Expat Life
Kad biju emigrants no Amerikas, man bija bērns Dubaijā. Bērna audzināšana svešā kultūrā radīja daudz izaicinājumu, tāpēc būtiska bija elastība un laba humora izjūta. Pēc sarunām ar citām emigrantu māmiņām visā pasaulē es uzzināju par viņu pieredzi ar vecāku gaišākajām pusēm ārzemēs.
Neatkarīgi no tā, vai esat emigrantu ģimene, ģimene, kas pavadījusi laiku ārzemēs, vai ģimene, kurai ir plāns apceļot pasauli, mūsu piedzīvojumi vecāku audzināšanā noteikti liks jums smieties.
Liza Ferlande, nokautēta ārzemēs
“Mēs esam amerikāņu ģimene, kas dzīvo Zviedrijā. Es pārsteidza savu vīru ar kempingu braucienā pa Faluņ, kad es biju septiņus mēnešus stāvoklī, un man sekoja traģiski komisku notikumu sērija. Es rezervēju RV vietu, nevis telts vietu, kas nozīmēja, ka mums telts bija jāuzstāda uz grants starp RV piekabju piekabi. Saskaņā ar Zviedrijas likumiem divas naktis jūs varat bez maksas izmitināt jebkur jebkur, kamēr tā neatrodas pie kāda cita nama vai skata uz kāda cita durvīm, tāpēc visi RV cilvēki domāja, ka esam absolūti traki, maksājot par kempingu uzstādīt telti autostāvvietā. Saule neliecās līdz vienpadsmitiem tajā vasaras naktī, tāpēc mūsu divus gadus vecais dēls bija nomodā visu nakti un nemierīgs. Pēc septiņu mēnešu grūtniecības es mēģināju gulēt uz gaisa matrača… Pietiek teica. Pulksten piecos no rīta es nevarēju gaidīt nokļūšanu mājās, tāpēc divdesmit minūšu laikā es pats nolauzu telti. Es varēju dzirdēt, kā mans dēls kliedz uz otru nometnes laukumu kopā ar savu miegu atņemto vīru. Četros trīsdesmit no rīta mēs nofotografējām dažas skaistas saullēkta bildes, un mūsu dēls piecu stundu braucienā mājās gulēja mašīnā, taču tas bija vissmelīgākais '' relaksējošās nedēļas nogales '' mēģinājums, ko jebkad esmu pieredzējis."
Kristy Smits, Vidusrietumu repatriants
“Es biju emigrants no Amerikas, dzīvoju kopā ar savu britu vīru Dubaijā. Mēs bieži redzējām šeihu Muhammedu bin Rašidu Al Maktoumu, kuru mīļi dēvē arī par šeihu Mo, braucam apkārt savā vietēji slavenajā baltajā Mercedes G universālī ar Dubai 1 numura zīmi. Vienu reizi, kad manam dēlam bija apmēram seši mēneši, mēs braucām no Abū Dabī uz Dubaiju, lai iepirktos un pusdienotu Emirates Towers, kur notiek šeihu Mo biroji. Mans dēls vienmēr ir ienīdis mašīnu, un mēs bieži ļaujam viņam braukt tikai ar autiņu, jo tas bija karsts un nekomfortabli citādi. Šis laiks nebija izņēmums, tāpēc mēs novietojām automašīnu, noņēmām no automašīnas sēdekļa manu kliedzošo, sviedru, lipīgo, gandrīz kailo bērnu un sākām staigāt uz ēkām. Protams, brīdī, kad mēs apstājāmies un izkāpām no automašīnas, viņš bija kārtībā un vairs nekliedz, bet joprojām bija nosvīdis un lipīgs un gandrīz kails, un kopumā izskatījās diezgan nevīžīgs. Es, no otras puses, biju satriekts no garā, ar skandālu piepildītā automašīnas brauciena un centos sevi sakārtot. Kad es viņu nēsāju, es paskatījos uz augšu, un Šeihs Mo bija divu pēdu attālumā un gāja uz mums. Es jutos tik neveikli. Es nezināju, ko darīt. Vai man vajadzētu paklanīties? Vai es biju aizvainojošs, jo mans dēls lielākoties bija kails? Šeihs Mo paskatījās uz mūsu ceļu, bet tikai turpināja staigāt. Nekas no tā neiznāca, bet es biju pārliecināts, ka es izdarīšu tikai vairākas mākslīgās pases.”
Olga Mecking, Eiropas māte
“Es esmu poļu valoda, un mans vīrs ir vācietis. Mēs dzīvojam Nīderlandē kopā ar trim bērniem trīs valodās. Viņi runā poļu, vācu un holandiešu valodā. Sākumā, tāpat kā visi daudzvalodu bērni, viņi sajaucās valodas. Kādu dienu mana vācu vīramāte manai vecākajai pajautāja “Wo ist deine Puppe” (“Kur ir tava lelle?”). Mana meita norādīja uz viņas muca. Viņa domāja, ka mana vīramāte nozīmē “pupa”, kas poļu valodā nozīmē “muca”.”
Nicola Beach, Expatorama
“Es esmu Lielbritānijas emigrants, kurš dzīvo Dienvidāfrikā. Mani bērni labi pielāgojās savām jaunajām skolām līdz 18. jūlijam, kad visā valstī bija Nelsona Mandelas dzimšanas dienas svinības. Es atradu nelaimīgu trīsgadnieku no pirmsskolas. Viņš nebija pārliecināts, kurā klasē mācās Nelsons, un jutās ļoti skumjš un apkrāpts. Maniem bērniem bija ledus kūkas, bet viņiem neļāva tās ēst. Vēlāk es uzzināju, ka tie ir domāti pilsētas skolai. Tā vietā, lai mājās atvestu gaisa balonu no skolas, manam dēlam lika ļaut tam peldēt prom, jo daļa no svinībām gaisa balonus izlaida gaisā. Cik viņam bija bažas, Nelsona partija bija pļāpa. Jūtot vajadzību aizpildīt Nelsona Mandelas lieluma nepilnības manās bērnu zināšanās, es viņus nosviedu prom, lai tajā pašā pēcpusdienā redzētu viņa statuju Mandelas laukumā. Mana sešus gadus vecā meita uzmanīgi apskatīja statuju un ar prieku visiem stāstīja, ka, viņaprāt, atpazīst viņu kā cilvēku uz sarkanās un baltās vistas kastes. Mēģinot neizspļaut savu kafiju, es nekavējoties steidzos savus bērnus prom no pūļiem, mudinot viņus, lūdzu, nekādā gadījumā nemulsināt Dienvidāfrikas iecienīto dēlu ar KFC pulkvedi.”
Klāra Viginsa, Expat Partner izdzīvošanas rokasgrāmata
“Mēs bijām britu emigrantu ģimene, kas dzīvoja Sentlūsijā. Vienu reizi mēs palikām vecā īpašumā, kur jūs gulējat jaukās kreoliešu stila mājās, kas izskatās kā mazas piparkūku mājas. Mana jaunākā meita par to bija absolūti priecīga. Viņai tā bija kā pilna izmēra leļļu māja. Viņa bija apmēram divus gadus veca un tikai sāka runāt. Tolaik mēs to neapzinājāmies, bet viņai izdevās uzkrāt milzīgu telefona rēķinu, spēlējoties ar tālruni mazajā piparkūku namiņā. Katru reizi, kad mēs kaut kur izgājām, viņa vaicāja: “Vai mēs tagad ejam atpakaļ uz istabu?” jo viņa gribēja spēlēt mazajā mājā. Kad galu galā devāmies atgriezties mājās, mēs aizmirsām viņai izskaidrot, ko mēs darām. Ceļā mēs apstājāmies pie saldējuma kruīza kuģu terminālī, tāpēc es domāju, ka viņa domāja, ka mēs esam tikai citā izbraukumā. Kad mēs beidzot nonācām mājā, viņa paskatījās, kur mēs atradāmies, un saprata, ka vairs nebraucam atpakaļ uz istabu un pūta asarās.”
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Write. Said Rose
“Mēs trīs gadu laikā Dubajā bijām austrāliešu ģimene, kas dzīvoja Hyatt Regency Kornicē. Kad mēs pirmo reizi ieradāmies, mēs pārbaudījām viesnīcas iespējas, ieskaitot jumta seguma peldbaseinu. Bija krēsla, un bija sācies musulmaņu aicinājums uz lūgšanu. Tā kā mēs atradāmies uz jumta brīvā dabā, trīsdesmit stāvus uz augšu, no vairākām netālu esošām mošejām, kas pārnestas pāri Arābijas līcim, skan imāmi, kas izsauc 'allahu akhbar' ('Dievs ir lielākais'), dreifējot visapkārt. Tas bija diezgan jauki un vienlaikus vajājoši. Tad es pamanīju, ka manis septiņus gadus vecais dēls ir pazudis, un es skrēju kā neprātīga sieviete visapkārt jumtam, meklējot viņu. Es beidzot atradu viņu saķēries aiz garā podiņa. 'Ko tu dari?' ES jautāju. 'Citplanētieši!' Viņš uzbļāva uz mani. 'Tur ir citplanētieši!' '
Cristina Pop, Mātes ārzemēs
“Es esmu franču un rumāņu valoda, un mans vīrs ir franču valoda. Kad mēs dzīvojām Pekinā, mēs vairākas reizes devāmies uz Seulu, lai izvairītos no piesārņojuma. Mēs vienmēr devāmies uz to pašu viesnīcu. Dāmas atpūtas telpā bija jaukas, ļoti jaunas un mīlīgas bērnus. Manai meitai bija tikai septiņi mēneši, un viņa bija ļoti draudzīga. Viņa daudz viņiem uzsmaidīja un priecājās, ka viņu aizveda apkārt. Drīz viņa sāka kļūt ļoti populāra starp visiem viesnīcas darbiniekiem. Vienu reizi kundzīte reģistratūrā jautāja: "Vai viņa ir tavs vienīgais bērns?" Mēs teicām: “jā”. Viņa piebilda: 'Jūs varat pagatavot vēl vienu. Šis ir tik jauks! '”
Dženifera Malija, Munčkins Treks
“Kad mans vīrs un es bijām amerikāņu emigranti, kas dzīvoja Dubajā, festivāla pilsētas centrā mēs satikāmies ar arābu ģimeni, kas mūs apturēja tirdzniecības centrā, lai pajautātu par mūsu meitu. Mēs atbildējām uz parastajiem jautājumiem. Noelle. Viens mēnesis. Amerikas slimnīca Dubaijā. Tēvs iesaucās: “Jūs viņai nosaucāt arābu vārdu, jo viņa dzimusi Dubaijā! Tas ir brīnišķīgi! Skaists arābu vārds!” Mans vīrs un es paskatījāmies viens uz otru. Es pamāju ar galvu, un vīrs teica: 'mmmm … jā, tas ir pareizi.' Mēs negribējām viņu pievilt. Tomēr mēs tikai devāmies uz Ziemassvētku tēmu.”
