Expat Life
Objekta foto: Roberat Photos: autors
Emigrantu rakstnieks kuģo Zagrebā.
Mana diena sākas uz balkona ar karstu kafijas krūzi. Es vēroju, kā lapas nokrīt (vai aizpilda, atkarībā no gadalaika). Tas ir kluss. Kafija ir rūgta.
Vēlāk es atkal dodos iekšā, laboju dažas brokastis un sēžu pie datora, lasot e-rakstus, emuārus un sekojot kriketa partitūrām. Dažreiz mans vīrs, kura diena sākas daudz agrāk nekā mans, man atstāj saites un video; atkal, galvenokārt, saistīti ar kriketu.
Starp brokastīm un lasīšanu es izlaižu vairākus darbus; žonglēšana neļauj man slinkot. Ļoti ilgu laiku es uzskatīju, ka, kad esmu pieaudzis, es automātiski darīšu pieaudzis lietas (lasīšu tīras, mopu, putekļus utt.). Burbulis vardarbīgi eksplodēja.
Tagad starp labojamajiem izstrādājumiem un opcijas gabaliņiem es izžāvēju mitru dvieli, mīkstus spilvenus un notīrīju virtuves leti. Es arī mēģinu rakstīt vismaz divas stundas katru rītu (parasti no deviņiem līdz vienpadsmit). Tas nav tik daudz rakstīšana, cik skandāla rakstīšana. Un tur ir daudz skatienu (pie datora, ārpus loga pie septiņiem rūķiem, kas sargā kaimiņa dārzu, it īpaši nekur). Dažreiz es vienkārši skatos The Office epizodes.
Ātrās pusdienas un mazliet vēlāk acu skatiens, dodos uz pilsētas centru. Tas ir desmit minūšu gājiens, kas ved mani pāri parkam, caur koku izklātu dzīvojamo ielu un līdz laukumam, kura nosaukums ir Lielbritānija (šeit es pērku savus ziedus).
Galvenais ceļš ir aizņemts, tramvaji un automašīnas saspiež starp divām saspringtām joslām. Reizēm automašīnas tiek atstātas novietotas ielas vidū (ar ieslēgtiem mirgojošiem indikatoriem), kamēr autovadītāji saņem smēķēšanas paciņu vai dodas uz bankomātu, radot ekspromptīgus ievārījumus.
Zagreba nav kosmopolītiska pilsēta, un krāsaini cilvēki mēdz izcelties. Es izceļas. Sākumā mani tie atsaucināja šie ziņkārīgie skatieni. Bet tas ir viss, kas viņi patiesībā ir. Ziņkārīgs. Un nekad neko skarbu. Bērni, protams, ir saviļņoti. Viņu satraukums ir gandrīz uzjautrinošs. Viņi čukst. Es smaidu. Viņi sarkt.
Apstājos pie savas iecienītās kafejnīcas (man katrai ir silts laiks un auksts) un pasūtu savā neērtajā horvātu valodā. Angļu valoda šeit tiek plaši lietota, un tas mani padara slinku; Es sliecos atgriezties angļu valodā pie pirmā ceļa uz ceļa norādīšanas.
Kafejnīcas, protams, vienmēr ir aizņemtas (Vienmēr!), Un lielākā daļa galdiņu tiek aizvesti. Dzīve šeit ir ļoti bezrūpīga. Nedaudz pārāk atlaidies pilsētai. Neviens nesteidzas un galu galā viss tiek izdarīts. Nepieciešams mazliet laika, lai pielāgotos šai nema problematikas attieksmei. Es joprojām mācos. ES lasu. ES rakstu. Es vēroju apkārtējos cilvēkus - kastaņu pārdevējus (siltā laikā viņi grauzdē kukurūzu), cilvēkus, kas skatās garām braucošajiem tramvajiem, mūziķi ielas stūrī un pusaudžu kopas, kas smēķē (klonus, ja es nezināju labāk).
