Expat Life
1. Es pārtraucu skaitīt minūtes
Kaut arī Madride atrodas tālu no krasta, madriļinieši dzīvo vieglu Vidusjūras dzīvesveidu.
Mans pirmais impulss bija izmantot šīs bezmaksas siesta stundas, lai izpildītu uzdevumus. Mani nekavējoties sarūgtināja, ka nunca de las tiendas ir atvērtas. Es nevarēju nopirkt augļa gabalu vai iegūt matu griezumu, lai glābtu savu dzīvību. Pēkšņi, starp 2 un 5, es dzīvoju spoku pilsētā. Man bija jāsaprot, ka Madride nav tāda kā Amerika - kur patērētājs tiek apgādāts gandrīz katru stundu. Madrileños patīk veltīt laiku savas dzīves baudīšanai, un drīz es rīkojos tāpat.
Tā vietā, lai kārtotu lietas, es ar savām garajām pusdienām paņemtu caña vai pat Jahora of Mahou vai Estrella. Es sēdētu ārpus tās 100 Montaditos Gran Vía un skatītos, kā tūristi un prostitūtas rosās pa veikaliem. Es staigāju pa Manzanares upi ar pan de chocolate svaigu no pastelería. Vai arī, ja es vakar vakarā nebiju dejojis Kapitalā, es vienkārši nolieku un aizvēru acis uz dīvāna. Birojs nekur negāja. Que será, será.
2. Mana vēdera iekšējais pulkstenis ieguva jaunu grafiku
Tipiskam amerikānim varētu būt brokastis ap pulksten 8 rītā, pusdienas ap pulksten 12 un vakariņas ap pulksten 6. Bija vajadzīgs ilgs laiks, lai pārvarētu šo rutīnu, jo, kamēr es joprojām brokastoju tajā pašā laikā, pusdienas nenotika līdz pulksten 3 vai 3 4, un vakariņas nekad netika pasniegtas līdz vismaz 9 vai 10. Tas bija vēl lielāks kultūras šoks nekā valoda.
Mans apjukums padziļinājās, kad mana viesmīle brokastīs man baroja šokolādes čipsi ar kafiju, un vakariņām omletes jeb tortiljas.
Kad tiku galā ar vēdera vēlmēm, es sapratu, ka vēlu pusdienu gaidīšana ir tā vērta. Komida ir dienas lielākā maltīte, un man patika, ka neviens mani netiesāja, ka es to mazgāju ar glāzi vai divām vino tinto. Faktiski restorāni mudina nedaudz dienas vidū padzerties, lai iet kopā ar mierīgajām pusdienām.
Un nekad nebija grūti atrast vietu, kur paēst. Viss, kas man bija jādara, bija staigāt pa plānām, pelēkā ķieģeļiem celtām Solo vai Kortes ielām, lai atrastu pārpilnību kafejnīcu, kas piedāvā Menu del Día. Katrā iepriekšnoteiktā ēdienkartē bija pirmais kurss, otrais kurss, pasts un dzēriens par zemo cenu - 9 eiro. Man patika sākt ar paella de la casa vai gazpacho Andalúz, pēc tam baudīt balao al horno vai albóndigas en salsa. Ak, un panna! Spāņi reti maltīti pavada bez groza kraukšķīgas baltmaizes.
3. Es vairs nenogriezos plkst
Ernests Hemingvejs žurnālā Nāve pēcpusdienā raksta, ka “naktī iet gulēt uz Madridi jūs esat kā mazs kņads… Neviens neiet gulēt Madridē, kamēr viņi nav nogalinājuši nakti.”
Tāpat kā daudzi amerikāņi, es biju pieradis doties mājās, kad bāri aizveras plkst. Tomēr šī ir stunda, kurā Madrides viesības uzrunā. Šīs ballītes pilsētas klubi turpina kņadēt, līdz metro tiek atvērts plkst. 6:00. Lai asimilētos šajā visnopietnākajā nakts pārdzīvojumā, man bija jāiemācās sev veltīt laiku un tempu.
Mana iecienītākā pacing forma bija tapear, lai dotos uz tapas. Jūs spēlējat spēli, ēdot nedaudz brīvā vārpata, kas nāk kopā ar jūsu dzērienu, un pēc tam pēc kārtas dzerot dzērienu. Sip, iekost. Iekost, malkot. Šādi rīkojoties, es varēju palikt pastāvīgā viltīgā stāvoklī, līdz nokļuvu savā izvēlētajā klubā (bieži Joy Eslava, dažreiz MoonDance).
Neskatoties uz bagātību La Latina apkārtnē un Calle Cava Baja par labākajiem tapas bāriem, es apmeklēju El Mercado de San Miguel, lai iegūtu elegantu, vienas pieturas aģentūru visām mazajām šķīvīšiem, ko es varētu ēst. Tur, kur amerikāņi ir pilnveidojuši iedzeršanas dzeršanas mākslu, izmantojot kadrus, alus piltuvi un muciņu statīvus, spāņi ir nedaudz sarežģītāki dzērāji, kuri nakšņošanu pilsētā uzskata par maratonu, nevis par sprintu.
4. Izklaide mājās kļuva nedaudz tabu
Pat ziemas mirušajos laikos Madrileños socializējas ārpus mājas. Atpakaļ uz mājām ir pilnīgi normāli, ja kopā dodamies vakariņās vai ballītē. Bet Madridē viņi uzturēšanos uzskata par ekonomisku grūtību pazīmi, lai ļautos krīzei. Ja kādreiz būtu bijis kāds nedēļas nogales vakars, kurā es neizietu, mana viesmīle nekavējoties jautātu: “Qué pasa? ¿Estás enferma?”
Paredzams, ka neviens neiztērēs naudu, izejot ārā. Gaidāms, ka viņi pametīs māju un tiksies ar draugiem vai ģimeni, bieži tādos publiskos laukumos kā Tribunāls, Alonso Martínez vai Puerta del Sol. Tas nebija tik slikti, it īpaši, ja man bija pudele, ko dalīt ar draugiem, un kad pārdevēji pārdeva Mahou alus kannas par 1 eiro. Kaut arī ielu dzeršana, ko sarunvalodā dēvē par botellón, tiek uzskatīta par nelikumīgu, likums tiek reti izpildīts, jo šī nodarbe ir tikpat populāra spēle Madride, kā aizmugures pārvietošanās Amerikā.
Un, ja jūs vēl neesat izvēlējies šo punktu, Madrileños patīk pavadīt laiku ārpus vēla vakara, un es nerunāju tikai par ballīšu dzīvniekiem. Es atceros, ka sākumā biju šokēta, kad redzēju, kā mazi bērni klejo pa ielām kopā ar vecākiem un pulksten 11 naktī ķiķina pie ielu izpildītājiem Plaza Mayor vai Calle Montera. Vai viņiem nevajadzētu atrasties gultā? Kāpēc viņu vecāki pakļauj viņus Madrides nakts dzīves izklaidībai? Ak, dievs, vai jūs domājat, ka kazlēns zina, ka viņš spēlē tieši blakus prostitūtu ķetnām?
Un es, divreiz satriecot pudeles ar ginevru un Fanta Limón pie strūklakas, prātoju, vai man viņu dēļ būtu jāslēpj dzeršana uz ielas. Saprotams, ka nežēlīgi karsto Madrides vasaru dēļ naktis ir labākais laiks, lai atrasties ārpus tām. Jādomā, ka visi jau ir atpūtušies no savas siestas. Bet dodiet šiem sociālajiem tauriņiem terasi, uz kuras dzert kokteili un smēķēt cigarillas jebkurā gada dienā, un viņi būs patiesi laimīgi.
5. Es pārstāju kratīt rokas un ierados agri
Šī ir zeme, kurā jūs varētu satvert jauna drauga roku, tikai lai pievilktu viņu sev tuvu un uz katra vaiga iestādītu skūpstu, vispirms pa labi, tad pa kreisi. Tā vietā, lai teiktu: “Patīkami iepazīties” vai “Mucho gusto”, elegantie spāņi teiktu “Encantada” vai “Enchanted”. Es to mīlēju un joprojām saku, kad satieku jaunus spāņu valodas runātājus, kas atstāj cilvēkus Nez, vai es esmu no Argentīnas, jo mans akcents ir puslīdz pareizais Castellano un daļēji parastais Latīņamerikas. Es arī uzzināju, ka, kaut arī spāņi nav ļoti punktuāli cilvēki, viņi redz, ka ierašanās novēloti ir tikpat liels apvainojums kā ierašanās agri. Es liku norādīt, ka jāierodas precīzi savlaicīgi, piemēram, intervijas vai tikšanās.
Pirms manas pirmās intervijas par stažēšanos vietējā žurnālā es ierados agri un nervozi gaidīju ārpus ēkas savu sapulci plkst. 11:00. 10:57 es sāku iet uz biroju, visu laiku pārbaudot savu pulksteni, lai pārliecinātos, ka esmu ieradies tieši laikā. Dažu sekunžu laikā pēc biroja durvju atvēršanas mans intervētājs devās uz mani ar atplestām rokām, skaidri gatavojoties šim joprojām neērtajam vaiga skūpstam. Nekādas rokasspiediena šajā oficīnā, tikai kaut kāds silts spāņu amor.
6. Es uzzināju, ka gulēšana svētdien bija laika izšķiešana
El Rastro, slavenā Madrides brīvdabas krāmu tirgus La Latina, notiek tikai svētdienās. Tas sākas Plaza de Cascorro netālu no metro stacijas La Latina un seko La Ribera de Curtidores lejupslīdošajai ielai, sazaroties sānu ielās, līdz tās beigām pie Ronda de Toledo. Visa apkārtne ir gandrīz pilna ar pārdevējiem, kas pārdod visu, sākot no Spānijas karoga apakšveļas un amatnieku rotas, līdz krāsainiem šalles un Indijas gobelēniem, māla sangria krūzes un jūsu pamata uzgriežņiem un bultskrūvēm. Burtiski jebko, kas man bija vajadzīgs, nevajadzēja vai varbūt nākotnē būtu vajadzīgs mājām, atpūtai vai komfortam (izņemot svaigus produktus), es atradu pie El Rastro un pārmācīju cenu.
Protams, man nevajadzēja iet iepirkties katru Domingo, bet došanās uz el Rastro bija sociāla lieta, un tas bija lielisks veids, kā sākt savas svētdienas Madridē, kas parasti bija kas cits, kā tikai slinks. Pat ja es visu nakti pavadīju ballēties, es tomēr centīšos būt pietiekami agrs, lai nokļūtu el Rastro, kas atvērās pulksten 8 un sāka slēgties pulksten 1 - kaut arī tas bija domāts, lai paliktu atvērts līdz 3.
Manas paģiras nebija labāk izārstēt nekā izkačāt kafejnīcu con leche un pakavēties pa daudzajām, daudzajām tirgus tribīnēm. Un nebija tā, ka es pēc iepirkšanās nevarētu atgriezties gulēt - tieši tas ir paredzēts siestām.
