1. Mana ēdiena apsargāšana
Pienācīgi mūsu zemnieciskajai, novatoriskajai izcelsmei, mēs, ASV pilsoņi, lepojamies ar savu labo būtības individualitāti, spēju spēt sevi uzvilkt ar mūsu zābaciņiem bez palīdzības un virkni citu ūsu, kovboju cepuru valkājošu izteicienu. Šī attieksme “Es nošāvu to bifeļu, es esmu pelnījusi to visu ēst pats” dziļi rezonē mūsu sabiedrībā. Koledžā es nopelnīju sava istabas biedra mūžīgo nobīdi pēc tam, kad vienu nakti palīdzēju sev pie Zelta zivtiņas, neprasot atļauju. (Taisnība sakot, gadījās, ka tā bija muca, kas ir pieaugušās pandas izmērs, un es pabeidzu kastīti).
Turpretī tie čīlieši, kurus es zinu, ir ievērojami sabiedriskāki. Jebkurā laikā, kad kāds no maniem istabas biedriem gatavo ēdienu, viņi ir pārliecināti, ka pietiek ar pulku, un visi mājas ēdieni tiek gatavoti pēc paķeršanas - gan vārīti, gan nevārīti. Atveriet ledusskapi lielākajā daļā koplietošanas dzīvokļu vai māju ASV, un gandrīz vienmēr atradīsit vairākas piena kartona kastes, sviesta nūjas utt. Lai gan tas noteikti varētu būt tāpēc, ka visi šīs mājas iemītnieki ir ķermeņa celtnieki treniņos, tas ir ticamāk tāpēc, ka tas ir vienkārši veids, kā mēs uztveram savu pārtiku: dārgās preces, kas nopirktas ar mūsu pašu nopelnīto naudu, lai patērētu tikai pircējs. Pēc tam, kad esmu izvēlējies vairāk Čīles domāšanas veida, es vairs nepērku augļus vai dārzeņus tikai sev. Man tomēr jāpārbauda sevi un pilnībā jāizmanto manas istabas biedrenes izcilās ēdiena gatavošanas prasmes un jāatgādina sev, ka spēja pagatavot pieklājīgu guakamolu gandrīz neko neliek uz galda.
2. Norāde uz sevi kā “amerikāni”
Grūtības šajā sakarā rada tas, ka mums - cilvēkiem no Amerikas Savienotajām Valstīm - nav atbilstoša īpašības vārda, lai atsauktos uz sevi. Mūsu vēsturiski iecienītais termins amerikāņu valoda ir aizskarošs mūsu kaimiņiem dienvidos (līdz šim es neesmu dzirdējis Kanādas sūdzību, bet es esmu gatavs derēt, ka tur ir Facebook grupa, kuras darbiniekus veido dusmīgi bebru cepurītes nēsājošie ziemeļnieki), pamatotu iemeslu dēļ. Kaut arī tās etnocentriskās un džoistiskās konotācijas noteikti nav mūsu prātā, tās tomēr ir sastopamas, ņemot vērā mūsu tautas paternistiskās un invazīvās ārpolitikas vēsturi. Ar nepietiekamo ASV līdzdalību Pinochet maksājumā vajadzētu pietikt, lai pārbaudītu, vai kāds Gringo ignorē šo faktu Čīlē.
Tātad sāpēs ir tas, ka jāiesaistās verbālā akrobātikā un jāsaka “Es esmu no ASV” (jo “es esmu ASV” ir līdzīgs alu veidotājam un nepareizs), bet galu galā tas liecina par zināmu kultūras jūtīgumu (pat ja “ASV” ir tikpat nepilnīgs apraksts kā “amerikānis”). Turklāt, kaut arī tas ir kumoss, spāņu valodā ir termins - estadounidense, lai jūs atbrīvotu no šīs lipīgās situācijas. Tomēr, tā kā mums nav angļu valodas ekvivalenta - un Unitedstatesian izklausās kā iebrukušais svešzemju spēks -, vienkāršības labad visā šajā rakstā es lietošu terminu “amerikāņu”.
3. Konkrētu plānu sastādīšana un ievērošana
Šeit ir raksturīga Gringo bēdu pasaka: apmēram un aptuveni ar paziņu grupu jūs visi nākamajā nedēļas nogalē ierosināsit doties kempingā. Jūs, laimīgais mazais ārzemnieks, nākamo nedēļu pavadīsit, noraidot visus citus nedēļas nogales ielūgumus, ar prieku lieloties par gaidāmo ceļojumu / to, ka jums ir draugi. Tad noteiktā stundā, kad mugursoma ir gatava, jūs uzaicināsit draugus satikties, lai jūs sagaidītu vienīgi pilnīgs apjukums. “Kempinga ceļojums? Ak, jā … mēs par to runājām … bet neviens pusgads, to nevar padarīt. Un tur jūs esat vienatnē un bez draudzības Santjago.
Galu galā jūs iemācīsities neievietot pārāk daudz krājumu teorētiskajos plānos. Kaut arī mēs, amerikāņi, ļoti iespējams, plānojam ballītes un nedēļas nogalēs organizējam nedēļas nogales brīvdienas, vairums čīliešu ir no “spārna-tā-skolas”. Pēc manas pieredzes, nav bijis reti, kad kopā ar draugiem pāris alus un tad un tur, es nolemju nākamajā dienā doties kempingā (tas nozīmē pēc dažām stundām). Par laimi kalni nekad nav tālu.
Tātad jums paliek divas iespējas: vai nu piesaistiet Čīles draugiem naudas sodus, vai arī atkāpieties no neparedzamā.
4. Būt hiperaktīvam un gaidīt, ka arī citiem būs tikpat labi
Lai gan čīlieši nav tālu no vissliktākajiem, ja runājam par punktualitāti (es skatos uz jums, argentīnieši), viņu laika jēga joprojām ir mazāka nekā amerikāņiem. ASV bieži sastopamais teiciens - “Ja jūs esat laicīgi, jūs jau kavējat” - Čīlē ir pilnīgi izteicies. Patiesībā, ja teic, ka ballīte sākas pulksten 10, pieklājības jautājums ir jāierodas vismaz stundu vēlu, jo jūsu saimnieki nesapņotu par to, ka kāds ieradīsies “savlaicīgi”, un, bez šaubām, viņi joprojām gatavotos paši.
5. Apsveriet tabu autostopu meklēšanu
Bez pāris vientuļajām, dezorientētajām Deadheads, ASV neviens nav aizķēries, jo kaftānus uzskatīja par piemērotu formālu tērpu. Nostājoties lielās šosejas malā ar īkšķi ārā, iespējams, radīsies daži sajukumi un var vilkt tikai draudīgas kravas automašīnas ar mačetēm aizmugurē. Tomēr Čīles ceļošanas kultūras pamatstūrisms ir diezgan normāli un ieteicams. Autobusi ir dārgi, un, ja vien jūs neesat daļa no valsts elites, lidmašīnas nav aktuālas. Protams, ir jāievēro piesardzība, it īpaši kā sievietei. Bet lielākā daļa manas pieredzes ir bijusi jauki un ļāva man labāk izprast valsts vietējās kultūras (nemaz nerunājot, lai pārbaudītu manu izpratni par Čīles spāņu valodu).
