Kad ēdat salātus laika posmā no oktobra līdz maijam, iespējams, ka ēdat zaļumus, ko baro Kolorado upes ūdens. Ziemas mēnešos Armēnas pilsētas Yuma lauksaimnieku kopiena ražo apmēram 90 procentus Amerikas dārzeņu.
Papildus nācijas vakariņu šķīvju pildīšanai Kolorādo apakšējā upe nodrošina dzeramo ūdeni vienam no desmit amerikāņiem. Tomēr pieprasījums pēc upēm, kuras ir aizsprostotas, iztukšotas, novirzītas un pieradinātas, ir pārāk liels, lai aizpildītu neizdzēšamas slāpes pieaugošajam iedzīvotāju skaitam. American Rivers nosauca Kolorado apakšējo daļu par šogad visvairāk apdraudēto upi, skanot trauksmei: "Upe atrodas lūzuma vietā ar draudošu piegādes trūkumu, kas varētu apdraudēt ūdens un pārtikas krājumu drošību un ievērojamu valsts ekonomikas daļu."
Stāstot sarežģīto stāstu par imigrāciju, reliģiju, pārtikas ražošanu un saldūdeni, 15 minūšu laikā tas nav mazs varoņdarbs, bet režisors Džastins Kliftons glezno intīmo portretu no kopienas, kas bieži tiek aizmirsts, bet ir neatņemama Amerikas auduma sastāvdaļa un ir nesaraujami saistīta ar upe, kas piešķir dzīvību šai ainavai, piena un medus zemei. Filmā ar tādu pašu nosaukumu Leche y Miel spāņu valodā Kliftons rada sirsnīgu un negaidītu iepazīstināšanu ar Yuma cilvēkiem un draudiem, ar kuriem saskaras viena no Amerikas rietumu vissmagāk strādājošajām upēm.
Mēs tikām galā ar Kliftonu starp projektiem un uzdeva viņam dažus jautājumus.
Kas jūs piespieda iesaistīties šajā projektā?
Džastins Kliftons: Man patīk izaicinājums uzņemties sarežģītu jautājumu un sadalīt to līdz atkārtojamam stāstam. Leche y Miel noteikti bija sarežģīts stāsts, kas pamudināja mani pārvarēt savas reliģiskās novirzes un ļāva man daudz plašāk izprast veselīgu upju nozīmi.
Šī nav jūsu vidējā saglabāšanas filma. Kāpēc šis ir stāsts, kuru jūs nolēmāt izstāstīt?
JC: Esmu noskatījies simtiem saglabāšanas filmu, un tās, kas man visvairāk iepatikās, bija tās, kuras stāstīja caur netradicionāliem personāžiem vai atstumtām kopienām. Šis konkrētais stāsts mani uzskatīja par ļoti būtisku diskusijai par upju saglabāšanu, jo tas attiecas uz tik daudziem slāņiem. Es smagi strādāju ar Leche y Miel, lai unikāli apskatītu “American Dream”, no kurienes nāk mūsu pārtika un kā tas viss ir saistīts ar veselīgām, tīrām upēm. Es gribēju paspīdēt dažās lietās, kuras mēs uzskatām par pašsaprotamām vai kuras mēs nespējam saskatīt mūsu ikdienas dzīvē, kā arī uzsvērt, ka tas, kas notiek lejup, ietekmēs visu tautu.
Kāpēc cilvēkiem vajadzētu rūpēties par šo stāstu? Šī kopiena un šī vieta?
JC: Ikvienu Amerikā tieši ietekmē tas, kas notiek ar Kolorādo upi, kas tek sausa tikai dažas jūdzes no Yuma pie Morellos aizsprosta. Neskatoties uz ievērojamo darbu, kas bija nepieciešams šo kultūru sēšanai un novākšanai, Yuma es redzēju kopienu, kas lepojās ar pārtikas audzēšanu tautai. Viss, ko mēs ēdam, ir citu cilvēku aprūpēti, audzēti, iesaiņoti un nosūtīti, un nevajadzētu aizmirst šo savienojumu vienam ar otru un ar upi.
Neskatoties uz slikto ziņu pārņemšanu par saglabāšanu, vidi un publiskajām zemēm, kas nāk no pašreizējās administrācijas, mani satrauc solidaritāte un motivācija, ko redzu aktīvistu sabiedrībā, kuri nesēdēs dīkā un ļaus tam notikt. Saglabāšanas kustība ir cilvēku kustība, un es priecājos redzēt, kā tā aug balsī un skaitļos.
Kas ir kaut kas, ko jūs esat iemācījies no šī projekta uzsākšanas, ko jūs negaidījāt?
JC: Lai arī lauksaimniecība nav perfekta, tā nav mūsu ūdens postu nelietis Kolorado upē. Ir viegli redzēt ūdens daudzumu, ko izmanto lauksaimniecībai, un norādīt ar pirkstu šajā virzienā, bet, apskatot, cik daudz ūdens tiek izmantots zaļajiem zālājiem, salīdzinot ar augošajiem barojošajiem dārzeņiem, jūs sākat redzēt, kur pastāv patiesās atšķirības ūdens saglabāšanā..
Kāds bija lielākais izaicinājums, ar kuru jūs saskārāties šajā projektā?
JC: Es nerunāju spāniski ļoti labi, un daudzi varoņi runāja tikai spāņu valodā. Par laimi man bija lieliska cilvēku grupa, ar kuriem es strādāju, lai padarītu šo filmu par realitāti, un mēs diezgan viegli varējām pārvarēt valodas barjeru. Mana lauka producente Eimija Martina darbojās gan kā tulks, gan par sadarbības koordinatoru kopienā, gan kā fotogrāfs. Kriss Krešs, ar kuru kopā esmu strādājis pie vairākām filmām, spēja aizpildīt manas valodas nepilnības - visu to izsitot no parka kā projekta fotorežisoru. Filmu veidošana ir sadarbības process, un es jūtos tik pagodināts strādāt ar tik fantastiskiem partneriem.
Pastāstiet mums par savām attiecībām ar Kolorādo upi. Kas jums par šo ainavu ir domāts?
JC: Tam varētu būt vajadzīgs romāns. Gandrīz visu mūžu esmu dzīvojis, strādājis un spēlējis gar Kolorādo upi un tās pietekām. Es neatceros laiku, kad nebiju bijis saistīts ar Kolorādo. Pat tad, kad es dzīvoju tālu no šī ūdensšķirtnes, mani vienmēr vilināja atpakaļ uz Kolorādo plato un Klinšu kalnu rietumu nogāzi. Kā bērns, mēs veica braucienus uz Lī prāmi, kur visi upju braucieni, kas ved uz Lielo kanjonu, sāksies, un es atceros, ka domāju, ka tā bija lielākā upe pasaulē. Tajā laikā man nebija ne mazākās nojausmas, cik daudz darbu šai varenai upei bija jāveic, vai arī cik maza (salīdzinoši) tā patiesībā bija, taču es to sajūsmināju.
Rakstot to, man ir tikai dažas īsas jūdzes, jo vārna lido, no kurienes saplūst Zaļā upe un Kolorādo Kolorado plato centrā. Šonedēļ dodos augšup Jūtas ziemeļos, netālu no Uinta baseina naftas laukiem, lai airētu caur Pamešanas kanjonu ar OARS, lai pastāstītu stāstu par šiem brīnišķīgajiem un savvaļas upju posmiem un to nozīmi kā daļu no publisko zemju kopienām, kurām mums ir tik paveicies lai būtu kā amerikāņi. Es vēlos, lai mani stāstītie stāsti atspoguļotu šo vietu kolektīvo piederību. Tas ir ievērojams, ka ikvienam amerikānim ir īpašumtiesības uz šīm publiskajām zemēm, un es ceru, ka cilvēki, kas skatās manas filmas, tiks pārvietoti, lai aizsargātu to, kas ir viņiem pašiem un nākamajām paaudzēm.
Daudziem cilvēkiem šī ainava ir neauglīga mežaudze vai kaut kas eksotisks oglei, bet man tā ir skulptūra. Katrs šīs ainavas aspekts ir paredzēts, lai katrs iespējamais ūdens piliens nonāktu upē vai augos un dzīvniekos, kas šo vietu sauc par mājām. Tā ir ainava, kurai nepieciešama izpratne un pazemība.
Nav nekas tik iespaidīgs kā vētru vētru vērošana, līdz klintis pārvēršas jaucējkrānos, kas ūdenskritumiem nolaižas tūkstoš pēdu klintīs, kad vienreiz sausas notekas uzbriest nikniem straumēm. Klīstošu iežu skaņas, ko spēcīgā strāva virzīja lejup pa straumi, kad tās ģeoloģiskā laika skalā rada jaunus kanjona celiņus. Varbūt to papildina tikai saldais atvieglojums - atrast seklu bedri, kas piepildīta ar jaunākajiem lietiem, kas nodrošina tik ļoti nepieciešamo ūdens avotu, vienlaikus izvēloties ceļu pa slideno klinšu celiņiem, ko kādreiz apdzīvojuši cilvēki, kuri šo vietu pazina tā, kā es nekad nekad - šīs ir visas lietas, kas man ienāk dvēselē. Šīs ir lietas, kuras mani piesaista šai vietai, kas vēlas cīnīties par šīs vietas tiesībām pastāvēt, nedalītas un netraucētas. Šī ir vienīgā vieta šajā valstī, kurā es patiesi jūtos brīvi - un es neesmu viena.
