Ceļot
Kā spāņi šo jauno ārzemju tradīciju ir pielāgojuši kaut kam savam.
PĒDĒJĀ HALLOWEEN, es uzkāpu Puente la Reina pilsētā Spānijas Navarras reģionā. Es tikko biju gājis 30 kilometrus no Pamplonas uz Camino, svētceļnieku ceļu uz Santjago de Kompostelu.
Dodoties prom no Pamplonas, šorīt es pamanīju, ka universitātes studenti ir izvietojuši skrejlapas visā ceļa malā, paziņojot par milzīgu Helovīna ballīti pilsētiņas naktī. Cilvēki tika mudināti valkāt briesmīgus kostīmus, un viņus vilināja solījumi par durvju balvām, spēcīgi eliksīri un vispārējs labsirdīgais uzmundrinājums.
Līdz tam laikam, kad es devos uz šīs nakts nometni mazajā Puente la Reina, es biju tik ļoti izsmelts, ka aizmirsu, kāda tā diena bija… līdz trīs miniatūrie spoki, ragana un ķirbis, ko apņēma.
Viņi bija vietējie naktī saģērbti bērni, un viņi devās no veikala un kafejnīcas uz veikalu un kafejnīcu pa galveno vilci pilsētā, kas vienkārši bija tūkstošiem gadu vecais svētceļnieku ceļš uz Santjago.
Puente la Reina es uzzināju, ka, lai gan Halovīni ir saistīti ar pazīstamiem kostīmiem un triku vai ārstēšanu, tas viss notiek ap vietējiem pārtikas veikaliem un kafejnīcām, nevis mājām. Kafejnīcu un veikalu īpašniekiem visiem pie durvīm bija konfekšu grozi, kas bija gatavi mazajiem spokiem un gobliniem.
Foto autors: padesig
Vecais jaunais Helovīns Spānijā
Imports vairāk vai mazāk, Halovīni joprojām ir diezgan jauna parādība Spānijā. Bet ziemeļi, šķiet, to svin vairāk nekā pārējā valsts daļa, un to iemesli ir dziļi senči.
Daudzi Spānijas ziemeļu reģioni apgalvo, ka arheoloģiskās liecības ir meklēti ķeltu valodā runājošajiem, kas pirms 3000 līdz 2500 gadiem ieradās Ibērijā un sajaucās ar vietējiem ibēriešiem, vai arī devās uz ziemeļu un ziemeļrietumu attālām vietām un izveidoja savu kultūras reģionu. tur.
Šajos reģionos mūsdienās pieaug ķeltu atmoda, kas pārus interesē par saistītām brīvdienām, kuras tiek importētas no citām ķeltu mīlošajām zemēm.
Viens no tiem ir Halovīni, labāk saukts par Samhainu, Noche de los Muertos (Mirušo nakts) vai Galisijas vistālākajā ziemeļrietumos - Noite dos Calacús (Ķirbju nakts). Citas ķeltu iedvesmotas brīvdienas, kas atrodamas plankumos ziemeļos, ir Lughnasad un Beltane, pēdējās pārklājas ar vasaras saulgriežiem un Svētā Jāņa dienu.
Kamēr Helovīnu visā Spānijā svin galvenokārt tā, kā es atklāju Puente la Reina, ir dažas kopienas, piemēram, Cediera gar Galīcijas ziemeļu krastu, kur vietējie iedzīvotāji grebj ķirbjus, vieglus ugunskurus un izplūdušas quemadas - vietējo ugunsdzēsības ūdeni, kas pielietots zaļumiem un uzliesmot - pasludināts seno dzēriens no viņu ķeltu senčiem.
Tas simboliski ir saistīts ar sliktas veiksmes sadedzināšanu un tumšās enerģijas attīrīšanu šajā bīstamajā gadalaikā. Šajās teritorijās jūs varētu atklāt mūsdienu druīdus un priesterles, kas ļoti nopietni uztver “plīvura retināšanu starp pasaulēm”.
Cesarastudillo foto
Kā pievienoties Helovīna svētkiem Spānijā
Ja neatrodaties pilsētās, Halovīni patiešām ir bērnu svētki. Bet lielajās pilsētās un it īpaši universitāšu pilsētās noteikti tiek rīkotas kostīmu ballītes ar katlu tēmām, kas izliktas par pilsētu uz sienām un gaismas stabiņiem. Lielākajai daļai būs zināma nominālā ieejas maksa plus obligātais tērps.
Un neatkarīgi no tā, vai atrodaties lielā pilsētā vai mazā, jūs vienmēr varat darīt to, ko dara pieaugušie, kad 31. riņķo apkārt: turpināt ikdienā baudīt veikalus, bārus un kafejnīcas virs tvaikojošās kafejnīcas con leche vai dziļas zemes glāzes Rioja sarkana, lai noņemtu vēsumu, kad mazie velni mājās no skolas virpuļo.
Ja dodaties uz Spāniju Halovīni laikā, noteikti pieturieties vēl dažas dienas un uzņemiet tradicionālāko Dia de Todos los Santos (Visu svēto dienu). Atšķirībā no Helovīna, šie svētki ir tradicionāli un tiek novēroti visur Spānijā kā laiks, lai godinātu mirušos.
Cilvēki dodas uz kapsētām ar krāšņiem ziediem un, piemēram, kafejnīcā, pulcējas ap kapenēm, svinot dzīvi un baudot tur būšanu. Pēc tam lielākā daļa dodas uz kafejnīcu, restorānu vai ģimenes māju, lai atlikušajā pēcpusdienā uzsūktu ēdienu, vīnu un sarunātos ar ģimeni un draugiem.
