Stāstījums
Lai būtu godīgi, es izbaudu Helovīnu. Man patīk kostīmu ballītes, biedējošas filmas un cirsti ķirbji. Es pieņemu, ka tas ir komerciāli svētki šeit, Meksikā (līdzīgi kā Valentīna diena, Mātes diena un pat Ziemassvētki - jā, es teicu, ka Ziemassvētki), bet tas nenozīmē, ka cilvēki nevar baudīt tos uz saviem noteikumiem.
Tomēr problēma ir tā, ka Halovīni un viss, kas saistīts ar Halovīni, ir nesaprotams ar mūsu pašu Día de Muertos.
Tas sākas ar sliktu laiku. Halovīni ir visu Hallow's dienu prelūdija, savukārt Día de Muertos tiek svinēti All Hallow's un nākamajā dienā. (Jā, mūsu mirušo svētku “dienu” faktiski veido divas dienas: pirmā novembra diena, kas veltīta aizbraukušajiem jaunajiem, un otrā, kas paredzēta pieaugušajiem.)
Fakts, ka abi svētki ir tikai vienas dienas intervālā un tie abi ietilpst pārdabiskajā kategorijā, ir likuši cilvēkiem tos sajaukt. Pēdējos gados mūsu altāros ir ierasts atrast tipiskas Helovīna piederumus (piedāvājumus mirušajiem, kas tiek celti katrā Meksikas mājā). Ķirbji, sikspārņi, jāšanās baisie zirnekļi, raganas un monstru karnevāls tagad ir parastie paziņas pan de muerto, tamales un cukura galvaskausiem. Viņi pat ir iebrukuši papel picado, kas piedāvājumiem piešķir krāsu. Mūsu pašu Papel picado!
Un jūs zināt, kas ir vissliktākā tā sastāvdaļa? Viņi sakrīt! Jā, tradicionālie ziedi, kas pavada altārus, ir spilgti oranžā vai purpursarkanā krāsā, tāpat kā ķirbji un… purpura raganu cepures. Baidos, ka pienāks laiks, kad cukura galvaskausos sāks augt ķirbjiem līdzīgus stublājus, un Helovīna un mūsu Día de Muertos apvienošanās būs pabeigta!
Vēl viena tradīcija, kas tiek sagrauta: Piešķirt calaverita. Tāpat kā triks vai ārstēšana, Meksikā bērni visu vecumu ir lūguši kalaveru (galvaskausu). Dodoties ieturēt ēdienus ziedojumiem, viņi paziņoja par saviem nodomiem, ieliekot sveci kastē vai cirstu augli (tāpat kā jack-o-laternas) un tādējādi savācot calaverita vai konfektes.
Mūsdienās meksikāņu bērni ielās dodas visi, tērpušies Helovīna kostīmos un nēsājot plastikāta attēlus ar iecienīto Helovīna simbolu, lai lūgtu viņu calavera un vairs nejauktos ar konfektēm - šie puiši vēlas naudu!
Jūs tos atrodat uz katra ielas stūra un katrā plazmā, un dažreiz viņi pat nebūs bērni, bet pilnasinīgi pieaugušie, kuriem nav vajadzīgs tērps, lai no jums izbiedētu sūdus. Kad viņi vēršas pie manis, pirmais, kas man ienāk prātā, ir: “Cik biedējošs cilvēks patiesībā ir aiz biedējošās maskas?” Labāk paturiet dažas pārmaiņas kopā ar jums.
Pirms 16. septembra (Neatkarības dienas) katrs veikals pārdod patriotiskus rotājumus. Pēc 16. datuma? Halovīni! Kopš oktobra pirmās pirmās nedēļas biedējošu filmu maratoni pārņem TV (kas, domājot par to, patiesībā nav nemaz tik slikts).
Bet vissliktākais ir tas, ka ikviena dzimšanas dienas ballīte ap šo gada laiku uzreiz kļūs par Helovīna ballīti. Pat ja jūs domājat, ka kostīmu nēsāšana ir smieklīga, jums jāņem vērā, ka jūs izskatīsies vēl smieklīgāk, ja nevalkājat tos.
Nobeigumā es vēlos sacīt, ka Día de Muertos mērķis ir atcerēties aizbraukušos un atzīt mūsu mirstību ar lielu smaidu sejās. Tas apvieno mūsu pirms Hispanic saknes ar kristietību unikālā, sarežģītā maisījumā. Tajā ir ļoti daudz simbolikas un vietējo pielāgojumu (nē, tas nav viss, kas saistīts ar ģērbšanos kā katrīnām … tikpat jautru).
Ja cilvēki no Meksikas vēlas svinēt Helovīnu, labi, bet, lūdzu, glabājiet Helovīnu oktobrī un Dia de Muertos novembrī. Tie ir pilnīgi atšķirīgi notikumi, un abi ir pelnījuši savu uzmanības daļu.
Priecīgu Halovīni un felizu Di Muertosu!
