Foto: Bredgars. Objekta foto: Foundphotoslj
Lai patiešām iemācītos jaunu valodu, jums jāatsakās no vēlmes visu saprast.
“Un tāpēc jums ir jāsakārto trīs jūsu ikdienas aktivitātes, un pēc tam pastāstiet par tām savam partnerim, pēc tam tos aizklājiet un palieciet partnerim atcerēties to, ko jūs teicāt. LABI?"
Trīs vai četri studenti - tie, kas cīnīsies savās sarunās angļu valodā, līdz nokļūs tekošā līmenī - pamāja.
Vai jūs varat nokļūt pietiekami tālu ārpus savas kultūras un valodas ailītes, lai izdalītu to, ko kāds mēģina pateikt?
Daži studenti uzmundrinoši lūgsies uz saviem draugiem.
Sauja citu skatīsies uz mani ar traumētiem izteicieniem, it kā es būtu tikai dziedājusi neskaidru itāļu operu.
Florence, ko veidojis Deva.
Tas ir tad, kad es varu noteikt dabiskās valodas apguvējus savā klasē.
Viņi ir tie, kas nav apsēsti dzirdēt katru vārdu, ko es saku, sadalot gramatiku un analizējot to, vai mēģinot panākt kristāldzidru dzimto runātāju atzinību par teikuma precīzo nozīmi.
Viņi klausās būtību - viņi vēlas nokļūt teiktā sākotnējā nozīmē un intuitīvi sekot tam.
Viņi zina, ka viņiem ir aizsietas acis un viņi jūtas apkārt tumsā, tāpēc viņi izmanto savu intuīciju un visu valodu un atmiņu, kas viņiem ir jāizdara, lai vislabāk uzminētu.
Svarīgākā prasme, kāda var būt jebkuram valodas apguvējam, ir spēja izraisīt un intuitēt nozīmi, it īpaši, ja nesaprot katru vārdu vai pat lielāko daļu vārdu, ko runā dzimtā valoda.
Vai jūs varat nokļūt pietiekami tālu ārpus savas kultūras un valodas ailītes, lai izdalītu to, ko kāds mēģina pateikt?
Varbūt tas ir vispilnīgākais ienaidnieks, ko varat ienākt svešā kultūrā: padoties valodai un ļauties tai līdzi, pat tad, kad neesat pārliecināts, pat tad, kad jūs pilnībā nesaprotat, pat kad esat pilnīgi ārpus sava elementa.
Jums jābūt pietiekami pārliecinātam, lai nopietni mēģinātu izprast un rīkoties pēc šīs izpratnes, tomēr jums jābūt pietiekami pazemīgiem un uztverošiem, lai ņemtu vērā runātāja nodomus.
Foto: Eds Tajdons
Un galvenokārt jums ir jāatsakās no nepieciešamības izprast katru valodas elementu.
Jums ir jāiegūst dziļāks savienojuma un komunikācijas līmenis, balstoties uz intuīciju, balstoties uz tām prasmēm, kuras jums ir, kad esat zīdainis, un jums ir jāizdomā, kā iegūt pienu un mīlestību.
Lai komunikācija notiktu, izmantojiet visu, ko esat ieguvis - nejaušu vārdu, izmisīgu atdarināšanu, uzacu pacelšanu. Un esiet ar mieru pieņemt faktu, ka nezināt visu un ka kādu laiku varat būt daļēji bezjēdzīgs.
Galu galā katras ceļojuma pieredzes centrā ir cīņa par to, kā šeit un tur satvert gabalus un gabalus, līdz jūs varat sākt saprast apkārtējo ārzemju pasauli.
