Pirmās reizes, kad jūs satiekaties ar mugursomu, viņi, visticamāk, pārsteigs jūs ar zināšanām, stāstiem un pieredzi. Līdz 600. reizei, kad satiksities ar mugursomnieku, jūs zināt, ka visam, ko viņi saka, ir iesakņojušies noteikti kodi.
Ja jūs to vēl neesat izvēlējies, šeit ir pamata vārdnīca, kas tulko no Backpacker uz angļu.
Ko viņi saka: "Es dzīvoju Čīlē."
Ko viņi domā: “Es divas nedēļas biju brīvprātīgs Čīlē.”
Apmeklēt kaut kur vienkārši nav forši. Mums jādzīvo visur, kurp dodamies, pat ja mums ir telpaugi, kas ir iztērējuši ilgāku laiku.
Viņi saka: “Es neesmu izsalcis, man bija vēlu pusdienas.”
Ko viņi domā: “Es ietaupu tik maz naudas, ko šovakar esmu atstājis bārā.”
Ceļotāji vienmēr ir izsalkuši. Vienīgais laiks, kad ceļotājs nav izsalcis, ir tas, kad viņam sāp pāris pintes un viņiem ir jālieto valūta, kuru viņi ir atstājuši. Alū ir kaloriju, vai ne?
Viņi saka: "Es esmu pazaudējis informāciju par to, cik daudzās valstīs esmu bijis."
Ko tie nozīmē: “Esmu bijis mazāk valstīs nekā jūs.”
Tā ir īsta saruna, bet visi aptuveni zina, cik valstis viņi ir apmeklējuši. Vienīgie cilvēki, kas apgalvo, ka ir aizmirsuši, ir tie, kuri zina, ka viņu skaits ir īss.
Viņi saka: “Vai jums ir bezmaksas wifi?”
Ko viņi domā: “Vai es šovakar šeit ēdīšu / gulēšu?”
Katram ceļotājam ir piecas pamatvajadzības: pārtika, pajumte, ūdens, sekss un wifi. Jo vairāk mēs vienlaikus varēsim apmierināt, jo labāk.
Ko viņi saka: “Es eju tikai ar plūsmu”.
Ko viņi domā: “Vai es varu aizķert braucienu visur, kurp dodaties tālāk?”
Kad esat pietiekami ilgi ceļojis ar solo, tas var būt neticami atsvaidzinoši, ja īslaicīgi aizraujaties ar grupu. Turklāt tas ir lētāk nekā nokļūšana Romā vilcienā.
Viņu teiktais: “Man ar valodām ir dabiski labi”.
Ko tie nozīmē: “Manā iPhone ir lietotne google translate.”
Neviens neuzņem turku valodu no pusdienas ilgas cauri Stambulai. Üzgünüm, dostum. Tam ir pieejama lietotne.
Ko viņi saka: “Mums ir jātur sakari!”
Ko tie nozīmē: “Es gribu palikt pie jums nākamreiz, kad būšu jūsu valstī.”
Jā, jūs pilnībā savienojāties piecās stundās, kuras kopā pavadījāt, iepazīstot Prāgu, bet būsim nopietni - Sicīlijā pieminētā pludmales māja NEizklausās pēc vietas, kur viņi ienīst.
Ko viņi saka: “Es nedaru suvenīrus.”
Ko viņi domā: “Es nezinu, kā iesaiņot somu.”
Neviens nevar pretoties šīm asprātīgajām suvenīru glāzēm 100% laika. Vienīgie cilvēki, kas viņiem jāiet garām, ir tie, kuru soma jau ir piebāzta līdz malai un burtiski neko jaunu mājās paņemt nevar.
Viņi saka: “Es vēlos gūt patiesu kultūras pieredzi.”
Ko viņi domā: “Es vēlos iegūt priekšstatu par sevi, kad es apskauju pamatiedzīvotājus.”
Visi vēlas patiesu kultūras pieredzi, taču ir grūti noteikt, kas tas ir. Vienīgais veids, kā patiesi ienirt, ir iemācīties valodu, īrēt dzīvokli un maksāt nodokļus pašvaldībai. Šķiet, ka ne mazums cilvēku ir ieinteresēti to darīt, bet daudzi ir ieinteresēti apgalvot, ka viņi to ir izdarījuši.
Ko viņi saka: “Esmu ārštata ceļojumu rakstnieks.”
Ko viņi domā: “Lūdzu, sekojiet manam emuāram.”
Protams, tas izklausās zemas taustiņas un forši, taču jebkura brīvmākslinieka prātā vienmēr ir slepenas, nagging bailes: ja viņu vietne nonāk zem, tad arī viņi to dara. Vienkārši izmetiet viņiem kaulu un nospiediet “sekojiet”. Vismaz tas viņiem liks apklust.
Ko viņi saka: “Es esmu ceļotājs, nevis tūrists.”
Ko viņi domā: “Es noteikti esmu tūrists.”
Jā, mēs visi ienīstam skaļi aprakstītos tūristus, kuri izspiež lielākās vietas un klaji ignorē vietējās paražas. Bet starp tiem, kas apgalvo, ka nav tūristi, ir parādījies dīvains ceļošanas elitārisms. Piedod draugs. Ja nevarat pretendēt uz pilsonību un nemaksājat valdībai nodokļus, patiesībā nav daudz ko sev piezvanīt.
Ko viņi saka: “Es esmu pasaules pilsonis.”
Ko viņi domā: “Esmu Amerikas Savienoto Valstu pilsonis.”
Es nejauši esmu ticies tikai ar “pasaules pilsoņiem”, kuri dzimuši un auguši Amerikā. Es zinu, ka amerikāņi, atrodoties ārzemēs, daudz izjūt no citiem ceļotājiem. Bet, nopietni runājot, jums ir uzlikta rēķinu robeža. Tu nevienu neliecini.
Ko viņi saka: "Vai numurā ir bezmaksas brokastis?"
Ko viņi domā: "Es katru dienu pietiekami ielīst pusdienās un vakariņās manā somā, līdz es aizbraukšu."
Nav tādas lietas kā bezmaksas pusdienas. Bet ir tāda lieta kā kontinentālās brokastis - kas, pieņemsim nopietni, būtībā ir viena un tā pati lieta.
