ESL skolai, kurā strādāju, bija milzīga reklāma, kurā bija lasāms (aptuveni tulkots): “Kļūsti tekošs angļu valodā 6 mēnešu laikā!” Es ik pa brīdim pievērsu acis, kad to redzēju.
Plūsmu ir grūti definēt. Ja jums liekas, ka tas nozīmē “runāt valodā tikpat nevainojami kā dzimtā valoda”, tad nē, es nedomāju, ka tas ir iespējams sešos mēnešos, daudz mazāk trīs. Bet, ja jūsu mērķis ir saprast un saprast lielākajā daļā situāciju, divpadsmit nedēļas ir izpildāms mērķis, izvēloties pareizo pieeju.
1. Zaudē ego
Es zinu, ka tas šķiet kā policists, bet tas tiešām ir pirmais un vissvarīgākais solis valodas apguvē. Pirms pārcelšanās uz Brazīliju es pavadīju piecus mēnešus ilgas portugāļu valodas nodarbības, un par to es biju totāla vistas sūda. Es mācījos, klausījos un praktizēju patstāvīgi, bet katru reizi, kad radās izdevība savas prasmes praktiski izmantot, es iesaldēju.
Jūs pieļausit kļūdas. Jūs izklausīsies stulbi. Un, ja jūs sakāt sev, ka gaidāt, kamēr “jums tas ir perfekti”, pirms jūs sevi noliecat un mēģināt, jūs nekad nemācīsities valodu.
2. Dekonstruējiet to
Kad es mācīju ESL Korejā, es pamanīju, ka vārdu iegaumēšana un jauna alfabēta lasīšana nebija tas, kas aizkavēja manus pamata studentus. Lielākie jautājumi bija teikumu struktūra un darbības vārdu laiki.
Pirms sākat veidot savu vārdu krājumu un nopietni studēt, Tims Ferississ iesaka veltīt stundu tās dekonstruēšanai. Faktiskais prakses laiks, kas jums prasīs jaunas valodas apguvi, atšķiras atkarībā no tā, cik tā ir līdzīga jūsu dzimtajai valodai vai jebkurai citai valodai, kuru runājat. Ja angļu valoda ir jūsu dzimtā valoda un jūs mēģināt iemācīties mandarīnu valodu, tas būs lielāks izaicinājums nekā, piemēram, vācu valodas mācīšanās. Ja jūs runājat pietiekami daudz spāņu valodas un vēlaties iemācīties portugāļu valodu, jūsu darba slodze ir nedaudz vieglāka.
Dažu vienkāršu teikumu tulkošana, izmantojot tiešsaistes tulkotāju, var jums pateikt daudz vairāk par jūsu mērķa valodu. Ferriss dod mums sākt ar šiem:
- Ābols ir sarkans.
- Tas ir Jāņa ābols
- Es dodu Jānim ābolu.
- Mēs viņam dodam ābolu.
- Viņš to dod Jānim.
- Viņa to viņam dod.
Atgriežoties pie maniem korejiešu skolas priekšlaicīgas pamešanas studentiem, piemēram, tādi vārdi kā “ābols”, “viņš” un “dot” nebūtu bijusi problēma. Tā vietā es būtu dzirdējis teikumus, piemēram, “Es viņam dodu ābolu”. Tas notiek tāpēc, ka korejiešu Hanguls ievēro subjektu-objektu-darbības vārdu vārdu secību, turpretī angļu valoda ir strukturēta subjekts-darbības vārds-objekts. Šīs atšķirības identificēšana tieši pie sikspārņa var ietaupīt daudz vilšanās, kad sākat mācīties.
Šī dekonstrukcijas taktika jums arī sniegs darbības vārdu konjugācijas pamatus mērķa valodā, kā arī to, vai jums būs darīšana ar lietvārdu gadījumiem (ti, “Le” pret “La” franču valodā vai “Der”, “Das” un “Die” vācu valodā).
3. Apkopojiet resursus
XJasonRogersx foto
Valodu apguves programmas un grāmatas var būt dārgas, taču, ja jums ir budžets, joprojām ir daudz lētu vai bezmaksas līdzekļu. Rezervējiet dažus dolārus, lai nopirktu labu, izsmeļošu sarunvārdnīcu un ņemtu to apkārt kā bērns ar tukšu zīmi. Iegūstiet ieradumu to izvilkt un atsaukties uz katru iespēju.
Ja jums ir nedaudz naudas iztērēšanai, ir diezgan daudz valodu apmācības programmu, kuru mērķis ir palīdzēt ātri mācīties. Matadors ir pārskatījis gan Rosetta Stone sēriju, gan programmu Mango Passport, kuras abas ir vērts izpētīt.
Nav naudas? Tas ir labi - šo programmu mērķis ir panākt, lai jūs regulāri lasītu, rakstītu, klausītos un runātu mērķa valodā - kaut ko jūs varat darīt pat ar mazāko budžetu. Livemocha ir satriecoša sociālo tīklu vietne, kas piedāvā virkni kursu - domājiet par to kā Facebook valodu apguvējiem. BBC valodas piedāvā bezmaksas ceļvežus un faktu lapas. Interneta Polygot piedāvā bezmaksas piekļuvi visām savām valodas stundām. Benijs Lūiss piedāvā daudz padomu un ceļvedi, kā trīs mēnešos kļūt brīvi.
Podcast apraides ir noderīgas, nemaz nerunājot par bezmaksas. Ātra meklēšana Google tīklā vai iTunes, un jūs atradīsit desmitiem, ja ne simtiem Podcast epizožu jūsu mērķa valodā. Ielādējiet savu iPhone, izslēdziet Keitiju Periju (nopietni izslēdziet to) un apraidi to pie pārtikas preču veikalā, automašīnā, staigājot pa suni, kamēr jūs gatavojat ēdienu utt.
Filmas un TV šovi ir vienāda daļa no izglītības un izklaides. Noskatieties tos ar subtitriem, pēc tam skatieties tos bez. Labākais: ziepju operas. Sižeta līnijas ir garas, netīšām jautras un ārkārtīgi atkārtojas - to pašu ainu jūs redzēsit arī aizmuguriski.
4. Uzstādiet mērķus
Kāda ir jūsu ideja par panākumiem? Vai trīs mēnešu laikā vēlaties lasīt romānu vācu valodā? Noskatīties jaunākos kung fu filmas sans subtitrus? Vai veiksmīga saruna par politiku ir itāļu valodā? Ja jūs domājat, ka jūsu mērķis ir vienkārši “iemācīties krievu valodu”, pēc trim mēnešiem jūs nejutīsities panākumi, jo vienmēr ir ko mācīties. Pierakstiet konkrētu mērķi un pielīmējiet to uz sava ledusskapja (vai kaut kur redzama).
Katru dienu palieliniet laiku, ko pavadāt lasot, rakstot, dzirdot vai runājot mērķa valodā, un sāciet daudz pirmās dienas. Galu galā jums ir tikai deviņdesmit dienas. Ja otrdien klausāties trīsdesmit minūšu apraidi, trešdien klausieties trīsdesmit piecas minūtes. Izpildiet 500 vārdu eseju un 750 vārdu eseju.
5. Izmantojiet to
Foto autors avlxyz
Lai ieviestu jauno valodu praksē, jums nav jāsasniedz neviens līmenis. Ja viss, ko jūs zināt, ir “bonjour” un “s'il vous plait”, jūs joprojām varat sākt sarunu. Jāatzīst, ka būs daudz neskaidrību, taču, iespējams, kaut ko iemācīsities no pieredzes. Pat ja tas ir tikai viens vārds, tas ir tā vērts - un turklāt tā ir laba likme, ka no pārbaudījuma jūs iegūsit jautru nepareizas interpretācijas stāstu.
Iespēju atrašana var būt izaicinoša atkarībā no dzīvesvietas. Ja atrodaties Ņujorkā un vēlaties iemācīties itāļu valodu - kūkas gabalu. Ja studējat grieķu valodu un dzīvojat mazā Teksasas pilsētā, jūs saskaras ar lielākiem izaicinājumiem, taču nelietojiet to kā attaisnojumu.
-
Piesakieties tiešsaistē. Man bija supergung-ho students Brazīlijā, kurš organizēja Skype tērzēšanas istabu ar vairākiem studentiem no visas pasaules, kuri arī mēģināja iemācīties angļu valodu. Reizi nedēļā viņiem būtu konferences saruna. Foršākais šajā sakarā bija tas, ka tāpēc, ka viņi visi runāja dažādās dzimtajās valodās, viņi bija spiesti pieturēties pie angļu valodas. Tas arī nozīmēja, ka, runājot angļu valodā no dažādiem aspektiem, viņiem katram bija unikālas stiprās un vājās puses.
Ja lasāt šo tekstu, iespējams, ka angļu valoda ir dzimtā valoda. Jūs runājat valodā, kuru šobrīd studē miljoni cilvēku visā pasaulē. Ar nelielu piepūli tiešsaistē varat atrast dažus ļaudis, kuri tekoši runā jūsu mērķa valodā un ar prieku veiks kaut kādu darījumu. Mans personīgais piemērs: man bija darījums ar savu iepriekšminēto Brazīlijas studentu, kurā es uzturēju emuāru portugāļu valodā, viņš turēja vienu angļu valodā, un mēs komentāru sadaļā kritizējām cits citu.
- Runā ar sevi. Ja jums ir problēmas ar to, ritiniet uz augšu un skatiet šī raksta 1. darbību. Kad atrodaties bankā, tirgū, restorānā, tulkojiet visu, ko jūs sakāt, un to, kas jums tiek teikts, no angļu valodas uz jūsu mērķa valodu galvā un, ja jūs uzdrīkstaties, skaļi. Mēnesi pirms manas pārcelšanās uz Brazīliju es ierodos skolā rīta dežūrā un pavadīju šīs 45 minūtes portugāļu valodā aprakstot lietas, kas man galvā vai man aizraujas - ko studenti un skolotāji darīja, nēsāja, teica. Daži no maniem studentiem brīvi pārvalda spāņu valodu, un mums bija jautri mēģināt sarunāties spāņu un portugāļu valodā. Ja iespējas praksē sevi neuzrāda, izveidojiet tās pats.
Iegremdēšana ir neapšaubāmi labākais veids, kā ātri iemācīties valodu. Ja jūs to nevarat izdarīt, pārceļoties uz valsti, kurā mērķa valoda ir valoda, jums būs jābūt radošam un jāatrod iespējas iegremdēties.
