīs. Šajā brīdī es norēķinos ar podiatru.”
- Nē, - viņa teica un tad pasniedza man brošūru slimnīcai atpakaļ Diseldorfā. "Priekšpusē ir taksometri."
Es četrus mēnešus vadīju vācu valodas nodarbības. Man ir labi ar vārdu atcerēšanos, bet pilnvērtīgi teikumi mani aizbēg. Pēc tam, kad taksometrs mani nosita pie Sentmarinijas, es piegāju pie sievietes pie letes un izaicināju viņu uz pārsteigumu spēli uz sarunām.
"Feuerwerk eksplodēt ļoti, " es teicu, kas burtiski nozīmē "uguņošana eksplodēt acs."
Es atdarināju sprādzienu un pēc tam izdarīju džeza pirkstus pār kreiso aci. Teikt, ka mana acs ir eksplodējusi, bija pārāk pārmērīgi, bet viņai tas nebija jāzina: es satvēru savas sievas lielizmēra saulesbrilles pēc tam, kad nometu viņu mājā. Sieviete paskatījās uz objektīvu, pateica kaut ko tādu, ko es nesapratu, un, atkal dzirdot manu eksplodējošo acu līniju, norādīja uz durvīm un teica “9. istaba”.
Mana acs dega. Es gāju garām divām gaidīšanas zonām, kur desmit vai divpadsmit cilvēki sēdēja uz polsterētiem ādas krēsliem, poking telefoniem vai mierinošiem mazuļiem. 9. istaba atradās pa šauru, labi apgaismotu koridoru, kas bija tukšs, izņemot garu metāla soliņu, kuru aizņēma piecas sievietes, no kurām katra bija sarkana, izspūruša acs.
Es sēdēju galā blakus vecāka gadagājuma sievietei. Viņai bija mugurā izdomāts melns mētelis, kas, šķiet, bija iesūcis Baltajā muskusā. Ikreiz, kad kāds gāja garām, viņas smaržas saharīna aromāts pārslīdēja, liekot man novēlēt, lai man deguna vietā būtu raķete uz pudeles. Aptuveni pēc apmēram divdesmit minūtēm kāds atstāj 9. istabu, un iekšā balss kliedz “Tālāk!”
Mums bija jāizdomā, kurš bija nākamais, grūts uzdevums, ņemot vērā, ka ik pēc piecām minūtēm ierodas jauni pāvesti. Sāpes ir veids, kā padarīt cilvēkus saskarties kā rupjš. “Apklusti, man ir galvassāpes” vai “Aizej no ceļa, es esmu uz uguns” - tāda veida lieta. Es jutu, kā mans ķermenis pieliekas pie domas, ka kāds mani sagriež pirms manis. Par laimi sieviete, kurai bija viena acs, divas vietas uz leju, pārņēma vadību un sāka dot rīkojumu. Ja es viņu sapratu pareizi, es biju blakus.
Kad balss sauca “blakus”, es iegāju vāji apgaismotā telpā, kas bija aptuveni lūgšanas paklāja izmēra. Ārsts bija nogriezis matus un lūpu. Viņš lika man sēdēt plastmasas krēslā, un es viņam iedevu sava eksplodētā acu stāsta mazāku versiju.
Pēc tam, kad zondēju manu aci ar vates tamponu zem palielināmā stikla, ārsts teica, ka man ir saskrāpēta radzene. “Nekā acī.” Viņš man acī iepūta nedaudz pretsāpju želejas un manas sejas augšējā ceturtdaļā uzsēja pārsēju. Viņš bija noņēmis sāpes. Par to es biju pateicīgs, bet jutos slikti, ka viņam bija jāpavada Jaunie gadi tajā mazajā birojā. Raugoties no aizmugures, iespējams, būtu pieticis ar vienkāršu “paldies”, bet es izmisīgi gribēju nodibināt savienojumu. Es iekāpu kabatā un paslīdēju uz nokrāsām, kuras tagad sēdēja šķībi, lidinājās pār mana deguna tiltu.
“Ko jūs domājat, dok?” Es teicu.
"Lūdzu, " viņš nopūtās, "nebrauciet ar automašīnu."
No sava aukstā sola popejieši apmainījās ar griezuma skatiem, izlemjot, kurš ir nākamais. Tas būtu padarījis interesantu attēlu. Iespējams, ka mēs visi neesam bijuši uguņošanas upuri, bet, ja viena lieta bija skaidra, tas bija tas, ka mums visiem tika atņemta kāda cita atmiņa - vakars, kas pavadīts kopā ar ģimeni, kņada dzirkstele aizdedzinot kažoku. Domājot par lietām, kuras es, iespējams, biju palaidis garām, es jutos apkrāpts. Apstājoties pie vannasistabas izmantošanas, man tomēr radās jautājums, ka attēls spogulī, bez šaubām, ir kaut kas tāds, ko es nekad neaizmirsīšu. Runājot par jauniem sākumiem, man nebija kur iet, bet uz augšu. Uzskatīšana pie sava jaunuma izmēra acu plākstera man atgādināja, cik garlaicīgi būtu, ja dzīve nestājas tik bieži.
