Ziemassvētku laiks visā Dienvidamerikā, šķiet, līdzinās idejām no brīvdienām ziemeļu puslodē. Bagātīgās ģimenes rotā savas mājas tāpat kā vintage Coca-Cola reklāmā, zeķes karājas virs kamīniem, kur nav uguns, un mākslīgais sniegs ir nokrāsots visur
Apdare ir atslēga neatkarīgi no tā, vai esat bagāts vai nabadzīgs. Atšķirībā no Ziemassvētku eglītēm no Holivudas filmām, ģimenes izmanto plastmasas eglītes, kuras paredzēts nomainīt reizi septiņos gados (Argentīnā tā ir neveiksme, ja neder!).
Ziemassvētku vecītis ir pazīstams ar daudziem citiem kontinenta vārdiem: “Papai / Papá Noel”, “San Nicolás”, “Viejito Pascuero” un “el gordo de Navidad” (kas arī ir galvenā balva Argentīnas nacionālajā loterijā) ap šo gada laiku). Nav maz ticams, ka ģimenes loceklim (parasti trakajam, piedzērušajam tēvocim), kurš būtu ģērbies kā Papá Noel, kurš izdalītu dāvanas bērniem, savukārt mazie cenšas atmaskot resnā puiša, kurš nes dāvanas, patieso identitāti.
Ziemassvētki ir Navidad spāņu valodā vai Natal portugāļu valodā, abi vārdi nāk no nacimiento (dzimšana). Spāņu valodā “Eve” tiek tulkots kā víspera, taču mēs izmantojam arī citus terminus: Ziemassvētku vakars ir noche buena (“laba nakts”) vai noite feliz (“laimīga nakts”), un, ja vēlaties kādam pajautāt, kur viņš vai viņa Vai jūs pavadāt Jaungada vakaru, jūs patiesībā sakāt, ka dónde pasas las 12? (“Kur tu būsi pusnaktī?”). Pusnakts ir brīdis, kad ikviens gaida, lai svinētu ar uguņošanu, dāvanu apmaiņu un daudz dzeršanas. Gan Ziemassvētkos, gan Jaunajā gadā cilvēki parasti pavada vakariņas kopā ar ģimeni un pēc tam dodas ballēties ar draugiem pēc plkst. 2-3:00.
Šeit ir daži citi unikāli Ziemassvētku aspekti Dienvidamerikā.
1. Ēdiens
Argentīnā gan Ziemassvētkos, gan Jaunajā gadā cilvēki ēd jēra gaļu, cūkgaļu un daudz saldumu - panna dulce (vaniļas maize ar riekstiem, mandelēm, rozīnēm, šokolādes skaidiņām un žāvētiem augļiem) ir lieta, kas jums jāēd. Ekvadorieši arī iecienījuši bagātīgu uzturu: starp citiem tradicionālajiem ēdieniem - pristiños, buñuelos con miel ar šokolādes pienu, tamales un humitas. Bieži sastopami cepeši (vistas, tītara un noslēpumainā mājputnu gaļa, ko sauc par “chester”), kā arī kofes ar kaltētiem augļiem. Eggnog ir gandrīz nedzirdēts, taču tur ir daudz alus, vīna un vietējā lētā cietā ābolu sidra, ko sauc par cidra, versiju.
Brazīlijā tradicionālais itāļu saldās maizes panetons ir ļoti populārs, un to brīvdienu nedēļā bieži piedāvā no vienas ģimenes uz otru. Bet šeit ir Brazīlijas vērpjot: Neapmierināti ar parasto žāvēto augļu garšu, tirgos ir iebrukuši šokolāde, brigadeiro, dulce de leche, saldā gvajave un daudzas citas versijas, katra no tām ir saldāka par nākamo. Ir arī sālītas versijas, kurās izmanto cūkgaļu un vistu.
2. Kristiešu tradīcijas
Dienvidamerika mantoja kristietību no saviem Eiropas kolonizatoriem, taču katrai valstij ir sava neprātīga / svēta pieeja tai. Bērni atkārtoti norāda uz Jēzus dzimšanu skolās un baznīcās, kas svin Misi, bet notiek arī dejošana, ugunsgrēki un dziedājumi, kas ļoti atgādina pagāniskās tradīcijas.
Brazīlijas lauku svētki Folia de Reis notiek laikā no Ziemassvētku vakara līdz janvāra sākumam. Tā ir tradīcija, ko mantojuši no portugāļiem, godinot trīs gudros vīrus, kuri apmeklēja bērniņu Jēzu, kad viņš piedzima. Tas notiek visos piecos Brazīlijas reģionos, un, kaut arī katrai pilsētai un ciemam ir savas tradīcijas, vienmēr ir koris, dejojoši klauni, ceremoniju meistars, trio, kas pārstāv magus, un karodziņš, kurš nes grupas reklāmkarogu.
La Plata pilsētā (viena stunda no Buenosairesas) tika izveidota vēl viena tradīcija ar jauktu izcelsmi. Vietējie iedzīvotāji daudz laika pavada, būvējot milzīgas papīra un kartona lelles, kuras viņi aizdedza Jaunajos gados. Cilvēki sacenšas, lai iegūtu labākās, smieklīgākās un pretrunīgi vērtētās papīra marionetes - tā var kļūt arī ļoti politiska, ar pārstāvībām, kas atbalsta un atbalsta valdības.
3. Satiksmes sastrēgumi Rio / Sanpaulu pretstatā Buenosairesas tukšumam
Sanpaulu un Rio cilvēki bauda dīvaino ieradumu iekāpt transportlīdzeklī un braukt garām ļoti iecienītajām Ziemassvētku eglītēm, kas uzstādītas Ibirapuera (Sanpaulu) un Lagoa (Rio) - tikai tāpēc, lai iestrēgtu lielos satiksmes sastrēgumos. Tas var turpināties visu nakti, un ir īpaši slikts nedēļas nogalēs. Bet tur ir vēl kas cits: Paulista avēnija Sanpaulu ir plaši pazīstama ar ikgadējām svētku rotājumiem, un cilvēki to ierodas no visiem apkārtējiem. Kā? No viņu automašīnām, protams.
Turpretī Buenosairesā šķiet, ka la city porteña starp Ziemassvētkiem un Jauno gadu ir tukša no cilvēkiem. Tie, kuriem ir biroja darbi, nedēļu aizvada, ja var atļauties, un daudzi uzņēmumi apzinās, ka šajā laikā nekas netiek darīts. Izņēmums dažkārt ir Kongress, kam ir reputācija, ka viņš izmanto Ziemassvētku laika novēršanas uzmanību un brīvdienu laikā pieņem pretrunīgi vērtētus likumus.
4. Naida kalorija
“Ziemassvētku vecītim vajadzētu valkāt flipperus.” Slikts, traks tēvocis, svīstot sava smagā sarkanā Ziemassvētku tērpa iekšpusē. Dienvidamerikā ir vasara un ļoti karsts. Daudzās pilsētās ielās rīkos svētku pasākumus, un cilvēkiem pēc pusnakts patīk baudīt uguņošanu, dziedāt villancikos un rīkot apkārtnes viesības. 25. decembris un 1. janvāris bieži tiek pavadīts mājās, kurās ir peldbaseini.
5. Dzimšanas ainas
Dzimšanas ainas ir ļoti izplatītas uz ielām un māju iekšienē - protams, ar gan lieliskiem, gan briesmīgiem rezultātiem. Piemēram, Kito, Ekvadorā, notiek pesebre sacensības, un virs Panecillo notiek milzu dzimšanas aina. Mazajās pilsētās visā Brazīlijā centrālās prazas versija tiks uzstādīta starpstāvu stendā, kuru bieži izveidoja bērni (dažreiz izmantojot pārstrādātu materiālu).
6. Tumšākā puse
Katru gadu Natālijas naktī mirst daudz cilvēku. Laikraksti visā Dienvidamerikā ziņo, ka starp Ziemassvētku vakaru un Jauno gadu pašnāvību līmenis ir visaugstākais. Daži eksperti saka, ka tā ir slikta kombinācija, ja nepiepildām pagājušā gada cerības un jūtamies vientuļi ģimenes pulcēšanās laikā. Ziemassvētku naktī daudz brauc arī dzērumā, gan lielās pilsētās, gan uz lauku šosejām.
Lai arī tas notiek visā Dienvidamerikā, Argentīnā uguņošana ir ļoti populāra un bīstama. Nelaimes gadījumi notiek visu nakti nepareizas lietošanas vai nelegālu produktu dēļ, kas negaidīti uzspridzina, un diemžēl visbiežāk tiek ievainoti bērni līdz 15 gadu vecumam.
Brazīlijas dienvidaustrumos šī ir lietainā sezona ar dažreiz postošām sekām. Diemžēl jūs varētu pamosties pēc jautras svinību nakts, lai ziņās atklātu traģiskos notikumus, kas notika iepriekšējā naktī.
7. Pusnakts mise
Missa do Galo jeb Misa de Gallo ir tradicionāla Ziemassvētku mise, ko svin visās katoļu valstīs, bet tā kļūst par milzīgu notikumu Dienvidamerikā. Tas sākas tūlīt pēc Ziemassvētku vakara vakariņām, un nav nekas neparasts, ka katoļu ģimenes to skatās kopā televīzijā. Portugāļu / spāņu valodas nosaukums cēlies no tā, ka misas ir tik garas, ka cilvēki nedodas mājās, kamēr gaiļi nelīst. Tur tiek iedegtas sveces, daudzinātas dziesmas, un pēc mises ir pienācis laiks ievietot bērniņu Jēzu dzimšanas vietā.
Foto: Benoît Dessibourg
